Hymn Gibraltaru

Gibraltar Anthem
Terytorium zamorskie	Gibraltar
Tekst	Peter Emberley
Muzyka	Peter Emberley
Lata obowiązywania	1994–

Oficjalnym hymnem Gibraltaru, zależnego od Wielkiej Brytanii jest God Save the King. W referendum w roku 1994 mieszkańcy wybrali jednak własny, miejscowy hymn – Gibraltar Anthem. Autorem melodii i słów jest Peter Emberley^[1].

Słowa

Gibraltar, Gibraltar,

the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar, my own land.

Mighty pillar, rock of splendour,
guardian of the sea.
Port of hope in times of need,
rich in history.

Gibraltar, Gibraltar,
the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar, my own land.

God give grace to this our homeland,
help us to live as one.
Strong in freedom, truth and justice,
let this be our song:

Gibraltar, Gibraltar,
the rock on which I stand.
May you be forever free,
Gibraltar! Gibraltar! my own land.

Gibraltar, Gibraltar,

skała, na której stoję.
Obyś był na zawsze wolny,
Gibraltarze, moja ziemio.

Potężny filar, skała splendoru,
stróż morza.
Port nadziei w czasach potrzeby,
o bogatej historii

Gibraltar, Gibraltar,
skała, na której stoję.
Obyś był na zawsze wolny,
Gibraltarze, moja ziemio.

Bóg nadaje wdzięk naszej Ojczyźnie,
pomaga nam żyć w jedności.
Silna w wolności, prawdzie i sprawiedliwości,
niechaj to będzie nasza pieśń:

Gibraltar, Gibraltar,
skała, na której stoję.
Obyś był na zawsze wolny,
Gibraltarze, moja ziemio.

Przypisy

↑ The World Factbook. cia.gov. [dostęp 2015-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-15)]. (ang.).

[podstawowe-informacje-1] The World Factbook. cia.gov. [dostęp 2015-03-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2014-11-15)]. (ang.).

[2] Zakon stanowi suwerenny podmiot prawa międzynarodowego

[3] Republika Kosowa jest uznawana przez 105 ze 193 państw członkowskich ONZ, w tym Polskę.

[4] Mołdawska Republika Naddniestrza jest uznawana przez separatystyczne republiki Abchazji, Górskiego Karabachu i Osetii Południowej.

[1]

[A]

[B]

[C]

Hymny państw	Albania Andora Austria Belgia Białoruś Bośnia i Hercegowina Bułgaria Chorwacja Czarnogóra Czechy Dania Estonia Finlandia Francja Grecja Hiszpania Holandia Irlandia Islandia Liechtenstein Litwa Luksemburg Łotwa Macedonia Północna Malta Mołdawia Monako Niemcy Norwegia Polska Portugalia Rosja Rumunia San Marino Serbia Słowacja Słowenia Szwajcaria Szwecja Turcja Ukraina Watykan Węgry Wielka Brytania Włochy Zakon Maltański^[A]
Hymny terytoriów zależnych	Gibraltar Guernsey Jersey Wyspa Man Wyspy Owcze
Hymny państw nieuznawanych	Kosowo^[B] Naddniestrze^[C]