Wstań i walcz (film): Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przeglądaj historię interaktywnie
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
← poprzednia edycjanastępna edycja →
Usunięta treść Dodana treść
WizualnieWikikod
m regeneracja szablonu {{Film infobox}} + WP:SK
AldraW (dyskusja | edycje)
Redaktorzy
11 661 edycji
poprawa linków do ujedn. i przek., WP:SK, drobne techniczne, drobne redakcyjne, int.
Linia 1: Linia 1:
{{Film infobox
{{Film infobox
|tytuł = Halla Bol
|tytuł = Halla Bol
|oryginalny tytuł =
|oryginalny tytuł =
|grafika =
|grafika =
|podpis grafiki =
|podpis grafiki =
|gatunek = [[film dramatyczny|dramat]], [[romans (gatunek literacki)|romans]], [[musical]]
|gatunek = [[film dramatyczny|dramat]], [[romans (gatunek literacki)|romans]], [[musical]]
|rok produkcji =
|rok produkcji =
|data premiery = 11 stycznia [[2008]]
|data premiery = 11 stycznia [[2008]]
|kraj produkcji = {{Państwo|IND}}
|kraj produkcji = {{Państwo|IND}}
Linia 11: Linia 11:
|czas trwania = 150 min.
|czas trwania = 150 min.
|reżyseria = [[Rajkumar Santoshi]]
|reżyseria = [[Rajkumar Santoshi]]
|scenariusz =
|scenariusz =
|główne role = [[Ajay Devgan]]<br />[[Vidya Balan]] (''[[Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love]]'', ''[[Guru (film0|Guru]]'', ''[[Parineeta]]'')<br />[[Pankaj Kapoor]] (''[[Maqbool]]'', ''[[Dharm]]'', ''[[Raakh]]'', ''[[Roja]]'')
|główne role = [[Ajay Devgan]]<br />[[Vidya Balan]] (''[[Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love]]'', ''[[Guru (film0|Guru]]'', ''[[Parineeta]]'')<br />[[Pankaj Kapoor]] (''[[Maqbool]]'', ''[[Dharm]]'', ''[[Raakh]]'', ''[[Roja]]'')
|muzyka = [[Sukhwinder Singh]]
|muzyka = [[Sukhwinder Singh]]
|zdjęcia = Nataraja Subramanian
|zdjęcia = Nataraja Subramanian
|scenografia =
|scenografia =
|kostiumy =
|kostiumy =
|montaż = Steven Bernard
|montaż = Steven Bernard
|produkcja = Samee Siddiqui
|produkcja = Samee Siddiqui
|wytwórnia =
|wytwórnia =
|dystrybucja =
|dystrybucja =
|budżet =
|budżet =
|poprzednik =
|poprzednik =
|kontynuacja =
|kontynuacja =
|nagrody =
|nagrody =
|www =
|www =
}}
}}
'''''Halla Bol''''' (tłum.: "Podnieście głos", tytuł ang:"Raise Your Voice!", niem.: "Erhebe deine Stimme") to [[bollywood]]zki film z 2008 roku wyreżyserowany przez [[Rajkumar Santoshi|Rajkumara Santoshi]], twórcę ''[[Lajja]]'', ''[[The Legend of Bhagat Singh]]'' (2002) i ''[[Khakee]]'' (2004). W rolach głównych [[Ajay Devgan]], [[Pankaj Kapoor]] i [[Vidya Balan]]. Ponadto wielu znanych aktorów pokazuje się przez moment grając gościnnie siebie samych, wśród nich powracająca na ekrany [[Sridevi]].
'''Halla Bol''' (tłum. ''Podnieście głos'', [[Język angielski|ang.]] ''Raise Your Voice!'', [[Język niemiecki|niem.]] ''Erhebe deine Stimme'') – [[bollywood]]zki film z 2008 roku wyreżyserowany przez [[Rajkumar Santoshi|Rajkumara Santoshi]], twórcę ''[[Lajja]]'', ''[[The Legend of Bhagat Singh]]'' (2002) i ''[[Khakee]]'' (2004). W rolach głównych [[Ajay Devgan]], [[Pankaj Kapoor]] i [[Vidya Balan]]. Ponadto wielu znanych aktorów pokazuje się przez moment grając gościnnie siebie samych, wśród nich powracająca na ekrany [[Sridevi]].


