Tomasz Mirkowicz

Tomasz Mirkowicz (ur. 1953 w Warszawie, zm. 7 maja 2003) – polski tłumacz literatury anglojęzycznej, krytyk literacki i pisarz. Jako krytyk specjalizował się w amerykańskim postmodernizmie. W czasie stanu wojennego aktywnie wspierał opozycję demokratyczną – w jego mieszkaniu ukrywał się Zbigniew Bujak.

Tłumaczył m.in. Lot nad kukułczym gniazdem Kena Kesey'a, Rok 1984 George’a Orwella, Nocnego kowboja Jamesa Leo Herlihy, a także prozę Alistaira MacLeana, Stephena Kinga, Roberta Ludluma i Charlesa Bukowskiego. Przetłumaczył również z jęz. angielskiego powieść Malowany ptak Jerzego Kosińskiego.

Na angielski przetłumaczył dwie książki Marka Hłaski.

Autor książek

• Lekcja geografii: lipogramy
• Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu: powieść lipocefaliczna (1999)
• obszerny 3-częściowy artykuł Złoty wiek powieści amerykańskiej („Ex Libris” 1994 od nru 60)

Bibliografia

• Jerzy Kutnik, Tomasz Mirkowicz (1953-2003), „Akcent” 2003, nr 1–2