Lista odcinków serialu Futurama

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Futurama 1999 logo.svg

Lista odcinków serialu Futurama, amerykańskiego animowanego serialu science-fiction stworzonego przez Matta Groeninga dla Fox Broadcasting Company. Serial śledzi losy dostawcy pizzy z Nowego Jorku Philipa J. Fry’a, który zamrożony i rozmrożony tysiąc lat później dostaje pracę w Planet Express, firmie transportowej zajmującej się dostarczaniem międzygalaktycznych przesyłek.

Serial emitowany był na antenie Fox od 28 marca 1999 do 10 sierpnia 2003 roku. Następnie Cartoon Network’s Adult Swim od 2003 do 2007 roku emitował powtórki. W tym czasie zostały wydane także DVD z odcinkami serialu. Wyniki oglądalności oraz duży popyt na wydania DVD sprawiło, że 20th Century Fox Television postanowiło kontynuować serial tworząc cztery filmy pełnometrażowe[1]. W 2006 roku Comedy Central ogłosiło, że serial zostanie wznowiony. Rozpoczęto emisję powtórek oraz filmów. 24 czerwca 2010 roku zadebiutował nowy sezon serialu. Obecnie emitowany jest siódmy sezon serialu.

W Polsce ukazywał się na antenie TV 4 od 4 sierpnia 2000 roku pod tytułem Przygody Fry’a w kosmosie. Od 14 stycznia 2008 roku pokazywany jest na kanale SciFi Universal[2]. W 2009 roku zadebiutował na Universal Channel. Od 17 lipca 2012 roku emitowany jest na VIVA Polska[3]. Od 2 listopada 2012 roku nadawany jest na Comedy Central Polska. Od 25 lutego 2013 roku emitowany na kanale MTV Polska.

Sezony[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Oryginalna emisja
Premiera sezonu Finał sezonu Kanał
1 13 28 marca 1999 14 listopada 1999 Fox
'2 19 21 listopada 1999 3 grudnia 2000
3 22 21 stycznia 2001 8 grudnia 2002
4 18 12 stycznia 2003 10 sierpia 2003
5 4 16 23 marca 2008 Comedy Central
4 19 października 2008
4 26 kwietnia 2009
4 30 sierpia 2009
6 A 13 26 24 czerwca 2010 21 listopada 2010
B 13 23 czerwca 2011 8 września 2011
7 A 13 26 20 czerwca 2012 29 sierpnia 2012
B 13 czerwiec 2013 ?

Sezon 1[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
1#1
Space Pilot 3000
Kosmiczny pilot 3000 / Kosmiczny pilot 3000
Rich Moore,
Gregg Vanzo
David X. Cohen,
Matt Groening
28 marca 1999
4 sierpnia 2000
(TV 4)
21 stycznia 2008
(Sci-Fi)
17 lipca 2012
(VIVA Polska)
2 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
25 lutego 2013
(MTV Polska)
1ACV01
S01E01
Po 1000-letniej hibernacji Fry budzi się 31 grudnia 2999 roku. Rozpoczyna pracę w firmie kurierskiej.

Goście specjalni: Dick Clark, Leonard Nimoy

2#2
The Series Has Landed
Seryjne lądowanie / Lądowanie
Peter Avanzino
Ken Keeler
4 lipca 1999
?
(TV 4)
21 stycznia 2008
(Sci-Fi)
18 lipca 2012
(VIVA Polska)
2 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
26 lutego 2013
(MTV Polska)
1ACV02
S01E02
Załoga Planet Express dostaje pierwsze zlecenie. Muszą dostarczyć przesyłkę na Księżyc.
3#3
I, Roommate
Współlokator / Współlokator
Bret Haaland
Eric Horsted
6 lipca 1999
?
(TV 4)
21 stycznia 2008
(Sci-Fi)
19 lipca 2012
(VIVA Polska)
3 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
27 lutego 2013
(MTV Polska)
1ACV03
S01E03
Fry zostaje wyrzucony z biura, w którym mieszkał, i razem z Benderem szukają nowego miejsca dla siebie.
4#4
Love’s Labours Lost in Space
Kosmiczny flirt / Uczucia zagubione w kosmosie
Brian Sheesley
Brian Kelley
13 lipca 1999
?
(TV 4)
21 stycznia 2008
(Sci-Fi)
20 lipca 2012
(VIVA Polska)
3 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
28 lutego 2013
(MTV Polska)
1ACV04
S01E04
Nową misją Załogi Planet Express jest uratować zwierzęta z planety Vergon 6. Aby się udało muszą prosić o pomoc Zappa Brannigana.
5#5
Fear of a Bot Planet
Planeta robotów / Kosmiczny strach
Peter Avanzino,
Carlos Baeza,
Ashley Lenz,
Chris Sauve
Heather Lombard,
Evan Gore
20 lipca 1999
?
(TV 4)
28 stycznia 2008
(Sci-Fi)
23 lipca 2012
(VIVA Polska)
9 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
4 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV05
S01E05
Załoga musi dostarczyć paczkę na Chapek 9, planetę zamieszkałą przez roboty, które nienawidzą i zabijają ludzi. Bender wpada w kłopoty, dlatego Fry i Leela muszą mu pomóc.
6#6
A Fishful of Dollars
Złote anchois / Dolary i włosy Pameli A.
Ron Hughart,
Gregg Vanzo
Patric M. Verrone
27 lipca 1999
?
(TV 4)
28 stycznia 2008
(Sci-Fi)
24 lipca 2012
(VIVA Polska)
9 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
5 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV06
S01E06
Fry dzięki odsetkom z konta bankowego staje się miliarderem.

