Chōmei Kamo

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Yōsai Kikuchi (1781–1878), Chōmei Kamo
Rekonstrukcja szałasu poety w chramie Kawai w Kioto

Chōmei Kamo (jap. 鴨 長明 Kamo no Chōmei?, ur. około 1154/1156, zm. 1216), właśc. Nagaakira Kamo – japoński mnich buddyjski, pisarz i poeta.

Urodził się w Kioto[1], w rodzinie kapłanów shintō[2]. Jego młodość przypadła na ciężkie czasy wojny Gempei, co wpłynęło później na jego postawę rezygnacji ze świata[2]. Kluczową rolę w drodze życiowej Kamo odegrały także zakończone niepowodzeniem starania o objęcie chramów Kamo w Kioto, na skutek czego porzucił shintō i przeszedł na buddyzm[2]. Wycofał się wówczas z życia publicznego i udał do pustelni nad brzegiem rzeki Kamo-gawa w Ōharze na północny wschód od Kioto, u stóp góry Hiei, przybierając imię zakonne Ren’in (蓮胤)[1]. W 1206 roku zamieszkał w małej chatce na górze Hino, gdzie żył do śmierci[1][3][4].

Wysoko ceniony za swoją twórczość już za życia, około 1200 roku został mianowany przez emerytowanego cesarza Go-Tobę naczelnikiem nowo utworzonego Biura Poezji[1][2]. Był autorem licznych poezji, utworów prozatorskich i traktów krytycznoliterackich. Wydał m.in. zbiór esejów teoretycznych Mumyōshō (Wybór bez tytułu, 1211), dzienniki podróżne Iseki, Kaidōki i Tōkan kikō oraz kolekcję bajek buddyjskich Hoshinshū[1]. Jego najważniejszym dziełem są jednak Hōjōki, refleksyjne zapiski, w których do głosu dochodzi buddyjska doktryna o nietrwałości i przemijalności rzeczy[1][2].

Fragmenty Hōjōki w przekładzie na język polski pt. Zapiski z szałasu ukazały się w antologii Dziesięć tysięcy liści z 1961 roku[5]. Zapiski z szałasu rozpoczyna słynne zdanie:

Quote-alpha.png
Prąd rzeki rwie bez przerwy, więc i woda nie jest tu taka sama.

Autor stwierdza dalej, że z ludźmi jest tak samo. Nic nie jest trwałe na tym świecie: wszystko się zmienia, ginie, umiera[6].

Przypisy

  1. a b c d e f g Louis Frédéric: Japan Encyclopedia. Cambridge: Belknap Press, 2000, s. 464. ISBN 0-674-01753-6.
  2. a b c d e f Kenneth Henshall: Historical Dictionary of Japan to 1945. Lanham: Scarecrow Press, 2014, s. 197-198. ISBN 978-0-8108-7871-6.
  3. a b Mikołaj Melanowicz: Historia literatury japońskiej. Warszawa: PWN SA, 2011, s. 143.
  4. a b Jolanta Tubielewicz: Historia Japonii. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, 1984, s. 180. ISBN 83-04-01486-6.
  5. a b Kamo-no Chōmei (pol.). Encyklopedia PWN. [dostęp 2017-08-14].
  6. a b Mikołaj Melanowicz: Historia literatury japońskiej. Warszawa: PWN SA, 2011, s. 142–143.