To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera. Film opowiada o życiu pełnego wiary w prawdę, zaangażowanego w społeczny teatr ulicy Ashfaaqa, który robiąc karierę w świecie filmu zapiera się siebie, sprzedaje się, stając się egocentrycznym tchórzem Sameerem. Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest. Rozpoczyna proces jego kolejnej przemiany. W konfrontacji z prawdą o sobie pomaga mu [[guru]] ([[Pankaj Kapoor]] i żona ([[Vidya Balan]]).
To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera. Film opowiada o życiu pełnego wiary w prawdę, zaangażowanego w społeczny teatr ulicy Ashfaaqa, który robiąc karierę w świecie filmu zapiera się siebie, sprzedaje się, stając się egocentrycznym tchórzem Sameerem. Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest. Rozpoczyna proces jego kolejnej przemiany. W konfrontacji z prawdą o sobie pomaga mu [[guru]] ([[Pankaj Kapoor]] i żona ([[Vidya Balan]]).


Film dotyka wzbudzających duże emocje i omawianych powszechnie w prasie problemów społecznych. Pierwszy z nich wiąże się z przypadkiem morderstwa na [[Jessica Lall]], modelce z [[New Delhi]] zastrzelonej w 1999 roku na oczach świadków. Mimo ich zeznań sąd początkowo nie skazał mordercy, syna wpływowego polityka ze stanu [[Haryana]]. Film porusza też problem ruchu [[Narmada Bachao Andolan]] walczącego przeciwko budowie w [[Gudżarat|Gudżaracie]] na rzece [[Narmada]] tamy [[Sardar Sarovar Dam]] i o zadośćuczynienie materialne dla ludzi, którzy na tym stracą. Uwzględniono zaangażowanego w tę walkę aktora [[Aamir Khan]]a. Innym problemem ujętym w filmie jest sprawa społecznego ruchu walki z korupcją "Jan Natya Manch" i jego lidera [[Safdar Hashmi|Safdara Hashmi]] zamordowanego w 1989 roku przez uwikłanych w politykę gangsterów podczas przedstawienia ulicznego pt. "Halla Bol".<ref>[[Safdar Hashmi]]</ref><ref>[http://movies.monstersandcritics.com/indiancinema/features/article_1329137.php/Halla_Bol_based_on_Safdar_Hashmi_Santoshi__Interview_ Rajkumar Santoshi Interview]</ref>
Film dotyka wzbudzających duże emocje i omawianych powszechnie w prasie problemów społecznych. Pierwszy z nich wiąże się z przypadkiem morderstwa na [[Jessica Lall]], modelce z [[Nowe Delhi|New Delhi]] zastrzelonej w 1999 roku na oczach świadków. Mimo ich zeznań sąd początkowo nie skazał mordercy, syna wpływowego polityka ze stanu [[Haryana]]. Film porusza też problem ruchu [[Narmada Bachao Andolan]] walczącego przeciwko budowie w [[Gudźarat|Gudżaracie]] na rzece [[Narmada]] tamy [[Sardar Sarovar Dam]] i o zadośćuczynienie materialne dla ludzi, którzy na tym stracą. Uwzględniono zaangażowanego w tę walkę aktora [[Aamir Khan]]a. Innym problemem ujętym w filmie jest sprawa społecznego ruchu walki z korupcją "Jan Natya Manch" i jego lidera [[Safdar Hashmi|Safdara Hashmi]] zamordowanego w 1989 roku przez uwikłanych w politykę gangsterów podczas przedstawienia ulicznego pt. "Halla Bol"<ref>[[Safdar Hashmi]]</ref><ref>[http://movies.monstersandcritics.com/indiancinema/features/article_1329137.php/Halla_Bol_based_on_Safdar_Hashmi_Santoshi__Interview_ Rajkumar Santoshi Interview]</ref>.
