Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse
| Autor | |
|---|---|
| Typ utworu | |
| Wydanie oryginalne | |
| Miejsce wydania | |
| Język | |
| Data wydania | |
| Wydawca |
le cherche midi éditeur |
Voyage à reculons en Angleterre et en Écosse – powieść Juliusza Verne’a, napisana w latach 1859-1860, wydana po francusku w 1989. Składa się z jednego tomu podzielonego na 48 rozdziałów.
Dotychczas (sierpień 2008) nie została opublikowana po polsku[1][2], jednak w niektórych źródłach spotkać się można z tłumaczeniem tytułu powieści – Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji[3]. Przetłumaczona została na osiem innych języków europejskich[4].
Dwaj bohaterowie powieści – Jacques i Jonathan – odbywają podróż z Francji do Anglii i Szkocji. Trasa prowadzi kolejno przez: Paryż, Nantes, Saint-Nazaire, Bordeaux, Liverpool, Glasgow, Edynburg, Londyn, Newhaven w pobliżu Brighton, Dieppe.
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ Informacja według internetowej bibliografii polskich wydań utworów Juliusza Verne'a, dostęp 30 sierpnia 2008. [dostęp 2014-11-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (16 listopada 2014)].
- ↑ Dane z internetowego katalogu Biblioteki Narodowej w Warszawie, dostęp 30 sierpnia 2008
- ↑ Voyage a reculons en Angleterre et en Ecosse [Podróż wsteczna do Anglii i Szkocji]. Polska Biblioteka Literacka. [dostęp 2011-12-11].
- ↑ Informacja według internetowej bibliografii tłumaczeń utworów Juliusza Verne'a, dostęp 31 sierpnia 2008
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Marguerite Allotte de la Fuÿe, Jules Verne, sa vie, son œuvre, Les Documentaires, Simon Kra, 6 Rue Blanche, Paris, 1928 (w języku francuskim)
- Jean Jules-Verne, Jules Verne. A Biography, Macdonald and Jane's, London, 1976, ISBN 0-356-08196-6 (w języku angielskim)
- Peter Costello, Jules Verne. Inventor of Science Fiction, Hodder and Stoughton, London Sydney Auckland Toronto 1978, ISBN 0-340-21483-X (w języku angielskim)
- Simone Vierne, Jules Verne, Éditions Balland, 1986, ISBN 2-7158-0567-5 (w języku francuskim)
- Brian Taves, Stephen Michaluk, Jr., The Jules Verne Encyclopedia, Scarecrow Press Inc., Lanham, Md. & London, 1996, ISBN 0-8108-2961-4
- Volker Dehs, Jules Verne. Eine kritische Biographie, Artemis & Winkler, Düsseldorf und Zürich 2005, ISBN 3-538-07208-6 (w języku niemieckim)
- William Butcher, Jules Verne. The Definitive Biography, Thunder's Mouth Press, New York 2006, ISBN 978-1-56025-854-4 (w języku angielskim)
- Jan Tomkowski, Juliusz Verne-tajemnicza wyspa?, Warszawa: „Nowy Świat”, 2005, ISBN 83-7386-166-1, OCLC 749432516.
- Herbert R Lottman, Juliusz Verne, Jacek Giszczak (tłum.), Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1999, ISBN 83-06-02751-5, OCLC 177314257.