Przed przejściem do klubu ze Stambułu Tuncay grał jako prawy, ofensywny pomocnik. Po przejściu do Fenerbahçe został przemianowany na lewego skrzydłowego, chociaż zdarzało mu się też grać na pozycji napastnika.
Tuncay Sanli jest jedynym tureckim piłkarzem w historii, któremu udało się strzelić hat-tricka w rozgrywkach piłkarskiej Lidze Mistrzów. Uczynił to w 2004 roku w meczu przeciwko Manchesterowi United. Uważany jest za jednego z najlepszych piłkarzy w historii Fenerbahce. Miłość kibiców zaskarbił sobie tym, że praktycznie w każdym ważnym spotkaniu strzelał dla „Kanaryalar” bramki. Kilka razy wpisał się np. na listę strzelców w derbowych meczach ze znienawidzonym rywalem – Galatasaray SK.