Dziesięć tysięcy liści. Antologia literatury japońskiej

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj

Dziesięć tysięcy liści. Antologia literatury japońskiej – książka autorstwa Wiesława Kotańskiego, wydana w 1961 roku przez Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Oprócz wstępu, dającego zarys historii literatury japońskiej (str. 5-42), antologia ta zawiera polskie przekłady fragmentów najbardziej reprezentatywnych utworów klasycznej literatury japońskiej, zarówno poezji, jak i prozy, powstałych między VIII a XIV wiekiem. Każde tłumaczenie poprzedzone jest krótkim omówieniem utworu i zaopatrzone w przypisy.

Drugie wydanie tej antologii ukazało się nakładem PWN w roku 2012[1].

Zawartość antologii[edytuj]

W poniższym wykazie podaje się tłumaczenia tytułów autorstwa W. Kotańskiego użyte w tejże antologii, a także wskazuje, jakie fragmenty zostały w książce zamieszczone.

Przypisy

  1. Dziesięć tysięcy liści. Antologia literatury japońskiej. W: Katalog Biblioteki Narodowej [on-line]. [dostęp 2015-12-03].

Bibliografia[edytuj]

  • Dziesięć tysięcy liści. Antologia literatury japońskiej, przełożył z japońskiego, wstęp i komentarze opracował Wiesław Kotański, Warszawa 1961, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, wydanie pierwsze, nakład 2500 + 200 egz.