Gość specjalny: Pamela Anderson

7#7
My Three Suns
Moje trzy słońca / Moje trzy słońca
Jeffrey Lynch,
Kevin O'Brien
J. Stewart Burns
4 maja 1999
?
(TV 4)
28 stycznia 2008
(Sci-Fi)
25 lipca 2012
(VIVA Polska)
10 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
6 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV07
S01E07
Tym razem przesyłka musi trafić na Trisol, planetę o trzech słońcach.
8#8
A Big Piece of Garbage
Wielka bryła odpadów / Moje wielkie, tłuste kosmiczne śmieci
Susie Dietter
Lewis Morton
11 maja 1999
20 października 2003
(TV 4)
28 stycznia 2008
(Sci-Fi)
26 lipca 2012
(VIVA Polska)
10 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
7 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV08
S01E08
Dzięki wynalazkowi Profesora udaje się wykryć kulę śmieci, która zbliża się w kierunku Ziemi. Załoga Planet Express musi zapobiec zagładzie.

Goście specjalni: Ron Popeil, Nancy Cartwright jako lalka Barta Simpsona

9#9
Hell Is Other Robots
Roboty z piekła rodem / Piekielne roboty
Rich Moore
Eric Kaplan
18 maja 1999
27 października 2003
(TV 4)
4 lutego 2008
(Sci-Fi)
27 lipca 2012
(VIVA Polska)
16 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
11 marca 2013
(MTV Polska)
4ACV09
S01E09
Na imprezie po koncercie głów Beastie Boys Bender „wkłada sobie wtyczkę”. Zaczyna uzależniać się od elektryczności. Jedynym wybawieniem dla niego jest Świątynia Robotologii.

Goście specjalni: Michael Diamond, Adam "King Ad-Rock" Horovitz, Dan Castellaneta jako Robot Devil

10#10
A Flight to Remember
Pamiętny lot / Pamiętny lot
Peter Avanzino
Eric Horsted
26 września 1999
3 listopada 2003
(TV 4)
4 lutego 2008
(Sci-Fi)
30 lipca 2012
(VIVA Polska)
16 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
12 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV10
S02E01
Po ciężkiej misji Profesor Farnsworth postanawia wysłać wszystkich pracowników na wakacje – rejs najnowocześniejszym statkiem, Titanikiem.

Gość specjalny: Dawnn Lewis jako LaBarbra Conrad

11#11
Mars University
Uniwersytet Marsjański / Uniwersytet Marsa
Bret Haaland
J. Stewart Burns
9 października
10 listopada 2003
(TV 4)
4 lutego 2008
(Sci-Fi)
31 lipca 2012
(VIVA Polska)
17 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
13 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV11
S02E02
Po dostarczeniu przesyłki na Uniwersytet Marsjański Fry postanawia wrócić na studia. W tym czasie Bender pomaga swojemu dawnemu bractwu.

Gość specjalny: David Herman jako Dean Vernon

12#12
When Aliens Attack
Inwazja obcych / Obcy: Pierwsze starcie
Brian Sheesley
Ken Keeler
7 listopada 1999
17 listopada 2003
(TV 4)
4 lutego 2008
(Sci-Fi)
1 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
17 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
14 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV12
S02E03
Fani serialu Samotna Pani Adwokat wpływają na przyszłość.
13#13
Fry and the Slurm Factory
Fry i wytwórnia napojów / Fry i fabryka Slurmu
Ron Hughart
Lewis Morton
14 listopada 1999
24 listopada 2003
(TV 4)
11 lutego 2008
(Sci-Fi)
2 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
23 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
18 marca 2013
(MTV Polska)
1ACV13
S02E04
Fry znajduje złoty kapsel i wygrywa konkurs, którego główną nagrodą jest zwiedzanie fabryki Slurmu.

Gość specjalny: Pamela Anderson jako Dixie

Sezon 2[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
14#1
I Second That Emotion
Popieram tę myśl / Popieram to uczucie
Mark Ervin
Patric M. Verrone
21 listopada 1999
1 grudnia 2003
(TV 4)
11 lutego 2008
(Sci-Fi)
3 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
23 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
19 marca 2013
(MTV Polska)
2ACV01
S02E05
Bender jest zazdrosny o Nibblera, więc postanawia go spuścić w ubikacji. W ramach kary Profesor instaluje Benderowi chip współczucia, dlatego ten zaczyna tęsknić za Nibblerem i postanawia go odnaleźć.
15#2
Brannigan, Begin Again
Powrót Brannigana / Brannigan zaczyna raz jeszcze
Jeffrey Lynch
Lewis Morton
28 listopada 1999
8 grudnia 2003
(TV 4)
11 lutego 2008
(Sci-Fi)
6 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
24 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
20 marca 2013
(MTV Polska)
2ACV02
S02E06
Zapp przez swoją nieostrożność niszczy centralę Demokratycznego Rządu Planet, za co zostaje zwolniony ze stanowiska kapitana. Razem z Kifem szukają pracy.
16#3
A Head in the Polls
Głowa w wyborach / Na czele w sondażach
Bret Haaland
J. Stewart Burns
12 grudnia 1999
22 grudnia 2003
(TV 4)
11 lutego 2008
(Sci-Fi)
7 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
24 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
21 marca 2013
(MTV Polska)
2ACV03
S02E07
Po zawaleniu się kopalni tytan staje się drogocennym surowcem. Bender postanawia sprzedać swoje ciało, które w dużej części składa się z tego surowca.

