Dwaj muszkieterowie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
dr. |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film infobox |
{{Film infobox |
||
|tytuł = Dwaj muszkieterowie |
|tytuł = Dwaj muszkieterowie |
||
|scenografia = Zdeněk Rozkopal |
|scenografia = {{k|cs|Zdeněk Rozkopal}} |
||
|wikicytaty = |
|wikicytaty = |
||
|commons = |
|commons = |
||
| Linia 30: | Linia 30: | ||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
'''Dwaj muszkieterowie''' ( |
'''Dwaj muszkieterowie''' ({{czes.|Bláznova kronika}}) – czechosłowacki film z 1964 roku w reżyserii Karela Zemana. Opisany przez Zemana jako film „pseudo-historyczny”, jest antywojenną [[Czarny humor|czarną komedią]] dziejącą się podczas [[Wojna trzydziestoletnia|wojny trzydziestoletniej]]. Film łączy [[Live action|akcję na żywo]] z [[Animacja|animacją]], stylizowaną na grawerunki [[Matthäus Merian|Matthäusa Meriana]]<ref>{{Cytuj pismo|nazwisko=Polt, (Spring 1964)|imię=Harriet|tytuł=The Czechoslovak Animated Film|czasopismo=Film Quarterly|wolumin=3|numer=17|strony=38|data=1964|doi=10.1525/fq.1964.17.3.04a00120|jstor=1210908}}</ref>. |
||
== Obsada == |
== Obsada == |
||
Wersja z 12:38, 18 sie 2021
| Gatunek | |
|---|---|
| Data premiery |
|
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
81 minut |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role | |
| Muzyka | |
| Zdjęcia |
Václav Huňka |
| Scenografia |
Zdeněk Rozkopal |
| Kostiumy |
Jiří Jaška |
| Montaż |
Miroslav Hájek |
| Produkcja |
Josef Ouzký |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja |
|
Dwaj muszkieterowie (cz. Bláznova kronika) – czechosłowacki film z 1964 roku w reżyserii Karela Zemana. Opisany przez Zemana jako film „pseudo-historyczny”, jest antywojenną czarną komedią dziejącą się podczas wojny trzydziestoletniej. Film łączy akcję na żywo z animacją, stylizowaną na grawerunki Matthäusa Meriana[1].
Obsada
- Petr Kostka – Piotr
- Miloslav Holub – oficer Maciej z Babic
- Emília Vášáryová – Lenka
- Valentina Thielová – hrabianka Weronika
- Karel Effa – hetman Varga z Koňousov
- Eva Šenková – hrabina
- Eduard Kohout – hrabia
- Vladimír Menšík – nadworny malarz
- Čestmír Řanda – stróż
- Jiří Holý – hiszpański oficer
- Josef Haukvic – muszkieter
- František Kovářík – błazen
Wersja polska
Reżyseria: Maria Olejniczak
Dialogi: Jan Moes
Operator dźwięku: Mariusz Kuczyński
Montaż: Henryka Meldner
Kierownictwo produkcji: Ryszard Kowalski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Andrzej Zaorski – Piotr
- Kazimierz Wichniarz – oficer Maciej
- Barbara Wrzesińska – Lenka
- Wanda Majerówna – hrabianka Weronika
- Tadeusz Cygler – hetman Varga z Koňousov
i inni
Odbiór
Film odniósł znaczący sukces na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Francisco w 1964 roku, zdobywając nagrodę dla najlepszego filmu i najlepszego reżysera. Został również wybrany Najlepszym Filmem na MFF Addis Abeba w 1964 roku w Etiopii i został wyróżniony w trzech kategoriach w Cannes[2].
Przypisy
- ↑ Harriet Polt, (Spring 1964). The Czechoslovak Animated Film. „Film Quarterly”. 3 (17), s. 38, 1964. DOI: 10.1525/fq.1964.17.3.04a00120. JSTOR: 1210908.
- ↑ The Jester's Tale – Distribution Sheet. Národní filmový archiv v Praze. [dostęp 2020-04-23]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-03-04)]. (cz.).
Linki zewnętrzne
- Dwaj muszkieterowie w bazie IMDb (ang.)
- Dwaj muszkieterowie w bazie Filmweb
