Wikipedysta:Kobra x/brudnopis

Do tłumaczenia/opracowania

...czyli tu będę zbierał dla siebie samego propozycje haseł, których np. nie ma w polskiej Wiki albo są w formie szczątkowej, a natrafiam na nie na niemieckiej wiki.
Wniosek? Przetłumaczyć/opracować?

1. http://de.wikipedia.org/wiki/Avro_Canada_CF-105 - duuużo więcej niż w PL - do "dotłumaczenia",
2. http://de.wikipedia.org/wiki/NASA_AD-1 - brak PL,
3. http://de.wikipedia.org/wiki/Mil_Mi-26 - duuużo więcej niż w PL - do "dotłumaczenia",
4. http://de.wikipedia.org/wiki/NH90 - więcej niż w PL NHI NH-90 - do "dotłumaczenia",
5. http://de.wikipedia.org/wiki/Kamow_Ka-32 - brak w PL,
6. http://de.wikipedia.org/wiki/Heliswiss - zalążek w PL utworzony, poszerzyć
7. http://de.wikipedia.org/wiki/Flughafen_Bern-Belp - do poszerzenia w PL

Hasła różne (do tłumaczenia/opracowania/uzupełnienia)

• VATSIM
• Alfa Romeo 159 (poszerzyć/uzupełnić - wersja PL znacznie uboższa niż DE i EN)
• http://de.wikipedia.org/wiki/Sicke
• http://de.wikipedia.org/wiki/Schleudertrauma / http://en.wikipedia.org/wiki/Whiplash_(medicine) - brak w polskiej wersji...
• http://de.wikipedia.org/wiki/Saison-Kurzarbeitergeld - brak po polsku (ciekawe jako element "krajoznawstwa" i krajobrazu gospodarczo-socjalnego/ rynku pracy)

Hasła AUDIO i powiązane (do tłumaczenia/opracowania/uzupełnienia)

• Nagra - http://en.wikipedia.org/wiki/Kudelski_Group; http://de.wikipedia.org/wiki/Kudelski - ujednolicić interwiki w wersjach DE/EN
• http://de.wikipedia.org/wiki/Nakamichi
• Nakamichi Dragon - legendarny magnetofon kasetowy
• http://de.wikipedia.org/wiki/Revox
• Revox B-77 - legendarny, półprofesjonalny i profesjonalny magnetofon szpulowy z lat 80-tych XX wieku
• http://de.wikipedia.org/wiki/Willi_Studer
• Studer (jako marka profesjonalnego sprzętu nagraniowego itp)
• Harman Kardon - uzupełnić (m.in.) na podst. http://de.wikipedia.org/wiki/Harman_Kardon, http://en.wikipedia.org/wiki/Harman_Kardon
• Dolby jako firma (np. http://www.dolby.de/de/index.html)

produkty Dolby Laboratories: http://viewer.zmags.com/publication/f0a0bdae#/f0a0bdae/2

Technika AUDIO:

Analogowa

systemy redukcji szumu do użytku domowego:

• Dolby B (Wiki de: http://de.wikipedia.org/wiki/Dolby)
• Dolby C (Wiki de: http://de.wikipedia.org/wiki/Dolby)
• Dolby S (Wiki de: http://de.wikipedia.org/wiki/Dolby)
• Dolby HX/HX-Pro (Wiki de: http://de.wikipedia.org/wiki/Dolby)
• Dolby FM (Wiki en: http://en.wikipedia.org/wiki/Dolby_noise-reduction_system#Dolby_FM)

ew. - systemy redukcji szumu do użytku profesjonalnego

• Dolby A
• Dolby SR

Cyfrowa

• Oversampling - http://en.wikipedia.org/wiki/Oversampling; http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberabtastung

Śmigłowce firmy Kamow

(do uzupełnienia)

Strona Kamova (en) z galerią aktualnych modeli

polska lista Kamow:

• Ka-8
• Ka-10
• Ka-15
• Ka-18
• Ka-20
• Ka-22
• Ka-25
• Ka-26
• Ka-27
• Ka-28
• Ka-29
• Ka-31
• Ka-32
• Ka-37
• Ka-40
• Ka-50
• Ka-50-2 Erdogan
• Ka-52
• Ka-60
• brak KA-62
• brak KA-92
• Ka-116
• Ka-118
• Ka-126
• Ka-128
• Ka-226

niemiecka lista Kamow:

