Niesamowity świat Gumballa
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
 |
Ten artykuł od 2012-04 wymaga uzupełnienia źródeł podanych informacji. Możliwe, że ten artykuł w całości albo w części zawiera informacje nieprawdziwe. Informacje bez źródeł w każdej chwili mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Pomóż Wikipedii i dodaj przypisy do materiałów opublikowanych w wiarygodnych źródłach. |
| Niesamowity świat Gumballa The Amazing World of Gumball |
|
| Gatunek serialu | fabularno-animowany |
| Kraj produkcji |  Stany Zjednoczone Wielka Brytania |
| Twórcy | Ben Bocquelet |
| Liczba odcinków | 38 |
| Liczba serii | 2 |
| Produkcja | |
| Produkcja | Joanna Beresford |
| Reżyseria | Mic Graves |
| Scenariusz | Ben Bocquelet, Mic Graves, Jon Foster, James Lamont, Sam Ward |
| Narracja | Andrzej Leszczyński |
| Muzyka | Ben Locket |
| Czas trwania odcinka | 11 minuty |
| Emisja | |
| Stacja telewizyjna | Cartoon Network |
| Kraj oryginalnej emisji | Wielka Brytania/USA |
| Lata emisji | 2011-obecnie 2011-obecnie 2011-obecnie |
| Data premiery | 2 maja 2011 3 maja 2011 8 listopada 2011 |
Niesamowity świat Gumballa (ang. The Amazing World of Gumball) – amerykańsko-brytyjski serial fabularno-animowany stworzony przez Bena Bocqueleta. Światowa premiera serialu odbyła się 2 maja 2011 roku na antenie Cartoon Network, jest emitowany do dnia dzisiejszego. Dzień po premierze w Wielkiej Brytanii – 3 maja 2011 – serial zadebiutował na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce premiera serialu odbyła się 8 listopada 2011 roku na kanale Cartoon Network.
Serial łączy technikę dwuwymiarową (2D), trójwymiarową (3D) oraz live-action.
Spis treści |
Opis fabuły [edytuj]
Serial opisuje przygody dwunastoletniego, psotnego, niebieskiego kota Gumballa, który mieszka w niewielkiej miejscowości Elmore. Wraz ze szkolnymi przyjaciółmi przeżywa niezwykłe przygody.
Bohaterowie [edytuj]
 |
Ta sekcja może zawierać twórczość własną lub niezweryfikowane dane. Pomóż Wikipedii poprawić artykuł na postawie weryfikowalnych źródeł. |
- Gumball Watterson – tytułowy bohater, niebieski kot, który jest jednym z mieszkańców miasta Elmore. Pełny energii 12-latek, zakochany w Penny. Panicznie boi się pająków, co można zobaczyć w odcinku Randka. Na drugie imię ma Christopher (odc. Klub). Mimo że ma 12 lat, w odcinku "DVD" podaje swój wiek nieprawidłowo, gdyż mówi że ma 10 lat. Prawdopodobnie jest to błąd w tłumaczeniu.
- Darwin Nolagrand Caspian Acheb Posejdon Nickodemus Watterson III – udomowiona złota rybka, która stała się częścią rodziny Wattersonów, zanim wyrosły jej nogi. Jego najlepszym przyjacielem jest Tobias.
- Anais Watterson – czteroletnia genialna króliczka, siostra Gumballa. Jej ulubiona lalka nazywa się Daisy (odc. Zabawka) W Późniejszych odcinkach Anais zostaje porwana przez "klub odrzuconych" na zlecenie Gum-killa, ale to i tak odwróci się przeciw Gum-killowi bo Gumball przeprosi "klub odrzuconych".
- Nicole Watterson – matka Gumballa i Anais oraz żona Richarda. Niebieska i szczupła kocica. Ciężko pracująca kobieta, która stara się wspierać swoją rodzinę w każdym aspekcie życia. Jest przykładem matki idealnej, jedyną rysą na jej charakterze jest to, że łatwo ją wyprowadzić z równowagi. Nazywa Gumballa "Gumciaczkiem" w odcinkach Mąciwoda i Walka co mogłoby brzmieć "Gamciaczek".
- Richard Watterson – ojciec Gumballa i Anais oraz mąż Nicole. Tata opiekujący się domem. Jest gigantycznym, różowym królikiem z nadwagą. Jest leniwy i dziecinny. Jego ulubieńcem jest Darwin.
