Dziadowska Szczerbina
 Dziadowska Szczerbina wśród podpisanych obiektów – widok od strony Doliny Małej Zimnej Wody | |
| Państwo | |
|---|---|
| Pasmo | |
| Sąsiednie szczyty | |
Położenie na mapie Tatr  | |
Położenie na mapie Karpat  | |
 49°10′46,7″N 20°12′11,0″E/49,179639 20,203056
| |
Dziadowska Szczerbina (słow. Kostolníkova štrbina[1]) – przełęcz znajdująca się w Zimnowodzkiej Grani (w masywie Kościołów) w słowackiej części Tatr Wysokich. Siodło oddziela położoną na północnym zachodzie Dziadowską Turniczkę od Dziadowskiego Kopiniaka na południowym wschodzie[2].
Na przełęcz nie prowadzą żadne znakowane szlaki turystyczne, dla taterników najdogodniej dostępna jest od strony Doliny Małej Zimnej Wody. Droga na nią była znana od dawna[2].
Polska nazwa Dziadowskiej Szczerbiny i innych sąsiednich obiektów jest wynikiem nieporozumienia przy tłumaczeniu – słowackie słowo kostolník oznacza osobę opiekującą się kościołem i nie ma wydźwięku pejoratywnego. Słowacka nazwa powstała jako luźne skojarzenie z pobliskimi Kościołami i jest autorstwa wspinających się tu taterników[1].
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Grzegorz Barczyk, Ryszard Jakubowski (red.), Adam Piechowski, Grażyna Żurawska: Bedeker tatrzański. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 400. ISBN 83-01-13184-5.
- ↑ a b Witold Henryk Paryski: Tatry Wysokie. Przewodnik taternicki. Część XVII. Spąga – Rywociny. Warszawa: Sport i Turystyka, 1973, s. 151.