Księżniczka Łabędzi

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Księżniczka Łabędzi
The Swan Princess
Gatunek animowany
familijny
Data premiery Ziemia 18 listopada 1994
Polska 15 marca 1996
Kraj produkcji  Stany Zjednoczone
Język angielski
Czas trwania 86 minut
Reżyseria Richard Rich
Scenariusz Brian Nissen
Główne role Howard McGillin
Michelle Nicastro
Jack Palance
Muzyka Lex de Azevedo
Montaż Armetta Jackson-Hdamlett
James Koford
Produkcja Jared F. Brown
Richard Rich
Wytwórnia Nest Family Entertainment
Rich Animation Studios
Dystrybucja Stany Zjednoczone New Line Cinema
Polska Columbia TriStar Home Entertainment
Kontynuacja Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku (1997)
Nagrody
nominacja do Złotego Globu za najlepszą piosenkę "Far Longer Than Forever", wyk. Regina Belle i Jeffrey Osbourn
nominacja do nagrody Annie za najlepszy pełnometrażowy film animowany

Księżniczka Łabędzi (ang. The Swan Princess, 1994) – nominowany do Złotego Globu amerykański film animowany oparty na balecie Jezioro łabędzie. Powstały również dwie kontynuacje filmu: Księżniczka Łabędzi II: Tajemnica zamku i Księżniczka Łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika.

Opis fabuły[edytuj | edytuj kod]

Władcy dwóch królestw: król William i królowa Uberta uradzili, że ich dzieci będą się spotykać każdego roku, a kiedy dorosną połączą dwa królestwa poprzez ślub. Niestety, młodzi nie przypadają za sobą. Jednak podczas ostatniego spotkania spojrzą na siebie całkiem innymi oczami... Derek, młody królewicz, nie potrafił uzasadnić, dlaczego kocha Odettę i powiedział: "bo jesteś piękna... a co jeszcze się liczy?"

Urażona Odetta odjechała z ojcem z powrotem do swojego królestwa. Na swojej drodze spotkali jednak dawnego wroga Williama, czarnoksiężnika Rothbarta. Zabił króla i porwał Odettę, na którą rzucił klątwę. W czasie dnia była łabędziem, zaś każdego wieczoru, gdy światło księżyca padało na jezioro i jej skrzydła, stawała się człowiekiem. Czarnoksiężnik próbuje ją zmusić do ślubu... Czy mu się uda? Czy Derek odnajdzie ukochaną i uratuję ją? A może pomyli z inną? Zapierająca dech w piersiach, wzruszająca opowieść o miłości, która może zwyciężyć śmierć...

Obsada[edytuj | edytuj kod]

i inni

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

W kinie i telewizji[edytuj | edytuj kod]

Kategoria w kinach W telewizji
Wersja polska Master Film TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA
Reżyseria Miriam Aleksandrowicz Barbara Sołtysik
Dialogi Elżbieta Kowalska Dorota Dziadkiewicz-Brewińska
na podstawie tłumaczenia Katarzyny Ciupak
Teksty piosenek Ryszard Skalski Andrzej Brzeski
Kierownictwo muzyczne Eugeniusz Majchrzak Eugeniusz Majchrzak
Dźwięk Ewa Kwapińska Joanna Fidos
Montaż Ryszard Lenartowicz Elżbieta Joel
Kierownictwo produkcji Agnieszka Sobieraj Krystyna Dynarowska

Dubbing[edytuj | edytuj kod]

Kategoria w kinach W telewizji
Narrator Jerzy Dominik
Odetta Olga Bończyk Beata Jankowska-Tzimas
Derek Jacek Bończyk Marcin Przybylski
Królowa Uberta Maria Winiarska Mirosława Krajewska
Król William Krzysztof Kołbasiuk Marek Barbasiewicz
Rothbart Jacek Czyż Jan Tomaszewski
Lord Rogers Ryszard Nawrocki
Szybki Dariusz Odija
Jean-Bob Mieczysław Morański
Puffin Wojciech Paszkowski Jarosław Boberek
Bromley Krzysztof Krupiński Arkadiusz Jakubik
Szambelan Krzysztof Zakrzewski
Pozostali Dominika Sell Adam Biedrzycki
Norbert Jonak Zbigniew Konopka
Jacek Wolszczak Jerzy Rogowski
Anna Apostolakis Dariusz Dobkowski
Małgorzata Puzio
Brygida Turowska
Monika Wierzbicka
Leszek Abrahamowicz
Jerzy Mazur
Mirosław Oczkoś

Księżniczka łabędzi II: Tajemnica zamku[edytuj | edytuj kod]

Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika[edytuj | edytuj kod]

Soundtrack[edytuj | edytuj kod]

  • This Is My Idea
  • Practise, Practise, Practise
  • Far Longer Than Forever
  • No Fear
  • No More Mr. Nice Guy
  • Princesses on Parade
  • The Enchanted Castle
  • It's Not What It Seems
  • Derek Finds Odette
  • Eternity

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]