== Motywy kina indyjskiego ==
== Motywy kina indyjskiego ==
* gwiazda filmowa (''[[Om Shanti Om]]'') * kłamstwo * dziennikarka (''[[Page 3]]'') * film w filmie * seks * sprzedaż ciała za role w filmie * relacja ojca i synka (''[[Blackmail]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'') * dyskoteka * narkotyki * zabójstwo * relacja matki i córki * przesłuchanie na posterunku * kłamstwo * na planie filmowym (''[[Om Shanti Om]]'' * relacja sióstr * opowieść w opowieści (wspomnienia) * zaangażowane społecznie przedstawienie uliczne (''[[Anbe Sivam]]'', ''[[Boys (film)|Boys]]'') * przemiana bandyty (''[[Karam]]'', ''[[Asoka Wielki]]'', ''[[Bandit Queen]]'') * nawiązanie do [[Hariśćandra|Hariśćandry]] * modlitwa w świątyni [[hinduizm|hinduskiej]] * zakochani * dramatyczna relacja ojca i syna (''[[Czasem słońce, czasem deszcz]]'') * relacja matki i syna (''[[Gdyby jutra nie było]]'', ''[[Duplicate]]'') * [[Mumbaj]] ([[meczet Haji Ali]], sąd) * relacja ucznia i nauczyciela (''[[Iqbal]]'', ''[[Chak de India]]'') * w kinie (''[[Satya]]'', ''[[Lajja]]'') * dziecko a konflikt między muzułmanami a hindusami (''[[Pinjar]]'', ''[[Dharm]]'') * ślub w urzędzie cywilnym (''[[Ahista Ahista]]'', ''[[Happy]]'', ''[[Delhi Heights]]'') * hinduska poślubia muzułmanina (''[[Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love]]'', ''[[Veer-Zaara]]'') * sprzedaż swej twarzy w reklamie * gwałt * przemiana w łajdaka * małżeńska zdrada (''[[Kabhi Alvida Naa Kehna]]'', ''[[Silsila]]'')* kryzys w małżeństwie (''[[Delhi Heights]]'', ''[[Jhankar Beats]]'') * świadek przestępstwa (''[[Ghulam]]'', ''[[Hamara Dil Aapke Paas Hai]]'', ''[[Lesa Lesa]]'', ''[[Mouna Raagam]]'') * groźby (''[[Blackmail]]'') skorumpowana policja szpital * identyfikacja zabójcy * palenie w proteście kukły człowieka (''[[Chak de India]]'') * wywiad w TV (''[[Nayak: The Real Hero]]'') * przemiana w bohatera [[muzułmanin|muzułmańska]] modlitwa (''[[Zakhm]]'', ''[[Roja]]'') * wiara w Boga * w [[meczet|meczecie]] całą rodziną * w sądzie (''[[Ghulam]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'', ''[[Main Aisa Hi Hoon]]]'', ''[[Veer-Zaara]]'', ''[[Gupt: The Hidden Truth]]'') * dziennikarze (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * w areszcie (''[[Nijam]]'') * zamach * ciężarówka * [[sikh]]owie (''[[Apne]]'', ''[[Maachis]]'', ''[[Król z przypadku]]'') * modlitwa w [[gurdwara|gurdwarze]] sikhijskiej * jedność wiary w Boga niezależnie od różnicy wyznań * pragnienie zemsty * nawiązanie do demona [[Rawana|Rawany]] z [[Ramajana|Ramajany]]* sąd i policja na służbie nadużywających władzy polityków (''[[Apaharan]]'' ) * walka na miecze * patriotyzm indyjski * podkreślanie jedności [[Indie|Indii]] (premierami [[sikh]] i [[muzułmanin]]- Abdul Khan) * aresztowanie * teatr uliczny w walce o sprawiedliwość przedstawienie * przemoc na oczach milczącej policji (''[[Parzania]]'', ''[[Amu]]'', ''[[Dev]]'') * pobicie * [[koma]] (''[[Deewane]]'') * demonstracje * solidarność protestującego tłumu (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * media w walce o sprawiedliwość * zwycięstwo sprawiedliwości w sądzie
