Retronim

Retronim – nowa nazwa dla obiektu lub pojęcia służąca odróżnieniu jej podstawowej formy od bardziej aktualnej. Oryginalna nazwa jest najczęściej wzbogacona o przymiotnik. Powstawanie retronimów jest w dużej mierze spowodowane postępem technologicznym.

Pojęcie retronim zostało wprowadzone przez amerykańskiego dziennikarza, Franka Mankiewicza, w 1980 roku i spopularyzowane przez Williama Safire'a w dzienniku "The New York Times".

Przykłady

Termin zastąpiony	Nowy termin	Powód zmian
Adres	Adres pocztowy	Adres internetowy
Aparat fotograficzny	Klasyczny aparat fotograficzny błędnie nazywany analogowym	Cyfrowy aparat fotograficzny
Płyta	Płyta gramofonowa	Płyta kompaktowa – CD
Wielka wojna	I wojna światowa	II wojna światowa
Zegarek	Zegarek mechaniczny błędnie nazywany analogowym	Zegarek kwarcowy
Telewizja	Telewizja czarno-biała	Telewizja kolorowa
Film	Film niemy	Film dźwiękowy
Telefon	Telefon stacjonarny	Telefon komórkowy
Gitara	Gitara akustyczna	Gitara elektryczna
Komputer	Komputer stacjonarny	Komputer przenośny – laptop
Kiełbasa	Kiełbasa tradycyjna	Kiełbasa z dodatkami chemicznymi

Niektóre przymiotniki retronimiczne

• „akustyczny” – opisujący instrumenty muzyczne, które posiadają wersję bez wzmacniacza
• „analogowy”" – zwykle błędnie opisujący wszystkie systemy niecyfrowe, nawet te, w których nigdy nie występowały sygnały analogowe
• „klasyczny” bądź „tradycyjny” – opisujący metody lub przedmioty, które zostały w większości wyparte przez nowsze rozwiązania