- Penny Fitzgerald – fistaszek z porożem. Koleżanka Gumballa ze szkoły. Gumball jest w niej zakochany. Jest szkolną cheerleaderką razem z Terry i Molly. Jej zwierzątkiem domowym jest pająk o imieniu Pan Kudels, który niby umarł, lecz Gumball go odnalazł w sedesie (odc. Randka). W późniejszych odcinkach Pan Kudels jest pupilem Gum-Killa który nadaje mu bardzo złowrogi wygląd. W 2 sezonie jest bardziej podobna do mamy i zwykłego fistaszka
- Tobias – wysportowany atleta. Jest silny, bogaty i kolorowy. Podoba mu się Penny więc dochodzi czasami do sprzeczek między nim, a Gumballem. W serialu najwięcej roli pełnił w odcinku Trzeci. W Elmore Stream wystąpił w odcinku Wet Cement Dash.
- Rachel - starsza siostra Tobiasa. Tak samo jak jej brat jest kolorowa.
- Banan Joe – banan, który jest klasowym błaznem. Zawsze tryska humorem. Gdy robi żarty, nie zdaje sobie sprawy, że on jest ich głównym składnikiem. W Elmore Stream wystąpił w odcinku Taniec bananowy.
- Pan Small – pedagog szkolny. Pan Small przypomina trochę wuja Masami lecz nie wiadomo czy to prawda (nie może on być jej tatą, bo tata Masami jest szefem tęczowej fabryki, a nie pedagogiem). Jego nazwisko po polsku to mały.
- Panna Simian – prawdziwy neandertalczyk w spódnicy. Jest złośliwą, przebiegłą i niesprawiedliwą nauczycielką uczącą już od ponad 300 000 lat. Nienawidzi Gumballa i wykorzystuje każdą okazję, by pokrzyżować mu plany i poniżyć przed całą klasą. To właśnie ona przyczyniła się do powstania klona Gumballa Gum-Kila którego chwali jak własnego syna.
- Rocky Robinson – syn Geylorda Robinsona i szkolna złota rączka. Pracuje w szkole jako szef kuchni, woźny i kierowca autobusu. Ma dobre kontakty z dziećmi. Był uczestnikiem "Biegu Głupoli" zorganizowanego przez Gumballa.
- Carmen – kaktus, jest w niej zakochany Alan. Carmen jest mądrą uczennicą, lecz lepiej jej nie dotykać.
- Alan – balon, który jest zakochany w Carmen. Razem stanowią idealną parę, ale nie mogą być razem z oczywistych względów. Alan nie ma rąk.
- Laurence Needlemeyer – Larry pracuje w niemal każdym sklepie spożywczym, na stacji benzynowej i sklepie DVD w Elmore.
- Masami – chmura, córka bogatego szefa tęczowej fabryki. Podatna na napady i histerie. Lepiej z nią nie zadzierać, bo w przeciwnym razie zaboli. Masami gdy płacze zmienia się w ciemną deszczową chmurę (odc. Ciśnienie) i potrafi strzelać piorunami (odc. Impreza).
- Hektor – olbrzym, nigdy nie widać jego twarzy, bo nie mieści się w kadrze. Jedyną skazą twórców Hektora jest że nie przypomina on olbrzyma a bardziej wielką stopę lub yeti mimo że nie jest biały.
- Tina Rex – dinozaur. Jest szkolną rozrabiaką. Co prawda nie lubi Gumballa ale ma dobre serce (odc. Zabawka). Faktem jest też to że w odcinku Walka Tina zaprzyjaźnia się z Gumballem (i na pewno też z Darwinem chociaż ta scena nie była już przedstawiona). Nowym szkolnym rozrabiaką będzie potem Gum-Kill - Klon Gumballa.
- Carrie – duch pogrążony w depresji, mimo, że tak naprawdę nie ma powodów do ciągłego załamania.
- Geylord Robinson - sąsiad Gumballa i ojciec Rocky'ego, który na wszystko narzeka. Ciągle kłóci się ze swoją żoną Margaret.
- Margaret Robinson - żona Geylorda Robinsona i mama Rocky'ego.
- Przestępca - jest wielkim odciskiem przestępcą, występuje tylko w odcinkach Pocałunek i Łyżka.
- Policjant Donut - jest wielkim donutem. Zawsze jest głodny, lubi jeść donuty.
- Karen - Dziewczyna Larrego. Wielka różowa bulwa, występuje tylko w odcinkach Głupole i Leniuchy gdzie rozstaje się z Larrym przez Gumballa i Darwina.
- Sussie – brzydka, niechlujna, łakoma o brzydkim oddechu maskotka. Jej głowa przypomina trochę amputowaną dłoń lub nogę, w rzeczywistości jest część twarzy odwróconej o 180 stopni. Pojawiła się w odcinkach: Duch, Tajemnica, Impreza, Dziewczyński śmiech i Dziewczyński śmiech: remiks.