* gwiazda filmowa (''[[Om Shanti Om]]'') * kłamstwo * dziennikarka (''[[Page 3]]'') * film w filmie * seks * sprzedaż ciała za role w filmie * relacja ojca i synka (''[[Blackmail]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'') * dyskoteka * narkotyki * zabójstwo * relacja matki i córki * przesłuchanie na posterunku * kłamstwo * na planie filmowym (''[[Om Shanti Om]]'' * relacja sióstr * opowieść w opowieści (wspomnienia) * zaangażowane społecznie przedstawienie uliczne (''[[Anbe Sivam]]'', ''[[Boys (film)|Boys]]'') * przemiana bandyty (''[[Karam]]'', ''[[Asioka Wielki (film)|Asoka Wielki]]'', ''[[Bandit Queen]]'') * nawiązanie do [[Hariśćandra|Hariśćandry]] * modlitwa w świątyni [[hinduizm|hinduskiej]] * zakochani * dramatyczna relacja ojca i syna (''[[Czasem słońce, czasem deszcz]]'') * relacja matki i syna (''[[Gdyby jutra nie było]]'', ''[[Duplicate]]'') * [[Bombaj|Mumbaj]] ([[meczet Haji Ali]], sąd) * relacja ucznia i nauczyciela (''[[Iqbal]]'', ''[[Chak de India]]'') * w kinie (''[[Satya (film)|Satya]]'', ''[[Lajja]]'') * dziecko a konflikt między muzułmanami a hindusami (''[[Pinjar]]'', ''[[Dharm]]'') * ślub w urzędzie cywilnym (''[[Ahista Ahista]]'', ''[[Happy]]'', ''[[Delhi Heights]]'') * hinduska poślubia muzułmanina (''[[Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love]]'', ''[[Veer-Zaara]]'') * sprzedaż swej twarzy w reklamie * gwałt * przemiana w łajdaka * małżeńska zdrada (''[[Nigdy nie mów żegnaj|Kabhi Alvida Naa Kehna]]'', ''[[Silsila (film)|Silsila]]'')* kryzys w małżeństwie (''[[Delhi Heights]]'', ''[[Jhankar Beats]]'') * świadek przestępstwa (''[[Ghulam]]'', ''[[Hamara Dil Aapke Paas Hai]]'', ''[[Laysa Laysa|Lesa Lesa]]'', ''[[Mouna Raagam]]'') * groźby (''[[Blackmail]]'') skorumpowana policja szpital * identyfikacja zabójcy * palenie w proteście kukły człowieka (''[[Chak de India]]'') * wywiad w TV (''[[Nayak: The Real Hero]]'') * przemiana w bohatera [[muzułmanin|muzułmańska]] modlitwa (''[[Zakhm]]'', ''[[Roja]]'') * wiara w Boga * w [[meczet|meczecie]] całą rodziną * w sądzie (''[[Ghulam]]'', ''[[Akele Hum Akele Tum]]'', ''[[Main Aisa Hi Hoon]]]'', ''[[Veer-Zaara]]'', ''[[Gupt: The Hidden Truth]]'') * dziennikarze (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * w areszcie (''[[Nijam]]'') * zamach * ciężarówka * [[Sikhizm|sikhowie]] (''[[Apne]]'', ''[[Maachis]]'', ''[[Król z przypadku]]'') * modlitwa w [[gurdwara|gurdwarze]] sikhijskiej * jedność wiary w Boga niezależnie od różnicy wyznań * pragnienie zemsty * nawiązanie do demona [[Rawana|Rawany]] z [[Ramajana|Ramajany]]* sąd i policja na służbie nadużywających władzy polityków (''[[Apaharan]]'' ) * walka na miecze * patriotyzm indyjski * podkreślanie jedności [[Indie|Indii]] (premierami [[Sikhizm|sikh]] i [[muzułmanin]]- Abdul Khan) * aresztowanie * teatr uliczny w walce o sprawiedliwość przedstawienie * przemoc na oczach milczącej policji (''[[Parzania]]'', ''[[Amu]]'', ''[[Dev]]'') * pobicie * [[Śpiączka|koma]] (''[[Deewane]]'') * demonstracje * solidarność protestującego tłumu (''[[Phir Bhi Dil Hai Hindustani]]'') * media w walce o sprawiedliwość * zwycięstwo sprawiedliwości w sądzie


