Wikiprojekt:Hinduizm/GEO

Geografia wg autorów polskich

Strona niniejsza prezentuje zapis indyjskich nazw geograficznych , jaki stosują współcześni polscy autorzy w swoich pracach . Przeznaczeniem tego spisu jest pomoc w wypracowaniu zaleceń edycyjnych dla zapisu indyjskich nazw geograficznych dla edytorów plwiki. Uwaga: Dyskusja przedmiotowa odbywa się na innej stronie.

1964

• Indyjskie wędrówki , Jerzy Ros, Wyd. 2 , Warszawa , Wydawnictwo Iskry, 1964
  

94 Pandżim 126 Nasik 239 Dżamszedpur 241 BIRLApur, TATAnagar 249 Dżamna

1969

• Stefan Wilanowski: Indie : społeczeństwo, ekonomia, polityka. Wyd. 1. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1969.brak strony w książce

165 Uttar-Pradesz, Madhja-Pradesz, Radżastan, Gudżerat 167 Rurkela, Orisa 58 Rurki, Puna 80 Czauri Czaura 177 Radżkot 180 Chimaczal Pradesz, Dżajpur 215 Wiszal Andhra 220 Hajdarabad, Sekundarabad 222 Pudukottaj 226 Tiruczirana, Kanczipuram, Czendripet 227 Koimbatur, Madurai 232 Koczin, Majsur 300 Gauhati, Koijala, Barauni

1974

• Roman Kozierkiewicz,Indie w dobie zielonej rewolucji,Warszawa : Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1974
  

9 Andhra Pradesz, Asam, Gudżarat, Kaszmir i Dżammu, Madia Pradesz, Maharasztra,Majsur, Pendżab, Radzastan, Uttar Pradesz, Lakkadiwy, Amindiwy i Minikoj, Puduczerri 10 Chandigarh 15 Czarapundzi w Asamie 16 Kriszna, Bangalur 21 Waranasi 32 Khadżuraho 44 Tańdżawur

• Bogusław Mrozek , Nehru, Warszawa , Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1974

29 Bangalur 42 Uttar Pradesz 53 292 Bombaj 68 Hajdarabad 85 Adżanta 135 Dżajpur 232 246 256 Asam 273 292 Hajdarabad 278 Nasik 293 Majsur 312 396 Bhubaneszwar 378 Uttar Pradesz

1977

• Jerzy Chociłowski: Indyjska szarada. Wyd. 1. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1977, seria: Z reporterskich wedrówek.brak strony w książce

13 Dżama masdżid, Radżgat, Dżantar Mantar 13 Radżastan, Udajpur, Gudżarat, Uttar Pradeś, Kadżuraho, Tadż Mahal 19 Himaczal Pradeś 27 sterylizacja 7mln ludzi w 1976, kampania sterylizacyjna 37 Madhja Pradeś,, Andhra Pradeś 37 Brama Adżmeru - w Delhi 40 Koczin 85 Dżajpur 90 Majsur 91 Hajdarabad, Dżunagadh 120 Radż Bhawan = Budynek Rządowy

1983

• Droga do Indii , Jan Kieniewicz , Warszawa , Krajowa Agencja Wydawnicza, 1983, ISBN 83-03-00241-4
  

10 Kożhikode 44 Koczin 83 Majsur 102 Maduraj 118 Adżanta 120 Tadż Mahal 170 Dżajpur 121 Benares

1989

• Ryszard Solski: Niepokoje pod Himalajami. Wyd. 1. Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989, seria: Konflikty. ISBN 83-03-02140-0.brak strony w książce

17 Udżdzajn, Adżmer, Kalandżara 52 Bidżapur, 53 Majsur 70 Andhra Pradesz, 89 361 Uttar Pradesz, 125 Himaczal Pradesz 137 Dżalandhar 140 Radż Ghat 144 Hajdarabad 170 Aksaj Czin, 293 318 332 352 357 Asam, 311 pustynia Radżasthańska, Trombay - Bombaj, Kalpakkam n. Madras 311 322 Dżajpur, Bangalur, Triwandrum 357 Czittagong 359 Karaczi, Peszwar 360 Maduraj 361 Szrinagar

1994

• Słownik mitologii hinduskiej. Andrzej Ługowski(red.nauk.). Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1994, seria: Świat Orientu. ISBN 83-86483-20-2.brak strony w książce