Gość specjalny: Claudia Schiffer jako jej głowa

17#4
Xmas Story
Opowieść gastkowa
Peter Avanzino
David X. Cohen
19 grudnia 1999
?
(TV 4)
18 lutego 2008
(Sci-Fi)
8 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
30 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
25 marca 2013
(MTV Polska)
2ACV04
S02E08
Fry poznaje świąteczne obyczaje XXX wieku i nie jest nimi zachwycony. Zaczyna tęsknić za dawnymi czasami.

Goście specjalni: John Goodman jako Robot Santa, Conan O'Brien

18#5
Why Must I Be a Cruastacean in Love?
Dlaczego skorupiak musi się zakochać? / Zmagania kochania
Brian Sheesley
Eric Kaplan
6 lutego 2000
?
(TV 4)
18 lutego 2008
(Sci-Fi)
9 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
30 listopada 2012
(Comedy Central Polska)
26 marca 2013
(MTV Polska)
2ACV05
S02E09
Rasa doktora Zoidberga przechodzi okres godowy. Profesor postanawia wysłać go na rodzinną planetę, aby znalazł sobie samicę.
19#6
The Lesser of Two Evils
Mniejsze zło / Jak dwie krople metalu
Chris Sauve
Eric Horsted
20 lutego 2000
?
(TV 4)
18 lutego 2008
(Sci-Fi)
13 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
1 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
28 marca 2013
(MTV Polska)
2ACV06
S02E11
Flexo, robot przypominający Bendera, zostaje zatrudniony przez profesora, żeby pomógł przy eskortowaniu bardzo cennego diademu.

Gość specjalny: Bob Barker

20#7
Put Your Head on My Shoulder
Mam twoją głowę na karku / Ułóż głowę na mym ramieniu
Chris Louden
Ken Keeler
13 lutego 2000
?
(TV 4)
18 lutego 2008
(Sci-Fi)
10 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
1 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
27 marca 2013
(MTV Polska)
2ACV07
S02E10
Fry i Amy zostają parą. Niestety Fry uważa, że Amy bierze ich związek zbyt poważnie. Gdy chce z nią zerwać, dochodzi do wypadku, po którym jego głowa zostaje przyszyta do ciała Amy.
21#8
Raging Bender
Bender się wścieka / Zapaśnik Bender
Ron Hughart
Lewis Morton
27 lutego 2000
9 lipca 2004
(TV 4)
25 lutego 2008
(Sci-Fi)
14 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
7 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
1 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV08
S02E12
Załoga Planet Express wybiera się do kina. Tam Bender pokonuje Zamaskowaną Jednostkę, zawodnika Ligi Walk Robotów, dzięki czemu staje się bardzo popularny.

Goście specjalni: Rich Little, Russ Leatherman, Tom Kenny jako Abner Doubledeal

22#9
A Bicyclops Built for Two
Cyklopi tandem / Bicyklop dla dwojga
Susan Dietter
Eric Kaplan
19 marca 2000
?
(TV 4)
25 lutego 2008
(Sci-Fi)
15 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
7 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
2 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV09
S02E13
Leela odkrywa, że nie jest ostatnim cyklopem we wszechświecie. Poznaje Alkazara. Razem postanawiają się pobrać, aby zapewnić przeżycie ich rasy.
23#10
A Clone of My Own
Mój własny klon / Mój własny klon
Rich Moore
Patric M. Verrone
9 kwietnia 2000
?
(TV 4)
25 lutego 2008
(Sci-Fi)
17 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
8 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
4 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV10
S02E15
Profesor w swoje 150 urodziny postanawia stworzyć swojego klona, Cuberta, który ma być jego następcą.
24#11
How Hermes Requisitioned His Grove Back
O tym jak Hermes odzyskał dobre imię / Jak Hermes odzyskał rytm
Mark Ervin
Bill Odenkirk
2 kwietnia 2000
16 lipca 2004
(TV 4)
25 lutego 2008
(Sci-Fi)
16 sierpnia 2012
(VIVA Polska)
8 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
3 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV11
S02E14
Hermes, z winy Bendera, zostaje wysłany na przymusowe wakacje. W tym czasie jego obowiązki przejmuje Morgan Proctor.

Gość specjalny: Nora Dunn jako Morgan Proctor

25#12
The Deep South
Głębokie południe / Głębokie południe
Bret Haaland
J. Stewart Burns
16 kwietnia 2000
23 lipca 2004
(TV 4)
3 marca 2008
(Sci-Fi)
24 września 2012
(VIVA Polska)
14 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
8 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV12
S02E16
Załoga Planet Express postanawia zrobić sobie wolne i wybrała się na ryby. Ryba, którą próbował złowić Bender, zatopiła statek, a załoga przez przypadek odkrywa zaginione miasto, Atlantę.