• Kamow Ka-8 "fliegendes Motorrad"
• Kamow Ka-10 NATO-Codename : "Hat"
• Kamow Ka-15 NATO-Codename : "Hen"
• Kamow Ka-18 NATO-Codename : "Hog"
• Kamow Ka-20 NATO-Codename : "Harp"
• Kamow Ka-22 "Wintokryl" / NATO-Codename : "Hoop"
• Kamow Ka-25 NATO-Codename : "Hormone"
• Kamow Ka-26 NATO-Codename : "Hoodlum"
• Kamow Ka-27 NATO-Codename : "Helix A+D"
• Kamow Ka-28 NATO-Codename : "Helix" brak w DE
• Kamow Ka-29 NATO-Codename : "Helix-B"
• Kamow Ka-31 NATO-Codename : "Helix"
• Kamow Ka-32 NATO-Codename : "Helix-C"
• Kamow Ka-37 Drohne brak w DE
• Kamow Ka-50 NATO-Codename : "Hokum A"
• Kamow Ka-50-2 Erdogan
• Kamow Ka-52 Alligator
• Kamow Ka-56 Osa / Wasp (Einmann-Mini-Hubschrauber) brak w DE
• Kamow Ka-60 Kasatka
• Kamow Ka-62 (zivile Variante der Ka-60) brak w DE
• Kamow Ka-115
• Kamow Ka-118 brak w DE
• Kamow Ka-126
• Kamow Ka-137 Drohne brak w DE
• Kamow Ka-226

Inne brakujące śmigłowce

(do uzupełnienia)

Bell Helicopter Textron

• Bell 214 http://de.wikipedia.org/wiki/Bell_214 Zrobione
• Bell 204 / Agusta Bell 204B / * Agusta-Bell AB 204 (???)
• Schweizer 300C (de.wiki) Schweizer 300C
• Eurocopter EC 145 (zalążek, stan: 14.12.2010) Zrobione

(był wymieniony jedynie w BK 117, ale brakowało "pełnowartościowego", odrębnego hasła jak w en.wiki: Eurocopter EC 145)

• MD Helicopters Explorer (de.wiki) / PL: MD Helicopters Explorer
• Eurocopter EC 155 (en.wiki) / PL: Eurocopter EC 155
• Eurocopter EC 155 (de.wiki)

Inne brakujące hasła

X-plane:

1. X-53 Active Aeroelastic Wing
2. Sikorsky Piasecki X-49
3. Boeing X-46
4. Lockheed Martin X-44 MANTA itp

Samoloty różne:

(powiązane z hasłem Heliswiss)

• Canadair CL 604 „Challenger“ (znany również jako Bombardier Challenger 604)

Bombardier Challenger 604 (de.wiki)

Awionika/przyrządy pokładowe

• Electronic Flight Instrument System (EFIS) (en.wiki)
• Electronic Flight Instrument System (EFIS) (de.wiki)

Firmy lotnicze

(powiązane z hasłem Heliswiss)

• Air Zermatt AG http://de.wikipedia.org/wiki/Air_Zermatt - (CH)
• Air Grischa
• BOHAG
• Heli Gotthard
• Eliticino
• Rhein-Helikopter AG

Producenci lotniczy

MD Helicopters (de.wiki) / PL: MD Helicopters
Aérospatiale-Matra (en.wiki) / PL: Aérospatiale-Matra
Aérospatiale (de.wiki) / PL: Aérospatiale

Lotnicze Służby Ratownicze

• http://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerische_Rettungsflugwacht =
• Szwajcarska Służba Ratownictwa Lotniczego (REGA) Zrobione

Inne:
Szwajcaria prywatne/komercyjne:

• http://de.wikipedia.org/wiki/Air_Zermatt (Air Zermatt)
• http://de.wikipedia.org/wiki/Air_Glaciers (Air Glaciers)

Austria:

• Christophorus Flugrettungsverein (de.wiki)
• (Flugrettung in Österreich) (de.wiki)
• źródła zewn.: Strona główna ÖAMTC-Flugrettung
  

Niemcy:

• http://de.wikipedia.org/wiki/DRF_Luftrettung
• http://de.wikipedia.org/wiki/HEMS_Academy (HEMS Academy)
  

Włochy:

• Luftrettung in Italien (de.wiki)

Holandia:

• Luftrettung in den Niederlanden (de.wiki)

Luksemburg:

• źródła zewn.: „Luxembourg Air Rescue"

Słowacja:

• Flugrettung in der Slowakei (de.wiki)

Czechy:

• Luftrettung in Tschechien (de.wiki)

Miejscowości CH

(powiązane z hasłem Heliswiss) (bazy Heliswiss)

• http://de.wikipedia.org/wiki/Belp Belp
• http://de.wikipedia.org/wiki/Domat/Ems Domat/Ems
• http://de.wikipedia.org/wiki/Erstfeld Erstfeld
• http://de.wikipedia.org/wiki/Gampel Gampel
• http://de.wikipedia.org/wiki/Gruy%C3%A8res_FR Gruyeres

Motoryzacja/ samochody

http://de.wikipedia.org/wiki/Cadillac_Cien - concept car Cadillac Cien

Morgan Aeromax Zrobione

• Chrysler Crossfire - uzupełnić/ poszerzyć np. na podstawie http://de.wikipedia.org/wiki/Chrysler_Crossfire

,