50 Ćitrakuta
157 Madhja-pradeś

1998

• Piotr Kłodkowski: Homo mysticus hinduizmu i islamu. Mistyczny ruch bhakti i sufizmu.. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 1998, seria: Świat Orientu. ISBN 83-86483-72-5.brak strony w książce
  

Cytuję : 90 Śrirangam, 172 Śantiketan, 178 Ćittor,

2000

• [1]
• Krzysztof Dębnicki: Konflikt i przemoc w systemie politycznym niepodległych Indii. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2000, seria: Dzieje Orientu. ISBN 83-88238-36-1. (pol.).{{Cytuj książkę}} Nieznane pola: 1.brak strony w książce
  

Cytuję : Tamilnadu + Andhra Pradeś (104) , Dardźiling + Pendżab (112) , Kaszmir , Simla , Nagland , Bengal Zachodni , Madhja Pradeś (118) , Dźharkhand (118) , Gudźrat (141) , Ajodhja (141) , Śrinagar (144) , 144 Dźammu , 141 Gudźarat , 8,9 Śri Lanka

• Kim Knott: Hinduizm. T.Jurewicz (tłum.). Wyd. 1. Warszawa: Prószyński i S-ka SA, 2000, seria: Bardzo Krótkie Wprowadzenie. ISBN 83-7255-083-2.{{Cytuj książkę}} Nieznane pola: 1.brak strony w książce

116 Dźajpur 117 Gudźarat, Pendźab 123 Gudźarat

2001

• [2]

Praktyki religijne w Indiach. Donald S.Lopez Jr (red.). Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2001. ISBN 83-88238-68-X.brak strony w książce Występujące w tekście wyrazy indyjskie podano w transkrypcji polskiej ( uzywanej m.in. w wielu publikacjach warszawskich indologów i wydawnictwach opracowanych przez Zespół Encyklopedii PWN ) ... 500 Siuri , Birbhumin, Dinadźpur WB, 502 Dakszineśwar 553 Dźwalapur, Pendźab, Uttar Pradeś 563 Nasik, Maharasztra

2003

• Jan Kieniewicz: Historia Indii. Wyd. 3. Wrocław: Ossolineum, 2003. ISBN 83-04-04642-3.brak strony w książce 736stron JK(czyli UW) 1980+1984+2003-ale powstała w latach siedemdziesiątych
  

Cytuję : Ajodhja str46 , Uttar Pradeś , Dźammu i Kaszmir (645) , Maharasztra , Nagaland i Asam (639) , Pendżab , Hajdarabad (629) , mapa (622) : Peszwar - Satledź - Beludżystan - Simla - Karaczi - - Dźajpur - Dźodhpur - Lakhnau - Dardżiling - Ćittagong - Dźamuna - Hajdarabad - Pondiche'ry - Koczin - Majsur - Cejlon - Kalikat - Goa - Ks. Radźputany , mapa XVIIIw. 338 : Peszwar - Adźmir - Goa - Bidźapur - rzeka Kryszna - Gaja - Śrinagar - rzeka Ćambal , 727 : Śringeri - Tirunewelli - Tiruwannamalai - Sanći - Puszkar - Rameśwaram - Majsurska Wyżyna - Konkańskie Wybrzeże - Ćitor - Bhuwaneśwar .

• [3], [4]

Piotr Balcerowicz: Dżinizm. Starozytna religia Indii. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie DIALOG, 2003, seria: Świat Orientu. ISBN 83-88938-31-2.brak strony w książce 328stron Do zapisu wyrazów indyjskich w alfabecie łacińskim stosuję konsekwentnie międzynarodową transkrypcje naukową (z zasady w nawiasach) . W tekście stosuję system spolszczania wyrazów indyjskich, z reguły biorąc za podstawę wersje sanskrycką, a wyrazy indyjskie spolszczam zgodnie ze standardową konwencją przyjętą m.in. w Studiach Orientologicznych (Uniwersytet Warszawski).