Goście specjalni: Donovan Leitch, Parker Posey jako Umbriel

26#13
Bender Gets Made
Bender i mafia / Bender w mafii
Peter Avanzino
Eric Horsted
30 kwietnia 2000
?
(TV 4)
3 marca 2008
(Sci-Fi)
25 września 2012
(VIVA Polska)
14 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
9 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV13
S02E17
Bender wstępuje w szeregi mafii robotów, których kolejnym celem jest statek Planet Express.
27#14
Mother’s Day
Dzień Matki / Dzień Matki
Brian Sheesley
Lewis Morton
14 maja 2000
?
(TV 4)
3 marca 2008
(Sci-Fi)
27 września 2012
(VIVA Polska)
15 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
11 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV14
S02E19
W dniu matki wszystkie roboty chcą zrobić prezent swojej mamie, właścicielce Fabryki Przyjacielskich Robotów. Ta jednak programuje roboty, aby się zbuntowały i zrobiły z niej królową Ziemi.
28#15
The Problem with Popplers
Kłopotliwy przysmak / Problem z Popplerami
Chris Sauve,
Gregg Vanzo
Darin Henry,
Patric M. Verrone
7 maja 2000
?
(TV 4)
3 marca 2008
(Sci-Fi)
26 września 2012
(VIVA Polska)
15 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
10 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV15
S02E18
Załoga Planet Express oferuje ludziom Popplers, niedawno odkryty przez nich przysmak.

Gość specjalny: Phil Hendrie jako Free Waterfall Jr.

29#16
Anthology of Interest I
Antologia ciekawości / Co by było gdyby...
Chris Louden,
Rich Moore
Eric Rogers,
Ken Keeler,
David X. Cohen
21 maja 2000
?
(TV 4)
10 marca 2008
(Sci-Fi)
28 września 2012
(VIVA Polska)
21 grudnia 2012
(Comedy Central Polska)
17 kwietnia 2013
(MTV Polska)
2ACV16
S02E20
Profesor wynalazł Gdybającą Maszynę. Opowiada ona trzy historie, co by było gdyby: Bender był olbrzymem; Leela była bardziej spontaniczna; Fry nie przeniósłby się do przyszłości.

Goście specjalni: Al Gore, Stephen Hawking, Nichelle Nichols, Gary Gygax

30#17
War Is the H-Word
Uważaj, co mówisz / Cienka fioletowa linia
Ron Hughart
Eric Horsted
26 listopada 2000
?
(TV 4)
10 marca 2008
(Sci-Fi)
22 kwietnia 2013
(MTV Polska)
27 kwietnia 2013
(Comedy Central Polska)
2ACV17
S03E02
Fry i Bender postanawiają zostać żołnierzami, aby móc korzystać z rabatów wojskowych. Gdy nadchodzi wojna, stają w obronie Ziemi. Zostają przyłączeni do armii dowodzonej przez Zappa Brannigana.

Gość specjalny: Todd Susman

31#18
The Honking
Klakson / Samochodołak
Susie Dietter
Ken Keeler
5 listopada 2000
?
(TV 4)
10 marca 2008
(Sci-Fi)
18 kwietnia 2013
(MTV Polska)
27 kwietnia 2013
(Comedy Central Polska)
2ACV18
S03E01
Bender zostaje potrącony przez autołaka, przez co sam co noc się w niego zmienia.
32#19
The Cryonic Woman
Kobieta z lodu / Kobieta krioniczna
Mark Ervin
J. Stewart Burns
3 grudnia 2000
?
(TV 4)
10 marca 2008
(Sci-Fi)
23 kwietnia 2013
(MTV Polska)
3 maja 2013
(Comedy Central Polska)
2ACV19
S03E03
Fry, Leela i Bender zostają zwolnieni z pracy, gdyż doprowadzili do zniszczenia firmy.

Goście specjalni: Pauly Shore, Sarah Silverman jako Michelle, Nora Dunn jako mama Butcha

Sezon 3[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
33#1
Amazon Women in the Mood
Naburmuszone Amazonki / Seksmisje
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
4 lutego 2001
?
(TV 4)
?
(Sci-Fi)
25 kwietnia 2013
(MTV Polska)
10 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV01
S03E05
34#2
Parasites Lost
Obca inteligencja / Raj utracony
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007 (DVD)
23 marca 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
24 kwietnia 2013
(MTV Polska)
4 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV02
35#3
A Tale of Two Santas
Opowieść o dwóch Mikołajach / Opowieść o dwóch Mikołajach
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007 (DVD)
23 marca 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
31 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV03
36#4
The Luck of the Fryrish
Fry'erskie szczęście / Szczęście Fry’a
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007 (DVD)
23 marca 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
18 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV04
37#5
The Birdbot of Ice-Catraz
Robot wśród ptactwa / Pingwinator: Dzień Ziemi
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
17 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV05
38#6
Bendless Love
Prosta miłość / Zakochany nie do zagięcia
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
11 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV06
39#7
The Day the Earth Stood Stupid
Dzień, w którym Ziemia zbaraniała / Dzień, w którym zgłupiała Ziemia
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
3ACV07
40#8
That’s Lobstertainment!
Homary show-biznesu / Denna rozrywka
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
3ACV08
41#9
The Cyber House Rules
Gościnność robotów / Nasza klapa
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
3ACV09
42#10
Where the Buggalo Roam
Tam wędrują żuki / Kraj dzikich bigonów
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
14 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV10
43#11
Insane in the Mainframe
Szaleństwa głównego komputera / Lot nad robocim gniazdkiem
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen,
Michael Rowe,
Eric Kaplan
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
3ACV11
44#12
The Route of All Evil
/ Droga do zatracenia
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen,
Patric M. Verrone
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
22 lipca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV12
45#13
Bendin’ in the Wind
W zgodzie z wiatrem / Dziwny jest ten grat
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
24 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV13
46#14
Time Keeps on Slippin’
Upływ czasu / Jak ten czas szybko leci
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
3ACV14
47#15
I Dated a Robot
Randka z robotem / Randka z robotem
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
3ACV15
48#16
A Leela of Her Own
Leela na własność / Jej własna Leela
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
29 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV16
49#17
A Pharaoh to Remember
Pamiętny faraon / Pamiętny faraon
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
15 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV17
50#18
Anthology of Interest II
Antologia ciekawości 2 / Co by było, gdyby... II
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
1 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV18
51#19
Roswell That Ends Well
Incydent w Roswell ze szczęśliwym zakończeniem / Wszystko dobre, co się w Roswell kończy
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
25 maja 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV19
52#20
Godfellas
Bóstwo / Bogu chwała
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
21 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV20
53#21
Future Stock
Udziały w przyszłości / Akcje przyszłości
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
22 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV21
54#22
The 30% Iron Chef
Kucharz z trzydziestoprocentowej stali / Żelazny kucharz
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
29 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
3ACV22

