Lista odcinków serialu Mr. Robot
Poniżej znajduje się lista odcinków serialu telewizyjnego Mr. Robot – emitowanego przez amerykańską stację telewizyjną USA Network od 24 czerwca 2015 roku do 22 grudnia 2019 roku. Powstały cztery serie, które łącznie składają się z 45 odcinków. W Polsce serial jest emitowany od 1 października 2015 roku przez Seriale+ oraz od 14 lipca 2016 roku przez Canal+ Polska.
Przegląd serii[edytuj | edytuj kod]
| Sezon | Odcinki | Pierwsza emisja 
|
Pierwsza emisja 
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiera sezonu | Finał sezonu | Premiera sezonu | Finał sezonu | ||||
| 1 | 10 | 24 czerwca 2015[1] | 2 września 2015[1] | 1 października 2015 | 3 grudnia 2015 | ||
| 2 | 12[2] | 13 lipca 2016[3] | 21 września 2016[1] | 25 sierpnia 2016[4] | 29 września 2016 | ||
| 3 | 10 | 11 października 2017[5] | 13 grudnia 2017[1] | 9 listopada 2017[6] | 28 grudnia 2017 | ||
| 4 | 13 | 6 października 2019[7] | 22 grudnia 2019[1] | 1 grudnia 2019[8] | 29 grudnia 2019 | ||
Sezon 1 (2015)[edytuj | edytuj kod]
Tytuły odcinków tego sezonu mają przyrostki nawiązujące do formatów zapisu plików wideo[9].
| Nr | # | Tytuł / Polski tytuł[10] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (USA Network) |
Premiera w Polsce (+Seriale) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | Witaj przyjacielu[10] eps1.0_hellofriend.mov[11] | Niels Arden Oplev | Sam Esmail | 24 czerwca 2015 | 1 października 2015 |
| 2 | 2 | eps1.1_ones-and-zer0es.mpeg[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 1 lipca 2015 | 8 października 2015 |
| 3 | 3 | eps1.2_d3bug.mkv[11] | Jim McKay | Sam Esmail | 8 lipca 2015 | 15 października 2015 |
| 4 | 4 | eps1.3_da3m0ns.mp4[11] | Nisha Ganatra | Adam Penn | 15 lipca 2015 | 22 października 2015 |
| 5 | 5 | eps1.4_3xpl0its.wmv[11] | Jim McKay | David Iserson | 22 lipca 2015 | 29 października 2015 |
| 6 | 6 | eps1.5_br4ve-trave1er.asf[11] | Deborah Chow | Kyle Bradstreet | 29 lipca 2015 | 5 listopada 2015 |
| 7 | 7 | eps1.6_v1ew-s0urce.flv[11] | Sam Esmail | Kate Erickson | 5 sierpnia 2015 | 12 listopada 2015 |
| 8 | 8 | eps1.7_wh1ter0se.m4v[11] | Christoph Schrewe | Randolph Leon | 12 sierpnia 2015 | 19 listopada 2015 |
| 9 | 9 | eps1.8_m1rr0r1ng.qt[11] | Tricia Brock | Sam Esmail | 19 sierpnia 2015 | 26 listopada 2015 |
| 10 | 10 | eps1.9_zer0-day.avi[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 2 września 2015[a] | 3 grudnia 2015 |
Sezon 2 (2016)[edytuj | edytuj kod]
Tytuły odcinków tego sezonu mają przyrostki nawiązujące do typu pełnego szyfrowania dysku twardego systemu komputerowego.
| Nr | # | Tytuł / Polski tytuł[13] | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (USA Network) |
Premiera w Polsce (Canal+ Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | eps2.0_unm4sk-pt1.tc[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 13 lipca 2016 | 25 sierpnia 2016 |
| 12 | 2 | eps2.0_unm4sk-pt2.tc[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 13 lipca 2016 | 25 sierpnia 2016 |
| 13 | 3 | eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 20 lipca 2016 | 1 września 2016 |
| 14 | 4 | eps2.2_init_1.asec[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 27 lipca 2016 | 1 września 2016 |
| 15 | 5 | eps2.3_logic-b0mb.hc[11] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet | 3 sierpnia 2016 | 8 września 2016 |
| 16 | 6 | eps2.4_m4ster-s1ave.aes[11] | Sam Esmail | Adam Penn | 10 sierpnia 2016 | 8 września 2016 |
| 17 | 7 | eps2.5_h4ndshake.sme[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 17 sierpnia 2016 | 15 września 2016 |
| 18 | 8 | eps2.6_succ3ss0r.p12[11] | Sam Esmail | Courtney Looney | 24 sierpnia 2016 | 15 września 2016 |
| 19 | 9 | eps2.7_init_5.fve[11] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet, Lucy Teitler | 31 sierpnia 2016 | 22 września 2016 |
| 20 | 10 | eps2.8_h1dden-pr0cess.axx[11] | Sam Esmail | Kor Adana, Randolph Leon | 7 września 2016 | 22 września 2016 |
| 21 | 11 | eps2.9_pyth0n-pt1.p7z[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 14 września 2016 | 29 września 2016 |
| 22 | 12 | eps2.9_pyth0n-pt2.p7z[11] | Sam Esmail | Sam Esmail | 21 września 2016 | 29 września 2016 |
Sezon 3 (2017)[edytuj | edytuj kod]
Tytuły odcinków tego sezonu nawiązują do formy zapisu pliku komputerowego z różnym jego rozszerzeniem. Tytuł finału sezonu (w odróżnieniu od wszystkich poprzednich odcinków) nawiązuje do polecenia komputerowego: "shutdown"[14].
