Wikipedysta:Салоом алейкум

Ten wikipedysta posiada konto uniwersalne, a jego główne konto znajduje się w Wikipedii (kirg.).

Zgodnie z regulaminem, podaję polską transkrypcję swego nicka: Sałoom alejkum. Jest to północno-kirgiski odpowiednik muzułmańskiego powitania Salam alejkum. Wybrałem ten nick, aby było od razu widać, że chodzi o Kirgizję. Tak więc polski nie jest moim językiem ojczystym. Proszę popuścić cugle w przypadku jakichkolwiek potknięć stylistycznych czy gramatycznych.

P.S. Zresztą długo nie zabawię.

Ciekawostka: Błąd językowy w słowniku

Wg doniesienia rodowitego Polaka, znakomity słownik Ryszarda Stypuły zawiera literówkę:

cugl|e мн, Р ~i вожжи, поводья; ♦ puścić (popuścić) ~i дать поблажку ₳ wodze; lejce

Polak C12 wskazuje, że należy pisać „popuścić cugle”, a nie „cugli”.

Przypisy

UserScan: utworzone • licznik • uprawnienia • wkład • rejestr • blokady • globalny wkład (uprawnienia i blokady w innych projektach) • przesłane pliki