Sezon 4[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
55#1
Kif Gets Knocked Up a Notch
Wpadka Kifa
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
12 stycznia 2003
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
5 sierpnia 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV01
56#2
Leela's Homeworld
Planeta Leeli
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007 (DVD)
23 marca 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
8 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV02
57#3
Love and Rocket
Statek Miłości
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007 (DVD)
23 marca 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
7 czerwca 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV03
58#4
Less Than Hero
Bohater z przeceny
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007 (DVD)
23 marca 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
12 sierpnia 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV04
59#5
A Taste of Freedom
Smak wolności
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
29 lipca 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV05
60#6
Bender Should Not Be Allowed on TV
Bender precz z telewizji
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
14 października 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV06
61#7
Jurassic Bark
Szczek jurajski
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
15 lipca 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV07
62#8
Crimes of the Hot
Zbrodnia na gorąco
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008 (DVD)
19 października 2008 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
8 lipca 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV08
63#9
Teenage Mutant Leela’s Hurdles
Szczenięce lata jednookiego mutanta / Przed mutacją
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
19 sierpnia 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV09
64#10
The Why of Fry
Ścieżki Fry'a
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
26 sierpnia 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV10
65#11
Where No Fan Has Gone Before
Gdzie żaden fan jeszcze nie był
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen,
Michael Rowe,
Eric Kaplan
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
1 lipca 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV11
66#12
The Sting
Żądło
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen,
Patric M. Verrone
4 listopada 2008 (DVD)
26 kwietnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
2 września 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV12
67#13
Bend Her
Benderina
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
30 września 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV13
68#14
Obsoletely Fabulous
Istny cud techniki
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
7 października 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV14
69#15
The Farnsworth Parabox
Pudełko Farnswortha
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
9 września 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV15
70#16
Three Hundred Big Boys
Trzystu Nixonów
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
16 września 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV16
71#17
Spanish Fry
O jeden nos za daleko
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
23 września 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV17
72#18
The Devil’s Hands Are Idle Playthings
Diabeł w operze / Diabelskie ręce
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009 (DVD)
30 sieprnia 2009 (TV)
? (TV 4)
? (Sci-Fi)
21 października 2013
(Comedy Central Polska)
4ACV18

Sezon 5[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
73#1
Bender’s Big Score (Part 1)
Wielka wyprawa Bendera (Część 1)
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007
(DVD)
23 marca 2008
(TV)
30 września 2008
(DVD)
19 sierpnia 2009
(TV)
5ACV01
Fry odkrywa tatuaż na swoich pośladkach. Jest to kod numeryczny, który umożliwia podróże w czasie.
74#2
Bender’s Big Score (Part 2)
Wielka wyprawa Bendera (Część 2)
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007
(DVD)
23 marca 2008
(TV)
30 września 2008
(DVD)
19 sierpnia 2009
(TV)
5ACV02
Oszuści korzystają z tatuażu na pośladkach Fry’a, udając się w podróż w czasie by ukraść najcenniejsze przedmioty w historii.

Goście specjalni: Al Gore, Tom Kenny jako Yancy Fry, III, Sarah Silverman jako Michelle