== Cytaty ==
== Cytaty ==
* "Kula zabija człowieka, nie problem"
* "Kula zabija człowieka, nie problem."
== Obsada ==
== Obsada ==
* [[Amay Kadakia]] – Rohit
* [[Amay Kadakia]] – Rohit
Linia 53: Linia 53:
* [[Mohanlal]] – gościnnie siebie
* [[Mohanlal]] – gościnnie siebie
* [[Mammooty]] – gościnnie siebie
* [[Mammooty]] – gościnnie siebie

== Piosenki ==
== Piosenki ==
Muzykę do filmu skomponował [[Sukhwinder Singh]], autor muzyki do takich filmów jak ''[[Biwi No.1]]'', ''[[Bombay to Bangkok]]'', czy ''[[Sandwich (film)]]''.
Muzykę do filmu skomponował [[Sukhwinder Singh]], autor muzyki do takich filmów jak ''[[Biwi No.1]]'', ''[[Bombay to Bangkok]]'', czy ''[[Sandwich (film)]]''.
Linia 62: Linia 63:
* ''Shabd Gurbani'' – [[Sukhwinder Singh]]
* ''Shabd Gurbani'' – [[Sukhwinder Singh]]
* ''Halla Bol Theme''
* ''Halla Bol Theme''

== Ciekawostki ==
== Ciekawostki ==
* Na filmie można zobaczyć plakaty z filmów z [[Ajay Devgan]]em'' - ''[[Parwana]]'', ''[[The Legend of Bhagat Sinh]]'' (w muzeum siebie, pokoju z trofeami Sameera). A także z innych filmów _ ''[[Awaara]]'', ''[[Zindagi Rocks]]'', ''[[Yun Hota Toh Kya]]'', czy ''[[Jaan-E-Man]]''.
* Na filmie można zobaczyć plakaty z filmów z [[Ajay Devgan]]em'' - ''[[Parwana]]'', ''[[The Legend of Bhagat Sinh]]'' (w muzeum siebie, pokoju z trofeami Sameera). A także z innych filmów _ ''[[Awaara]]'', ''[[Zindagi Rocks]]'', ''[[Yun Hota Toh Kya]]'', czy ''[[Jaan-E-Man]]''.
Linia 71: Linia 73:
* [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Halla_Bol.jpg Plakat filmu]
* [http://en.wikipedia.org/wiki/File:Halla_Bol.jpg Plakat filmu]
* {{imdb|film|0892874|Halla Bol}}
* {{imdb|film|0892874|Halla Bol}}
* [http://hallabol.indiatimes.com/]
* [http://hallabol.indiatimes.com/ http://hallabol.indiatimes.com/]
* [http://www.molodezhnaja.ch/hallabol.htm]
* [http://www.molodezhnaja.ch/hallabol.htm http://www.molodezhnaja.ch/hallabol.htm]
* [http://www.rediff.com/movies/2008/jan/11halla.htm]
* [http://www.rediff.com/movies/2008/jan/11halla.htm http://www.rediff.com/movies/2008/jan/11halla.htm]
* [http://www.bbc.co.uk/films/2008/01/07/halla_bol_2008_review.shtml]
* [http://www.bbc.co.uk/films/2008/01/07/halla_bol_2008_review.shtml http://www.bbc.co.uk/films/2008/01/07/halla_bol_2008_review.shtml]
* [http://indiafm.com/movies/review/13129/index.html]
* [http://indiafm.com/movies/review/13129/index.html http://indiafm.com/movies/review/13129/index.html]
* [http://www.hallabolthefilm.com/ Oficjalna strona]
* [http://www.hallabolthefilm.com/ Oficjalna strona]
* [http://www.indiafm.com/movies/cast/13129/index.html ''Halla Bol'' at Indiafm.com]
* [http://www.indiafm.com/movies/cast/13129/index.html ''Halla Bol'' at Indiafm.com]
Linia 83: Linia 85:
[[Kategoria:Filmy w reżyserii Rajkumara Santoshi]]
[[Kategoria:Filmy w reżyserii Rajkumara Santoshi]]
[[Kategoria:Indyjskie filmy dramatyczne]]
[[Kategoria:Indyjskie filmy dramatyczne]]

