Po rozum do mrówek
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery | |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
88 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia | |
| Scenografia | |
| Montaż | |
| Produkcja | |
| Wytwórnia |
Warner Bros. Pictures |
| Dystrybucja | |
| Nagrody | |
| nominacja do Annie | |
Po rozum do mrówek (ang. The Ant Bully, 2006) – amerykański film animowany, oparty na książce Johna Nickle’a. Film wyprodukowała wytwórnia Warner Bros., a producentem był Tom Hanks.
Obsada
[edytuj | edytuj kod]- Julia Roberts – Hovie
- Nicolas Cage – Zoc
- Zach Tyler – Lucas Nickle
- Meryl Streep – Królowa
- Paul Giamatti – Stan Beales
- Regina King – Kreela
- Bruce Campbell – Fugaks
- Lily Tomlin – Mommo
- Larry Miller – Fred Nickle
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Opracowanie wersji polskiej: Start International Polska
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Sławomir Czwórnóg
W wersji polskiej udział wzięli:
- Kajetan Lewandowski – Lucas Nickle
- Agnieszka Warchulska – Pielęgniarka Hovie
- Grzegorz Wons – Czarownic Zoc
- Barbara Kałużna – Poszukiwaczka Kreela
- Krzysztof Banaszyk – Zwiadowca Fugaks
- Cezary Kwieciński – Stan Beales
- Joanna Węgrzynowska – Doreen Nickle
- Adam Bauman – Fred Nickle
- Beata Wyrąbkiewicz – Tiffany Nickle
- Elżbieta Gaertner – Mommo
- Franciszek Boberek – Steve
- Bartosz Szulim – Nicky
- Agata Kulesza – Królowa
- Grzegorz Pawlak – Szef os
- Marek Robaczewski – Żaba
- Marek Obertyn – Przewodniczący rady
- Dariusz Błażejewski – Mrówka malarz
- Tomasz Steciuk – Brett
- Jacek Lenartowicz – Mucha
oraz
- Krzysztof Szczerbiński
- Zbigniew Konopka
- Jarosław Boberek
- Miłogost Reczek
- Paweł Szczesny
- Jan Kulczycki
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Plakat filmu. gfx.filmweb.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2007-02-08)].
- Po rozum do mrówek w bazie IMDb (ang.)
- Po rozum do mrówek w bazie Filmweb
- Dubbing
- Oficjalna strona filmu
- Oficjalna polska strona filmu
- Film na stronie Rotten Tomatoes