75#3
Bender’s Big Score (Part 3)
Wielka wyprawa Bendera (Część 3)
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007
(DVD)
23 marca 2008
(TV)
30 września 2008
(DVD)
19 sierpnia 2009
(TV)
5ACV03
Fry uwalnia się od oszustów i niszczy tatuaż, niestety coraz więcej osób żyje w ubóstwie.
76#4
Bender’s Big Score (Part 4)
Wielka wyprawa Bendera (Część 4)
Dwayne Carey-Hill
Ken Keeler,
David X. Cohen
27 listopada 2007
(DVD)
23 marca 2008
(TV)
30 września 2008
(DVD)
19 sierpnia 2009
(TV)
5ACV04
Goście specjalni: Coolio jako Kwanzaa-bot, Al Gore, Mark Hamill jako Chanukah Zombie
77#5
The Beast with a Billion Backs (Part 1)
Potwór o miliardzie grzbietów (Część 1)
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008
(DVD)
19 października 2008
(TV)
nie wydano
(DVD)
3 lutego 2010
(TV)
5ACV05
Goście specjalni: Brittany Murphy jako Colleen, Stephen Hawking
78#6
The Beast with a Billion Backs (Part 2)
Potwór o miliardzie grzbietów (Część 2)
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008
(DVD)
19 października 2008
(TV)
nie wydano
(DVD)
3 lutego 2010
(TV)
5ACV06
Gość specjalny: Brittany Murphy jako Colleen
79#7
The Beast with a Billion Backs (Part 3)
Potwór o miliardzie grzbietów (Część 3)
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008
(DVD)
19 października 2008
(TV)
nie wydano
(DVD)
3 lutego 2010
(TV)
5ACV07
Goście specjalni: Brittany Murphy jako Colleen, David Cross jako Yivo
80#8
The Beast with a Billion Backs (Part 4)
Potwór o miliardzie grzbietów (Część 4)
Peter Avanzino
Eric Kaplan,
David X. Cohen
24 czerwca 2008
(DVD)
19 października 2008
(TV)
nie wydano
(DVD)
3 lutego 2010
(TV)
5ACV08
Goście specjalni: Brittany Murphy jako Colleen, David Cross jako Yivo, Dan Castellaneta jako Robot Devil
81#9
Bender’s Game (Part 1)
Gra Bendera (Część 1)
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen
4 listopada 2008
(DVD)
26 kwietnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
28 kwietnia 2010
(TV)
5ACV09
Goście specjalni: Rich Little, George Takei
82#10
Bender’s Game (Part 2)
Gra Bendera (Część 2)
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen
4 listopada 2008
(DVD)
26 kwietnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
28 kwietnia 2010
(TV)
5ACV10
83#11
Bender’s Game (Part 3)
Gra Bendera (Część 3)
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen,
Michael Rowe,
Eric Kaplan
4 listopada 2008
(DVD)
26 kwietnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
28 kwietnia 2010
(TV)
5ACV11
84#12
Bender’s Game (Part 4)
Gra Bendera (Część 4)
Dwayne Carey-Hill
Eric Horsted,
David X. Cohen,
Patric M. Verrone
4 listopada 2008
(DVD)
26 kwietnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
28 kwietnia 2010
(TV)
5ACV12
Gość specjalny: Gary Gygax
85#13
Into the Wild Green Yonder (Part 1)
W zielonej dzikiej dali (Część 1)
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009
(DVD)
30 sieprnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
30 czerwca 2010
(TV)
5ACV13
Goście specjalni: Phil Hendrie, Penn & Teller, Seth MacFarlane jako Mars Vegas
86#14
Into the Wild Green Yonder (Part 2)
W zielonej dzikiej dali (Część 2)
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009
(DVD)
30 sieprnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
30 czerwca 2010
(TV)
5ACV14
Gość specjalny: Phil Hendrie
87#15
Into the Wild Green Yonder (Part 3)
W zielonej dzikiej dali (Część 3)
Peter Avanzino
Ken Keeler
23 lutego 2009
(DVD)
30 sieprnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
30 czerwca 2010
(TV)
5ACV15
Gość specjalny: Phil Hendrie
88#16
Into the Wild Green Yonder (Part 4)
W zielonej dzikiej dali (Część 4)
Peter Avanzino
Ken Keeler,
David X. Cohen
23 lutego 2009
(DVD)
30 sieprnia 2009
(TV)
nie wydano
(DVD)
30 czerwca 2010
(TV)
5ACV16
Goście specjalni: Phil Hendrie, Snoop Dogg

Sezon 6[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
89#1
Rebirth
Odrodzenie
Frank Marino
David X. Cohen,
Matt Groening
24 czerwca 2010
15 marca 2011
6ACV01
Podczas kolizji statku kosmicznego Planet Express z Nimbusem Leela zapada w śpiączkę. Profesor Farnsworth zastępują ją mechanicznym sobowtórem.
90#2
In-A-Gadda-Da-Leela
In-A-Gadda-Da-Leela
Dwayne Carey-Hill
Carolyn Premish,
Matt Groening
24 czerwca 2010
15 marca 2011
6ACV02
Zapp i Leela odbywają misję zniszczenia gwiazdy śmierci, niestety zostają uwięzieni na innej planecie.

Gość specjalny: Chris Elliot jako V-Giny

91#3
Attack of the Killer App
Atak zabójczej aplikacji
Stephen Sandoval
Patric M. Verrone
1 lipca 2010
22 marca 2011
6ACV03
Fry i Bender odkrywają nowy portal społecznościowy.

Gość specjalny: Craig Ferguson jako Susan the Boil

92#4
Proposition Infinity
Propozycja nieskończoności
Crystal Chesney-Thompson
Michael Rowe
8 lipca 2010
22 marca 2011
6ACV04
Związek Amy i Bendera nie zostaje uznany, dlatego Bender postanawia walczyć o prawa roboseksualistów.