[[en:Halla Bol]]
[[en:Halla Bol]]

Wersja z 08:07, 26 maj 2011

Halla Bol
Gatunek

dramat, romans, musical

Data premiery

11 stycznia 2008

Kraj produkcji

Indie

Język

hindi

Czas trwania

150 min.

Reżyseria

Rajkumar Santoshi

Główne role

Ajay Devgan
Vidya Balan (Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love, Guru, Parineeta)
Pankaj Kapoor (Maqbool, Dharm, Raakh, Roja)

Muzyka

Sukhwinder Singh

Zdjęcia

Nataraja Subramanian

Montaż

Steven Bernard

Produkcja

Samee Siddiqui

Strona internetowa

Halla Bol (tłum. Podnieście głos, ang. Raise Your Voice!, niem. Erhebe deine Stimme) – bollywoodzki film z 2008 roku wyreżyserowany przez Rajkumara Santoshi, twórcę Lajja, The Legend of Bhagat Singh (2002) i Khakee (2004). W rolach głównych Ajay Devgan, Pankaj Kapoor i Vidya Balan. Ponadto wielu znanych aktorów pokazuje się przez moment grając gościnnie siebie samych, wśród nich powracająca na ekrany Sridevi.

To historia przemiany naiwniaka w cynika, cynika w bohatera. Film opowiada o życiu pełnego wiary w prawdę, zaangażowanego w społeczny teatr ulicy Ashfaaqa, który robiąc karierę w świecie filmu zapiera się siebie, sprzedaje się, stając się egocentrycznym tchórzem Sameerem. Uświadomienie sobie rozdźwięku między granym przez siebie superherosem walczącym o sprawiedliwość a odtwarzającym go małodusznym karierowiczem, stawia przed bohaterem pytanie, kim jest. Rozpoczyna proces jego kolejnej przemiany. W konfrontacji z prawdą o sobie pomaga mu guru (Pankaj Kapoor i żona (Vidya Balan).

Film dotyka wzbudzających duże emocje i omawianych powszechnie w prasie problemów społecznych. Pierwszy z nich wiąże się z przypadkiem morderstwa na Jessica Lall, modelce z New Delhi zastrzelonej w 1999 roku na oczach świadków. Mimo ich zeznań sąd początkowo nie skazał mordercy, syna wpływowego polityka ze stanu Haryana. Film porusza też problem ruchu Narmada Bachao Andolan walczącego przeciwko budowie w Gudżaracie na rzece Narmada tamy Sardar Sarovar Dam i o zadośćuczynienie materialne dla ludzi, którzy na tym stracą. Uwzględniono zaangażowanego w tę walkę aktora Aamir Khana. Innym problemem ujętym w filmie jest sprawa społecznego ruchu walki z korupcją "Jan Natya Manch" i jego lidera Safdara Hashmi zamordowanego w 1989 roku przez uwikłanych w politykę gangsterów podczas przedstawienia ulicznego pt. "Halla Bol"[1][2].

Motywy kina indyjskiego

Cytaty

  • "Kula zabija człowieka, nie problem."

Obsada

Piosenki

Muzykę do filmu skomponował Sukhwinder Singh, autor muzyki do takich filmów jak Biwi No.1, Bombay to Bangkok, czy Sandwich (film).

Ciekawostki

  1. ↑ Safdar Hashmi
  2. ↑ Rajkumar Santoshi Interview

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wstań_i_walcz_(film)&oldid=26589566”