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (USA Network) |
Premiera w Polsce (Canal+ Polska) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | eps3.0_power-saver-mode.h[11] | cz.3.0_tryb-oszczedzania-energii.h[15] | Sam Esmail | Sam Esmail | 11 października 2017 | 9 listopada 2017 |
| 24 | 2 | eps3.1_undo.gz[11] | cz.3.1_cofnij.gz[15] | Sam Esmail | Sam Esmail | 18 października 2017 | 9 listopada 2017 |
| 25 | 3 | eps3.2_legacy.so[11] | cz.3.2_dziedzictwo.so[15] | Sam Esmail | Sam Esmail | 25 października 2017 | 16 listopada 2017 |
| 26 | 4 | eps3.3_metadata.par2[11] | cz.3.3_metadane.par2[15] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet | 1 listopada 2017 | 23 listopada 2017 |
| 27 | 5 | eps3.4_runtime-error.r00[11] | cz.3.4_blad-wykonania.r00[15] | Sam Esmail | Kor Adana, Randolph Leon | 8 listopada 2017 | 30 listopada 2017 |
| 28 | 6 | eps3.5_kill-process.inc[11] | cz.3.5_zakoncz-proces.inc[15] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet | 15 listopada 2017 | 7 grudnia 2017 |
| 29 | 7 | eps3.6_frederick+tanya.chk[11] | cz.3.6_fredrick+tanya.chk[15] | Sam Esmail | Adam Penn | 22 listopada 2017 | 14 grudnia 2017 |
| 30 | 8 | eps3.7_dont-delete-me.ko[11] | cz.3.7_nie-usuwaj-mnie.ko[15] | Sam Esmail | Sam Esmail | 29 listopada 2017 | 21 grudnia 2017 |
| 31 | 9 | eps3.8_stage3.torrent[11] | cz.3.8_faza3.torrent[15] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet, Courtney Looney | 6 grudnia 2017 | 28 grudnia 2017 |
| 32 | 10 | shutdown -r[11] | wylaczenie -r[15] | Sam Esmail | Sam Esmail | 13 grudnia 2017 | 28 grudnia 2017 |
Sezon 4 (2019)[edytuj | edytuj kod]
Tytuły pierwszych 10 odcinków tego sezonu nawiązują do Kodów odpowiedzi HTTP na błąd[16].
| Nr | # | Tytuł | Polski tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premiera (USA Network) |
Premiera w Polsce (Canal+ Seriale) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 33 | 1 | 401 Unauthorized[11] | 401 Bez autoryzacji[17] | Sam Esmail | Sam Esmail | 6 października 2019 | 1 grudnia 2019 |
| 34 | 2 | 402 Payment Required[11] | 402 Wymagana opłata[17] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet | 13 października 2019 | 1 grudnia 2019 |
| 35 | 3 | 403 Forbidden[11] | 432 Zakazane[b][17] | Sam Esmail | Courtney Looney | 20 października 2019 | 7 grudnia 2019 |
| 36 | 4 | 404 Not Found[11] | 404 Nie znaleziono[17] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet | 27 października 2019 | 7 grudnia 2019 |
| 37 | 5 | 405 Method Not Allowed[11] | 405 Niedozwolona metoda[17] | Sam Esmail | Sam Esmail | 3 listopada 2019 | 8 grudnia 2019 |
| 38 | 6 | 406 Not Acceptable[11] | 406 Nie do zaakceptowania[17] | Sam Esmail | Amelia Grey | 10 listopada 2019 | 8 grudnia 2019 |
| 39 | 7 | 407 Proxy Authentication Required[11] | 407 Wymagane uwierzytelnienie[17] | Sam Esmail | Sam Esmail | 17 listopada 2019 | 14 grudnia 2019 |
| 40 | 8 | 408 Request Timeout[11] | 408 Prośba o czas[17] | Sam Esmail | Robbie Pickering | 24 listopada 2019 | 15 grudnia 2019 |
| 41 | 9 | 409 Conflict[11] | 409 Konflikt[17] | Sam Esmail | Kyle Bradstreet | 1 grudnia 2019 | 21 grudnia 2019 |
| 42 | 10 | 410 Gone[11] | 410 Zniknięcie[17] | Sam Esmail | Sam Esmail | 8 grudnia 2019 | 22 grudnia 2019 |
| 43 | 11 | eXit[11] | eXit[17] | Sam Esmail | Sam Esmail | 15 grudnia 2019 | 28 grudnia 2019 |
| 44 | 12 | whoami[18] również jako: Series Finale Part 1[11] | kimjestem[17] | Sam Esmail | Sam Esmail | 22 grudnia 2019 | 29 grudnia 2019 |
| 45 | 13 | Hello, Elliot[19] również jako: Series Finale Part 2[11] | Witaj, Elliot[17] | Sam Esmail | Sam Esmail | 22 grudnia 2019 | 29 grudnia 2019 |
Odcinek specjalny (2016)[edytuj | edytuj kod]
Tytuł odcinka specjalnego nawiązuje do rozszerzenia zapisu pliku tekstowego.