Gość specjalny: George Takei

93#5
The Duh-Vinci Code
Kod Duh-Vinciego
Raymie Muzquiz
Maiya Williams
15 lipca 2010
29 marca 2011
6ACV05
Profesor Farnsworth odkrywa szkice wynalazku Leonarda da Vinci. Załoga udaje się do Rzymu, by przeprowadzić dalsze dochodzenie.
94#6
Lethal Inspection
Śmiertelna inspekcja
Ray Claffey
Eric Horsted
22 lipca 2010
29 marca 2011
6ACV06
Bender udaje się do Meksyku, by odnaleźć inspektora odpowiedzialnego za błąd, który pozbawił go nieśmiertelności.
95#7
The Late Philip J. Fry
śp. Philip J. Fry
Peter Avanzino
Lewis Morton
29 lipca 2010
5 kwietnia 2011
6ACV07
Fry i profesor Farnsworth przenoszą się do przyszłości, jednak jest to wycieczka w jedną stronę.
96#8
That Darn Katz!
Cholerne kociska!
Frank Marino
Josh Weinstein
5 sierpnia 2010
5 kwietnia 2011
6ACV08
Ziemia zostaje zaatakowana przez rasę inteligentnych kotów pochodzących z zagrożonej planety.
97#9
A Clockwork Origin
Robo-ewolucja
Dwayne Carey-Hill
Dan Vebber
12 sierpnia 2010
12 kwietnia 2011
6ACV09
Profesor Farnsworth wraz z załogą udaje się na odległą planetę, by zaimplementować mikroroboty do środowiska.
98#10
The Prisoner of Benda
Nieoczekiwana zamiana umysłów
Stephen Sandoval
Ken Keeler
19 sierpnia 2010
12 kwietnia 2011
6ACV10
Profesor Farnsworth wraz z Amy konstruuje maszynę, za pomocą której można dokonywać zamiany umysłów.
99#11
Lrrreconcilable Ndndifferences
To tylko kostium
Crystal Chesney-Thompson
Patric M. Verrone
26 sierpnia 2010
19 kwietnia 2011
6ACV11
Lrrr próbuje nastraszyć obecnych na Comic-Con 3010 fanów science-fiction.

Goście specjalni: Katee Sackhoff jako Grrrl, Matt Groening, David X. Cohen, Sergio Aragonés

100#12
The Mutants Are Revolting
Rewolucja mutantów
Raymie Muzquiz
Eric Horsted
2 września 2010
19 kwietnia 2011
6ACV12
Podczas przyjęcia z okazji setnej dostawy Planet Express Leela zostaje zdemaskowana jako mutant, dlatego musi wrócić do kanałów.

Gość specjalny: Mark Mothersbaugh

101#13
The Futurama Holiday Spectacular
Futuramy odcinek świąteczny
Ray Claffey
Michael Rowe
21 października 2010
26 kwietnia 2011
6ACV13
Członkowie załogi Planet Express jednocześnie obchodzą trzy różne święta międzygalaktyczne.

Goście specjalni: Coolio jako Kwanzaa-bot, Al Gore

102#14
The Silence of the Clamps
U pana Boga w procesorze
Frank Marino
Eric Rogers
14 lipca 2011
?
6ACV14
Bender zostaje wcielony do programu ochrony świadków, po ucieczce robomafii.
103#15
Möbius Dick
Wstęga Mobiusa Dicka
Dwayne Carey-Hill
Dan Vebber
4 sierpnia 2011
?
6ACV15
Załoga Planet Express rozpoczyna podróż po kosmosie w celu schwytania czterowymiarowego kosmicznego wieloryba.
104#16
Law and Oracle
Prawo i wyrocznia
Stephen Sandoval
Josh Weinstein
7 lipca 2011
?
6ACV16
Zmęczony swoją pracą bez perspektyw, Fry dołącza do policji.
105#17
Benderama
Benderama
Crystal Chesney-Thompson
Aaron Ehasz
26 czerwca 2011
?
6ACV17
Bender tworzy duplikaty własnej osoby, co zużywa całą materię na Ziemi.

Gość specjalny: Patton Oswalt jako nieatrakcyjny potwór

106#18
The Tip of the Zoidberg
Czubek góry sekretów
Raymie Muzquiz
Ken Keeler
18 sieprnia 2011
?
6ACV18
Załoga Planet Express odkrywa prawdę o przeszłości profesora Farnswortha i Zoidberga.
107#19
Ghost in the Machines
Duch w maszynie
Ray Claffey
Patric M. Verrone
30 czerwca 2011
?
6ACV19
Umiera Bender, jednak jego dusza nadal zostaje na Ziemi.

Gośś specjalny: Dan Castellaneta jako Robot Devil

108#20
Neutopia
Kastropia
Edmund Fong
J. Stewart Burns
23 czerwca 2011
?
6ACV20
Załoga Planet Express rozbija się na obcej planecie zamieszkanej przez kosmitę, który nie rozumie sensu istnienia dwóch płci.

Gość specjalny: Dawnn Lewis jako LaBarbara Conrad i Amana

109#21
Yo Leela Leela
Leela poznaje świat
Frank Marino
Eric Horsted
21 lipca 2011
?
6ACV21
Leela tworzy serial dla dzieci, który staje się hitem, a sama zostaje gwiazdą.

Gość specjalny: Tom Kenny jako Abner Doubledeal

110#22
Fry Am the Egg Man
Jajko kłopotów
Dwayne Carey-Hill
Michael Rowe
11 sierpnia 2011
?
6ACV22
Fry opiekuje się tajemniczym jajkiem, z którego wykluwa się potwór.
111#23
All the Presidents' Heads
Wszystkie głowy prezydentów
Stephen Sandoval
Josh Weinstein
28 lipca 2011
?
6ACV23
Profesor Farnsworth odkrywa, że jeden z jego przodków jest zdrajcą narodu.
112#24
Cold Warriors
Zimna wojna
Crystal Chesney-Thompson
Dan Vebber
25 sieprnia 2011
?
6ACV24
Fry choruje na przeziębienie i zaraża innych.

