Non nobis

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Non nobis to krótki hymn w języku łacińskim, używany jako modlitwa jak również jako wyraz pokory. Jego tekst to pierwsze linijki Psalmu 115:

Łacina J. polski (tłum. Jana Kochanowskiego)

Non nobis, non nobis, Domine
Sed nomini tuo da gloriam.

Nie nam, nasz Panie, stworzeniu podłemu,
Ale czyń sławę imieniowi swemu![1]

Non nobis był wykonywany przez templariuszy podczas wypraw krzyżowych. Shakespeare użył słów hymnu w sztuce Henryk V, kiedy król rozkazuje śpiewać Non nobis oraz Te Deum po wygranej bitwie pod Azincourt. W adaptacji sztuki dokonanej przez Kenneth Branagha, wykorzystano wersję hymnu ułożoną przez Patricka Doyle'a.

Non nobis, Domine! jest oficjalnym hymnem Craigholme Girls School w Glasgow oraz The High School For Girls w Gloucester.

Przypisy

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]