| Nr | Tytuł | Premiera (USA Network) |
Premiera w Polsce |
|---|---|---|---|
| S1 | Mr. Robot_dec0d3d.doc | 20 czerwca 2016[1] | nieemitowany |
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Pierwotnie finał pierwszego sezonu miał być wyemitowany 26 sierpnia 2015 roku, ale emisja została przesunięta z powodu zawartych w nim scen bardzo zbliżonych do morderstwa, w której zginęło dwóch dziennikarzy co wydarzyło się wcześniej tego samego dnia[12].
- ↑ W domyśle tytuł odcinka powienien brzmieć: 403 Zakazane.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c d e f Mr. Robot - listings. [w:] thefutoncritic.com [on-line]. 2019-11-16. (ang.).
- ↑ Nowy sezon Mr. Robot będzie miał więcej odcinków. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-06-24]. (pol.).
- ↑ Mr. Robot – promocyjne wideo i data premiery 2. sezonu. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-04-21]. (pol.).
- ↑ 2. sezon Mr. Robot jeszcze w sierpniu w Polsce. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2016-08-24]. (pol.).
- ↑ Mr. Robot Gets Season 3 Premiere Date — Watch a Violent New Teaser Trailer. [w:] tvline.com [on-line]. [dostęp 2017-08-05]. (ang.).
- ↑ Canal+ premiery filmowe od 4 do 10 listopada 2017. [w:] premierywtv.pl [on-line]. [dostęp 2017-10-28]. (pol.).
- ↑ Mr. Robot - zwiastun 4. sezonu. Jest data premiery. [w:] naekranie.pl [on-line]. [dostęp 2019-08-28]. (pol.).
- ↑ Mr. Robot - sezon 4 w CANAL+. [w:] canalplus.com [on-line]. 2020-01-10. [dostęp 2021-02-08]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-01-10)]. (pol.).
- ↑ Jeremy Fuster: ‘Mr. Robot': How a Change In Season 2’s Episode Titles Could Be Key. [w:] thewrap.com [on-line]. 2019-11-16. [dostęp 2016-07-13]. (ang.).
- ↑ a b Prime Video: Mr. Robot (Sezon 1). [w:] primevideo.com [on-line]. 2021-02-08. (pol.).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as Episodes. [w:] usanetwork.com [on-line]. 2019-12-19. [dostęp 2019-12-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-31)]. (ang.).
- ↑ 'Mr. Robot' finale delayed after Va. murders. [w:] usatoday.com [on-line]. (ang.).
- ↑ Prime Video: Mr. Robot (Sezon 2). [w:] primevideo.com [on-line]. 2021-02-08. (pol.).
- ↑ Mr. Robot season 3 finale: shutdown -r. [w:] nakedsecurity.sophos.com [on-line]. 2019-11-16. [dostęp 2017-12-14]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j Prime Video: Mr. Robot (Sezon 3). [w:] primevideo.com [on-line]. 2021-02-08. (pol.).
- ↑ A Roundtable of Hackers Dissects 'Mr. Robot' Season 4 Episode 3: ‘Forbidden’. [w:] vice.com [on-line]. 2019-11-16. [dostęp 2019-10-21]. (ang.).
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Prime Video: Mr. Robot (Sezon 4). [w:] primevideo.com [on-line]. 2021-02-08. (pol.).
- ↑ S4 episode 12. [w:] usanetwork.com [on-line]. 2020-01-10. [dostęp 2020-01-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-27)]. (ang.).
- ↑ S4 episode 13. [w:] usanetwork.com [on-line]. 2020-01-10. [dostęp 2020-01-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-12-27)]. (ang.).