- Kenneth - stwór, który powstał w kuchence mikrofalowej. Ożył przez działanie mikrofal. Miał ogromny apetyt, a jego ofiarami stali się w kolejności: Anais, Listonosz, tata i mama (zostali zwymiotowani pod koniec odcinka, w którym wystąpił). Powstał z różnych obrzydliwych rzeczy (np. wysmarkanych chusteczek, kup ptaków). Pojawił się tylko w odcinku Mikrofalówka.
- Bobert - robot z klasy Gumballa który jest mądrzejszy niż Anais. W odcinku Robot chciał zastąpić Gumballa. W tym odcinku miał główną rolę.
- Leslie - różowy kwiat w doniczce, kolega Gumballa z klasy.
Obsada [edytuj]
- Logan Grove – Gumball
- Kwesi Boakye – Darwin
- Kyla Rae Kowalewski – Anais
- Teresa Gallagher – Nicole
- Dan Russell – Richard
- Rupert Degas – Geylord Robinson, Tobias, Laurence Needlemeyer
- Lewis MacLeod
- Kerry Shale
- Sandra Searles Dickinson
- Jessica McDonald
i inni
Wersja polska [edytuj]
Wersja polska: STUDIO GENETIX FILM FACTORY
Dialogi polskie: Barbara Robaczewska
Reżyseria: Beata Kawka
Dźwięk: Zdzisław Zieliński
Organizacja produkcji: Agnieszka Sokół i Róża Zielińska
Wystąpili:
- Miłosz Konkel – Gumball
- Stanisław Pieszak – Darwin
- Martyna Sommer – Anais
- Cezary Kwieciński – Tata
- Agnieszka Fajlhauer – Mama
- Zbigniew Suszyński
- Tobias
- Tina
- Mieczysław Morański
- Banan Joe
- Laurence Needlemeyer
- Gwiazda (odc. 11a, 17a)
- Czterolistna koniczyna (odc. 16b)
- January Brunov - Pan Small
- Jarosław Boberek
- Panna Lucy Simian
- Rocky
- Andrzej Chudy
- Dyrektor Nigel Brown
- Ojciec Penny
- Mirosław Wieprzewski
- staruszek Marvin
- Idaho
- Joanna Pach
- Rachel (odc. 7a)
- Penny (sera II)
- Sławomir Pacek – Słońce (odc. 7a, 18a)
- Elżbieta Jędrzejewska
- Masami
- Penny (seria I)
- Młodsza siostra Penny (odc. 11b)
- Krzysztof Jakubik – Głos Darwina (reklama)
i inni
Lektor:
- Andrzej Leszczyński (odc. 1-18)
- Mikołaj Klimek (odc. 19-38)
Odcinki [edytuj]
- Serial liczy 38 odcinków.
- Seria I (odcinki 1-10) – od 8 listopada 2011 do 10 stycznia 2012 roku
- Seria I (odcinki 11-18) – od 7 lutego do 1 kwietnia 2012 roku
- Seria II (odcinki 19-25) – od 14 grudnia 2012 do 19 marca 2013 roku
- Seria II (odcinki 26-38) - nieemitowane, premiera w 2013 roku
- Seria III (odcinki 39-58) – w produkcji
Spis odcinków [edytuj]
| Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
|---|---|---|---|
| ODCINEK PILOTAŻOWY | |||
| 00 | Early Reel | ||
| SERIA PIERWSZA | |||
| 08.11.2011 | 01 | Trzeci | The Third |
| Dług | The Debt | ||
| 15.11.2011 | 02 | Ciśnienie | The Pressure |
| Obrazek | The Painting | ||
| 22.11.2011 | 03 | Odpowiedzialni | The Responsible |
| Sukienka | The Dress | ||
| 29.11.2011 | 04 | Leniuchy | The Laziest |
| Duch | The Ghost | ||
| 06.12.2011 | 05 | Tajemnica | The Mystery |
| Żart | The Prank | ||
| 13.12.2011 | 06 | Sztuki walki | The Gi |
| Pocałunek | The Kiss | ||
| 20.12.2011 | 07 | Impreza | The Party |
| Zwrot gotówki | The Refund | ||
| 27.12.2011 | 08 | Robot | The Robot |
| Piknik | The Picnic | ||
| 03.01.2012 | 09 | Głupole | The Goons |
| Tajemnica | The Secret | ||
| 10.01.2012 | 10 | Skarpeta | The Sock |
| Geniusz | The Genius | ||
| 07.02.2012 | 11 | Wąsy | The Mustache |
| Randka | The Date | ||
| 14.02.2012 | 12 | Klub | The Club |
| Różdżka | The Wand | ||
| 25.02.2012[a] | 13 | Małpa | The Ape |
| Duch | The Poltergeist | ||
