Personal Depeche

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Personal Depeche
Tribute album różnych wykonawców
Wydany 2002, 2003
Nagrywany 20012002
Gatunek rock, dance rock, rock elektroniczny, rock industrialny, metal alternatywny, rock alternatywny
Długość 67:32
82:06[a]
Wydawnictwo West Records
MSH Records

Personal Depeche (Belarusian Tribute to Depeche Mode) – składanka utworów Depeche Mode w wykonaniu białoruskich muzyków. Została opublikowana w dwóch wydaniach w grudniu 2002[1] oraz w grudniu 2003[2].

Historia[edytuj | edytuj kod]

Pomysłodawcą albumu był miński DJ Adam Starpowicz, któremu pomagali Rusłan Makarau i Andrej Chaładziński. W 2001 roku rozpoczęły się prace nad projektem – poszukiwania sponsorów oraz rozmowy ze studiami i właścicielami praw autorskich do piosenek. W efekcie projekt sfinansowała firma Philips[3], a koncern EMI Publishing wydał licencję na nagranie białoruskiego tribute albumu.

Twórcy dołożyli starań, aby w nagraniach wzięły udział zespoły znane, doświadczone oraz różnorodne stylowo. Jedynym warunkiem było niezagubienie własnego brzmienia w wykonywanych utworach. Na albumie można usłyszeć dziewiętnastu wykonawców, którzy nagrali piosenki w trzech językach (białoruskim, rosyjskim i angielskim) oraz w wersjach instrumentalnych. Nagrania odbywały się w trzech studiach naraz i trwały od stycznia do marca 2002 roku. Nie doszło do zapowiadanej prezentacji albumu.

Personal Depeche został najlepiej sprzedającą się białoruską składanką. Na wiosnę 2003 roku wyszedł singel z utworem „Enjoy the silence” w wykonaniu zespołu Krama oraz czterema remiksami. W grudniu wydana została edycja na rynek rosyjski – do piętnastu piosenek dodano dwie w wykonaniu Kramy oraz jedną zespołu Logika Metro[4][5].

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

Personal Depeche[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł utworu Oryginalna pisownia tytułuDługość
1.„Dream On” (Alaksiej Szedźko)3:46
2.„I Feel You” (Neuro Dubel feat. Guda)3:19
3.„The Dead of Night” (Flat)4:43
4.„In Your Room” (Impatt)4:05
5.„Wopros wriemieni (A Question of Time)” (Lapis Trubieckoj)«Вопрос времени»4:18
6.„It's No Good” (Apple Tea)4:21
7.„Uwidiet'sia wnow' (See You)” (Ludmiła)«Увидеться вновь»3:41
8.„Freestate” (Etna Tryo Troica)7:43
9.„Never Let Me Down Again” (Hajer i Alaksandr Pamidorau)3:44
10.„Biaz hucznych słowau (Freelove)” (KRIWI)«Бяз гучных словаў»4:27
11.„Twoj Jezus (Personal Jesus)” (N.R.M.)«Твой Езус»4:21
12.„Marny (Useless)” (Zet)«Марны»5:46
13.„Adczuwaju (I Feel You)” (Garadzkija)«Адчуваю»4:25
14.„I Want You Now” (Todar)3:37
15.„W pricele twojego rużja (Barrel of a Gun)” (Kali Juha)«В прицеле твоего ружья»5:16
1:07:32
Utwory bonusowe na drugim wydaniu albumu
Nr Tytuł utworu Długość
1.„Enjoy the Silence” (Krama)3:20
2.„Freestate” (Logika Metro)3:48
3.„Enjoy the Silence (DJ Yarik Rock-Tech-House Mix)” (Krama)7:26
14:34

Enjoy the silence (singel)[edytuj | edytuj kod]

Nr Tytuł utworu Długość
1.„Enjoy The Silence” (Krama)3:20
2.„Enjoy The Silence (Maks Retort Floated Mix)” (Krama)4:19
3.„Enjoy The Silence (DJ Yarik Rock-Tech-House Mix)” (Krama)7:26
4.„Enjoy The Silence (DJ Yarik Deep Mix)” (Krama)6:39
5.„Enjoy The Silence (Maks Retort Future Pop Mix)” (Krama)5:05
26:49

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. czas trwania drugiej wersji albumu

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Various - Personal Depeche. Belarusian DM Tribute, Discogs [dostęp 2017-09-06] (ang.).
  2. Various - Personal Depeche. Belarusian DM Tribute. Second Edition, Discogs [dostęp 2017-09-06] (ang.).
  3. Прэс-рэліз - tribute.depechemode.by, tribute.depechemode.by [dostęp 2017-09-06].
  4. Змест - tribute.depechemode.by, tribute.depechemode.by [dostęp 2017-09-06].
  5. Дмитрий Безкоровайный: ДОПОЛНЕННЫЙ "PERSONAL DEPECHE" (ros.). W: West Records [on-line]. mpby.ru Tuzin.fm, 2003-12-07. [dostęp 2019-11-17]. [zarchiwizowane z tego adresu (2019-11-17)].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]