Thomas Warburton: Różnice pomiędzy wersjami

Thomas Warburton
Data i miejsce urodzenia	4 marca 1918 ; Vaasa
Data i miejsce śmierci	18 grudnia 2016 ; Helsinki
Zawód, zajęcie	poeta, historyk literatury, tłumacz, krytyk literacki
	Multimedia w Wikimedia Commons

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 16:11, 14 lis 2019

Thomas Henry Warburton (ur. 4 marca 1918 w Vaasa, zm. 18 grudnia 2016 w Helsinkach) – fiński szwedzkojęzyczny poeta, historyk literatury i tłumacz.

Życiorys

Po ukończeniu szkoły studiował na Wydziale Nauk Rolniczych Uniwersytetu w Helsinkach. Zaczął tworzyć podczas II wojny światowej, debiutował w 1941. Pracował w redakcji wydawnictwa Holgera Schildta od 1942 do 1981. Tworzył wiersze z akcentami krytyki społecznej, m.in. Du människa (Człowieku!, 1942), Kort parlör (Lakoniczny mówca, 1966). Napisał pracę Femtio år finlandssvensk litteratur 1898–1948 (Pięćdziesiąt lat literatury fińsko-szwedzkiej, 1951), wykazującą intelektualną wyższość literatury fińskojęzycznej nad fińsko-szwedzką. Tłumaczył na szwedzki anglosaskich pisarzy (m.in. Faulknera, Mastersa, Szekspira, Joyce’a i Orwella) oraz szwedzkich pisarzy na angielski. Przez wiele lat był recenzentem literackim i teatralnym, 1949-1976 był członkiem rady redakcyjnej pisma Nya Argus, w którym w latach 50. był sekretarzem redakcji. W 1957 otrzymał Nagrodę Akademii Szwedzkiej za Przekład

Bibliografia

Thomas Henry Warburton (pol.) Wydawnictwo Naukowe PWN [dostęp 2019-06-23]
https://svenska.yle.fi/artikel/2017/01/08/thomas-warburton-memoriam (szwedz.) [dostęp 2019-06-23]

@@ Linia 4: / Linia 4: @@
  |grafika              =
  |opis grafiki         =
- |data urodzenia       = [[4 marca]] [[1918]]
+ |data urodzenia       = 4 marca 1918
  |miejsce urodzenia    = [[Vaasa]]
- |data śmierci         = [[18 grudnia]] [[2016]]
+ |data śmierci         = 18 grudnia 2016
  |miejsce śmierci      = [[Helsinki]]
  |zawód                = poeta, historyk literatury, tłumacz, krytyk literacki
@@ Linia 13: / Linia 13: @@
  |www                  =
 }}
 '''Thomas Henry Warburton''' (ur. [[4 marca]] [[1918]] w [[Vaasa]], zm. [[18 grudnia]] [[2016]] w [[Helsinki|Helsinkach]]) – [[Finlandia|fiński]] [[język szwedzki|szwedzkojęzyczny]] poeta, historyk literatury i tłumacz.
 == Życiorys ==
-Po ukończeniu szkoły studiował na Wydziale Nauk Rolniczych Uniwersytetu w Helsinkach. Zaczął tworzyć podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]], debiutował w 1941. Pracował w redakcji wydawnictwa Holgera Schildta od 1942 do 1981. Tworzył wiersze z akcentami krytyki społecznej, m.in. ''Du människa'' (''Człowieku!'', 1942), ''Kort parlör'' (''Lakoniczny mówca'', 1966). Napisał pracę ''Femtio år finlandssvensk litteratur 1898–1948'' (''Pięćdziesiąt lat literatury fińsko-szwedzkiej'', 1951), wykazującą intelektualną wyższość literatury fińskojęzycznej nad fińsko-szwedzką. Tłumaczył na szwedzki anglosaskich pisarzy (m.in. [[William Faulkner|Faulknera]], [[Edgar Lee Masters|Mastersa]], [[William Szekspir|Szekspira]], [[James Joyce|Joyce'a]] i [[George Orwell|Orwella]]) oraz szwedzkich pisarzy na angielski. Przez wiele lat był recenzentem literackim i teatralnym, 1949-1976 był członkiem rady redakcyjnej pisma ''Nya Argus'', w którym w latach 50. był sekretarzem redakcji. W 1957 otrzymał [[Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład|Nagrodę Akademii Szwedzkiej za Przekład]]
+Po ukończeniu szkoły studiował na Wydziale Nauk Rolniczych Uniwersytetu w Helsinkach. Zaczął tworzyć podczas [[II wojna światowa|II wojny światowej]], debiutował w 1941. Pracował w redakcji wydawnictwa Holgera Schildta od 1942 do 1981. Tworzył wiersze z akcentami krytyki społecznej, m.in. ''Du människa'' (''Człowieku!'', 1942), ''Kort parlör'' (''Lakoniczny mówca'', 1966). Napisał pracę ''Femtio år finlandssvensk litteratur 1898–1948'' (''Pięćdziesiąt lat literatury fińsko-szwedzkiej'', 1951), wykazującą intelektualną wyższość literatury fińskojęzycznej nad fińsko-szwedzką. Tłumaczył na szwedzki anglosaskich pisarzy (m.in. [[William Faulkner|Faulknera]], [[Edgar Lee Masters|Mastersa]], [[William Shakespeare|Szekspira]], [[James Joyce|Joyce’a]] i [[George Orwell|Orwella]]) oraz szwedzkich pisarzy na angielski. Przez wiele lat był recenzentem literackim i teatralnym, 1949-1976 był członkiem rady redakcyjnej pisma ''Nya Argus'', w którym w latach 50. był sekretarzem redakcji. W 1957 otrzymał [[Nagroda Akademii Szwedzkiej za Przekład|Nagrodę Akademii Szwedzkiej za Przekład]]
 == Bibliografia ==