Goście specjalni: Buzz Aldrin, Tom Kenny jako Yancy Fry

113#25
Overclockwise
Przetaktowanie
Raymie Muzquiz
Ken Keeler
1 września 2011
?
6ACV25
Bender przechodzi kolejny etap ewolucji i opuszcza Planet Express.
114#26
Reincarnation
Reinkarnacja
Peter Avanzino
Aaron Ehasz
8 września
?
6ACV26
Trzy krótkie historie pokazujące Futuramę w innych alternatywach: czarno-białe, anime i gry wideo.

Gość specjalny: Stephen Hawking

Sezon 7[edytuj | edytuj kod]

# Tytuł Tytuł polski Reżyseria Scenariusz Premiera Premiera w Polsce Kod
115#1
The Bots and the Bees
Ptaszki i robociki
Stephen Sandoval
Eric Horsted
20 czerwca 2012
?
7ACV01
Bender odkrywa, że ma syna. Fry uzależnia się od napoju Slurm Loco.

Gość specjalny: Wanda Sykes jako Bev

116#2
A Farewell to Arms
Do widzenia, ręce
Raymie Muzquiz
Josh Weinstein
20 czerwca 2012
?
7ACV02
Załoga Planet Express odnajduje kalendarz Marsjan, który głosi koniec świata w 3012 roku.
117#3
Decision 3012
Decyzja 3012
Dwayne Carey-Hill
Patric M. Verrone
27 czerwca 2012
?
7ACV03
W 3012 roku odbywają się wybory na prezydenta Ziemi. Postanawia w nich wystartować głowa Richarda Nixona, Leela natomiast zostaje szefem kampanii jego przeciwnika.
118#4
The Thief of Baghead
Złodziej z Torbadu
Edmund Fong
Dan Vebber
4 lipca 2012
?
7ACV04
Bender odkrywa w sobie nową pasję, a jest nią fotografia. Postanawia zrobić zdjęcia najlepszemu aktorowi, który na co dzień nosi na głowie papierową torbę.
119#5
Zapp Dingbat
Znaczki niezgody
Frank Marino
Eric Rogers
11 lipca 2012
?
7ACV05
Dochodzi do kłótni pomiędzy rodzicami Leeli w rezultacie której rozwodzą się. Ojciec Leeli postawia wrócić do surfowania po kanałach ściekowych, a matka spełnić dawne marzenie o podróżowaniu w kosmosie.
120#6
The Butterjunk Effect
Efekt śmieciotyla
Crystal Chesney-Thompson
Michael Rowe
18 lipca 2012
?
7ACV06
Leela i Amy biorą udział w pojedynkach "motyli" jako Skrzydłorzechy. Uzależniają się od "dopalczy" a Fry staje się motylem.
121#7
The Six Million Dollar Mon
Ziom za 6 milionów
Peter Avanzino
Ken Keeler
25 lipca 2012
?
7ACV07
Hermes zostaje zwolniony z Planet Express. Uzależnia się od operacji robo-plastycznych.
122#8
Fun on a Bun
Bułczuczna zabawa
Stephen Sandoval
Dan Vebber
1 sierpnia 2012
?
7ACV08
Ekipa Planet Express leci na Oktoberfest.
123#9
Free Will Hunting
W poszukiwaniu zaginionego sensu
Frank Marino
David X. Cohen
8 sierpnia 2012
?
7ACV09
Bender uświadomił sobie że życie robotów bez wolnej woli jest bez sensu.
124#10
Near-Death Wish
Gwiazda Prawieśmierci
Lance Kramer
Eric Horsted
15 sierpnia 2012
?
7ACV10
Fry leci odwiedzić swoich dziadków, rodziców Profesora Huberta.
125#11
31st Century Fox
31st Century Fox
Edmund Fong
Patric M. Verrone
22 sierpnia 2012
?
7ACV11
Bender podejmuje akcje przeciwko robo-zwierzęcej przemocy.
126#12
Viva Mars Vegas
Viva Mars Vegas
Frank Marino
Josh Weinstein
29 sierpnia 2012
?
7ACV12
Dr. Zoidberg odrzucony przez przyjaciół; „dostaje od Boga” 8 milionów dolarów. Zaczyna grać w kasynie rodziny Wong
127#13
Naturama
Naturama
Crystal Chesney-Thompson
Eric Rogers,
Michael Saikin,
Neil Mukhopadhyay
29 sierpnia 2012
?
7ACV13
Trzy krótke historyjki a la kanał przyrodniczy o rytuałach godowym pstrągów, zagrożonych żółwi na wyspie Glapagos oraz słoni morskich.
128#14
2-D Blacktop
?
Raymie Muzquiz
Michael Rowe
19 Lipca 2013
?
7ACV14
Profesor, Fry, Leela i Bender trafiają do świata 2D
129#15
Fry and Leela's Big Fling
?
Edmund Fong
Eric Rogers
19 Lipca 2013
?
7ACV15
Leela i Fry postanawiaj wyjechać na wakacje tylko we dwoje z dala od wszystkich ludzi. Lecz nie wiedzą że są podglądani...
130#16
T.: The Terrestrial
?
Lance Kramer
Josh Weinstein
26 Lipiec 2013
?
7ACV16
Mały Jrrr z planety Omikron Perseusz 8 jest harcerzem. Jego ojciec chce by został prawdziwym "mężczyzną" dlatego pomag mu w zdobyciu odznaki "Podbicie planety"
131#17
Forty Percent Leadbelly
?
Stephen Sandoval
Ken Keeler
3 Lipiec 2013
?
7ACV17
Zaczyna się muzyczna przygoda Bendera. Chce zostać gwiazdą Country

Przypisy