| 28.02.2012 | 14 | Zabawka | The Quest |
| Łyżka | The Spoon | ||
| 06.03.2012 | 15 | Mikrofalówka | The Microwave |
| Mąciwoda | The Meddler | ||
| 01.04.2012 | 16 | Auto | The Car |
| Pech | The Curse | ||
| 13.03.2012 | 17 | Hełm | The Helmet |
| Walka | The Fight | ||
| 20.03.2012 | 18 | Koniec | The End |
| DVD | The DVD | ||
| SERIA DRUGA | |||
| 25.12.2012 | 19 | Rycerze | The Knights |
| 18.12.2012 | Olbrzym | The Colossus | |
| 08.01.2013 | 20 | Lodówka | The Fridge |
| 01.01.2013 | Pilot | The Remote | |
| 22.01.2013 | 21 | Kwiatek | The Flower |
| 15.01.2013 | Banan | The Banana | |
| 29.01.2013 | 22 | Komórka | The Phone |
| 05.02.2013 | Praca | The Job | |
| 06.05.2013 | 23 | Halloween | Halloween |
| 16.02.2013 | Skarb | The Treasure | |
| 19.02.2013 | 24 | Przeprosiny | The Apology |
| 26.02.2013 | Słowa | The Words | |
| 05.03.2013 | 25 | Czaszka | The Skull |
| 09.04.2013 | Zakład | The Bet | |
| 25.12.2012 | 26 | Gwiazdka | Christmas |
| 02.04.2013 | Zegarek | The Watch | |
| 16.04.2013 | 27 | Ciemniak | The Bumpkin |
| 27.04.2013 | The Flakers | ||
| 04.05.2013 | 28 | Autorytet | The Authority |
| 07.05.2013 | Wirus | The Virus | |
| 14.05.2013 | 29 | The Pony | |
| 21.05.2013 | Burza | The Storm | |
| 28.05.2013 | 30 | The Sidekick | |
| 04.06.2013 | The Dream | ||
| 11.06.2013 | 31 | The Hero | |
| 18.06.2013 | The Photo | ||
Spis odcinków Elmore Stream [edytuj]
| N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł | |
|---|---|---|---|
| 01 | Zabawa w szturchanie | Poke joke | |
| 02 | Gumball vs Darwin Wyczerpujący konkurs | Gumball vs Darwin Exhaling Contest | |
| 03 | Mistrzowski żart z pilotem DVD | Epic DVD remote prank | |
| 04 | Taniec bananowy | Banana dance | |
| 05 | Co tata zrobi dla parówki (część 1) | What Dad Would Do For A Sausage (Part 1) | |
| 06 | Co tata zrobi dla parówki (część 2) | What Dad Would Do For A Sausage (Part 2) | |
| 07 | Co tata zrobi dla parówki (część 3) | What Dad Would Do For A Sausage (Part 3) | |
| 08 | Irytujący brat | Annoying brother | |
| 09 | U Robinsonów | At Home With the Robinsons | |
| 10 | Siła bakterii | Rise of bacteria | |
| 11 | Dziewczyński śmiech | Chin girl laugh | |
| 12 | Dziewczyński śmiech: remiks | Chin Girl Laugh Remix | |
| 13 | Bez okularów 3D! | No glasses 3D! | |
| 14 | Latający kartofel | The Flying Potato | |
| 15 | Plaśnięcie mokrym cementem | Wet Cement Dash | |
| 16 | T-Rex szuka randki | T-Rex Wants a Date | |
| 17 | Gumball śpiewa dla Penny | Gumball serenades Penny | |
| 18 | Skarpetka na patyku | Sock on the Stick | |
Błędy w emisji [edytuj]
- Dnia 21 lutego 2012 roku odcinek 13 został przez pomyłkę wyemitowany ze złą ścieżką dźwiękową (węgierską) niezgodną z polską emisją. Cztery dni później CN Polska usunął wyżej wymieniony błąd i wyemitował ten odcinek z polskim dubbingiem.
Uwagi
- ↑ Polska premiera odcinka z dubbingiem miała się odbyć 21 lutego 2012 roku, ale CN Polska popełnił błąd i wyemitował go w złej wersji językowej (węgierskiej), co nie jest zgodne z emisją. Podczas powtórki 25 lutego 2012 roku CN poprawił wyżej wymieniony błąd i wyemitował odcinek z polską wersją językową.
Linki zewnętrzne [edytuj]
- Niesamowity świat Gumballa w bazie Internet Movie Database (IMDb) (ang.)
- Niesamowity świat Gumballa w bazie TV.com (ang.)
- Niesamowity świat Gumballa w Dubbingpedii
