The Ring (film 2002)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
The Ring
Gatunek horror
Data premiery Stany Zjednoczone 18 października 2002
Polska 15 listopada 2002
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski
Czas trwania 115 min
Reżyseria Gore Verbinski
Scenariusz Ehren Kruger (na podstawie scenariusza oryginalnego filmu oraz książki Kōjiego Suzuki)
Muzyka Hans Zimmer
Zdjęcia Bojan Bazelli
Scenografia Tom Duffield
Kostiumy Julie Weiss
Montaż Craig Wood
Produkcja Laurie McDonald, Walter F. Parkes
Wytwórnia DreamWorks SKG
MacDonald/Parkes Productions
BenderSpink
Dystrybucja DreamWorks
Budżet 48 000 000 USD

The Ringremake japońskiego horroru Hideo Nakaty The Ring: Krąg z 2002 roku, wyreżyserowany przez Gore’a Verbinskiego. Podstawą scenariusza była powieść Ring, której autorem jest japoński pisarz Kōji Suzuki; istnieją jednak istotne rozbieżności pomiędzy książką a filmami.

W roku 2005 na ekrany kin wszedł sequelThe Ring 2.

Treść[edytuj | edytuj kod]

Rachel Keller, dziennikarka z Seattle, dowiaduje się o kasecie wideo, której obejrzenie rzekomo ma doprowadzić do śmierci. Sceptycznie nastawiona Rachel odnajduje kasetę i ogląda ją. Kiedy film się kończy, dzwoni telefon. Przerażający głos w słuchawce oznajmia, że zostało jej jeszcze siedem dni życia. Teraz Rachel skłonna jest uwierzyć. Stara się zrobić wszystko, aby odkryć tajemnicę taśmy i przeżyć. Motywacji dodaje jej fakt, że z taśmą zaznajomili się także jej syn oraz długoletni przyjaciel będący jednocześnie ojcem jej syna, Aidana.

Ekipa[edytuj | edytuj kod]

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Wersja polska: MASTER FILM
Reżyseria: Elżbieta Jeżewska
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Wystąpili:

i inni

Różnice pomiędzy The Ring a The Ring: Krąg[edytuj | edytuj kod]

  • W związku z przeniesieniem akcji z Japonii do USA, zmieniono imiona bohaterów
  • Nagrania na przeklętych kasetach są całkowicie różne
  • W wersji japońskiej ofiary Sadako mają tylko otwarte z przerażenia usta, a powodem ich śmierci było zatrzymanie akcji serca. W wersji amerykańskiej twarze ofiar Samary wyglądają jak twarze topielców
  • W The Ring: Krąg matka skacze do wulkanu, zaś w The Ring matka rzuca się do morza ze skały
  • W The Ring: Krąg Sadako Yamamura ma 19 lat i ginie z rąk lekarza w sanatorium dla gruźlików (gdzie przebywał jej ojciec). W The Ring dziewczynka ma zaledwie 8 lat i zostaje zamordowana przez matkę
  • W The Ring: Krąg Sadako przeżyła w studni prawdopodobnie 30 lat zanim umarła, natomiast w The Ring tylko siedem dni (co wyjaśnia, dlaczego po obejrzeniu kasety widz przeżywa tylko tydzień)

Box office[edytuj | edytuj kod]

Świat 249.348.933

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]