Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika

Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika

The Swan Princess and the Mystery of the Enchanted Kingdom

Gatunek	animowany familijny fantasy
Data premiery	4 sierpnia 1998 19 października 1998 (Polska)
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Czas trwania	70 minut
Reżyseria	Richard Rich
Scenariusz	Richard Rich Brian Nissen
Główne role	Michelle Nicastro Brian Nissen Katja Zoch
Muzyka	Lex de Azevedo
Montaż	Paul Murphy
Produkcja	Richard Rich Jared F. Brown
Wytwórnia	Nest Family Entertainment Rich Animation Studios Swan III
Dystrybucja	Columbia TriStar Home Video
Poprzednik	Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku
Kontynuacja	Gwiazdka księżniczki łabędzi

Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika – amerykański film animowany będący drugą kontynuacją filmu Księżniczka łabędzi, opartego na balecie Jezioro łabędzie.

Fabuła

Zła, zawistna wróżka Zelda postanawia zburzyć spokój krainy Jeziora Łabędziego wykradając skarb Zakazanych Sztuk, który daje jego posiadaczowi ogromną, magiczną moc. Aby zrealizować swój plan Zelda porywa Księżniczkę Łabędzi, Odettę i żąda, by w zamian za jej bezpieczeństwo Książę Derek wydał jej Zakazane Sztuki. Derek może uratować Odettę tylko w jeden sposób: stając do walki z Zeldą i staczając z nią pojedynek na śmierć i życie.

Obsada (głosy)

• Michelle Nicastro – Odetta
• Brian Nissen – Derek
• Katja Zoch – Zelda
• Sean Wright – Rothbart
• Christy Landers – Uberta
• Donald Sage Mackey – Jean-Bob
• Doug Stone – Szybki
• Steve Vinovich – Puffin
• Paul Masonson – Świstun
• Owen Miller – Rogers
• Joseph Medrano – Bromley
• James Arrington – szambelan

Wersja polska

Wersja kinowa

Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Dźwięk: Ewa Kwapińska
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownik produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Wystąpili:

• Olga Bończyk – Odetta
• Jacek Bończyk – Derek
• Agnieszka Matysiak – Zelda
• Jacek Czyż – Rothbart
• Maria Winiarska – Uberta
• Mieczysław Morański – Jean-Bob
• Dariusz Odija – Szybki
• Wojciech Paszkowski – Puffin
• Jarosław Domin – Świstun
• Ryszard Nawrocki – Rogers
• Arkadiusz Jakubik – Bromley
• Krzysztof Zakrzewski – Szambelan

i inni

Wersja telewizyjna

Opracowanie wersji polskiej: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
Reżyseria: Stanisław Pieniak
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska
W filmie wystąpili:

• Beata Jankowska-Tzimas – Odetta
• Marcin Przybylski – Derek
• Grzegorz Wons – Lord Rogers
• Krystyna Królówna – Zelda
• Izabela Dąbrowska – Uberta
• Jarosław Domin – Świstun
• Dariusz Błażejewski – Bromley
• Krzysztof Strużycki – Szybki
• Wojciech Machnicki - Rothbart

Soundtrack

• „It Doesn't Get Any Better Than This”
• „Because I Love Her”
• „She's Gone”
• „The Right Side”
• „Ain't Nothing But Bad Days Ahead”

Zobacz też

• Księżniczka łabędzi
• Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku

Linki zewnętrzne

• Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika w bazie IMDb (ang.)
• Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika w bazie Filmweb