Harappa - Mohendżodaro 11, Jamuna 12 , Kaśi , Radżgir , Udżdżajn , Ajodhja , Dżajpur , Maharasztra , Peszwar , Benares , Śrawanabelagola koło Majsuru 64 , (Wideha i Radżagryha stolica MAgadhy) 105 , Tamilnadu , Andhrapradeś , Uttarpradeś 109-110 , Khadżuraho 112 , Gudżarat Radżastan Pendżab 113 , Kańczi , Sri Lanka , MAduraj , 117 , rzeka Kaweri , Hajdarabad 120 , Lahore , port Wawania w GJ , Udajagiri w Orisie , Badami i Bidżapur 152 ,Dżajsalmer RJ 286 , + duzo historycznych miejscowości w polskim zapisie z np. z GJ i AP . Wszędzie [dż] (np. Dżambudwipa 292 , dżina ,Dżanaka ) - nigdzie [dź] , oraz [cz] nie [ć] (np. Czandragupta Maurja i Czolowie 290).

• Thomas Schweer: Hinduizm. Powstanie-dzieje-nauka. P.Pachciarek (tłum.). Wyd. 1. Warszawa: VERBINUM-Wydawnictwo Księży Werbistów, 2003, seria: Seria religioznawcza ABC. ISBN 83-7192-184-5.brak strony w książce

92 Ajodhja , 97 Riszikesz, 89 Khadźuraho,

2004

• "Ramajana" 2004 r.
  

Cytuję : Rameśwaram (342) - Ajodhja , Kajlasa , góra Ćitrakuta (119) . To juz żaden uniw. , a też PT w geografii.

• Robert Czyźykowski: Droga do doskonałości w tradycji Ćaitanji. Wybrane aspekty praktyki religijnej w wiszniuzmie bengalskim. Wyd. 1. Kraków: Zakład Wydawniczy >>Nomos<<, 2004, seria: Religiologica Juventa. ISBN 83-88508-63-6.brak strony w książce

18 Uttar Pradesz, Dżajpur, Radżastan,, 19 Nawadwipa,

2006

• Krzysztof Mroziewicz: Ucieczka do Indii. Wyd. 2. Bydgoszcz - Warszawa: Oficyna Wydawnicza BRANTA, 2006. ISBN 83-89073-81-1.brak strony w książce

10 Andhra Pradesz, Radżastan, Uttar Pradesz, Tamilnadu, Meghalaya 11 Gudżarat 14 Madhya Pradesz 21 Shivaji Park w Delhi 24 Himaczal Pradesz, Czandigar 27 Rishikesh 111 Benares 191 Ayodhya

• Przemysław Hinca: Zwierzęta w kulturach górali himalajskich. Antropologiczne studium wybranych ludów himalajów Zachodnich. Wyd. 1. Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2006, seria: Poznańskie studia etnologiczne. Nr 8. ISBN 83-7177-433-8.brak strony w książce

16 Himaćal Pradeś 20 Uttarkaśi, Uttaranćal, Harjana -21 Czamba, Czenab, /ale 31 ĆAMBA/ 21 Nićar, Ćitkut 22 góry Śiwalik 22 Ćakki, Śimla, Dehradun, Mussuri-Ćurdhar 23 Śimla, Pir Pandźal -23 Ravi, Sainj, Chandra -24 Kailaś -25 Chenab, Jammu i Kaszmir ;-) 25 przełęcz Shipki 25 Uttar Pradeś 31 Ćamba 34 Dźammu i Kaszmir -Siwalik 48 rzeka Ćandra 57 Ćandigarh 76 Kolkata 89 Leh, Śrinagar 90 Satludź 107 osady Dźahlma i Dźiobrang 115 góra Mani Maheś

2007

• [5]100 cudów Indii. (tłum.Łukasz Majewski). Wyd. 1. Wydawnictwo MWK, 2007. ISBN 978-83-610-6500-5.brak strony w książce

8 Adżanta, Maharasztra, 10 Adźmer, Dźajpur, 12 Śrinagar, 18 Goa, Pandźim, 20 Himaćal Pradeś, 24 Bhubaneśwar, 26 Biśnupur, 28 Bodh Gaja, 30 Tańdźawur, Nataradźa, 31 Radźaradźa I, 32 Ćittogarh, Ćitor, Dźajpur, Radźastan, 34 Dardżyling, Kanczendzonga, 36 Zatoka Kambajska, 38 Dźina, dźinizm, 39 Półwysep Kaczski, 50 Bidźapur, 52 Czandigarh, 54 Gwalijar!, 56 Majsur, 68 Dźaislamer, 70 Delhi : Szahdżahanabad, Dźami Masdźid, Ćandi Ćauk, 74 Kadźuraho, 82 Maduraj, 83 Dźodhpur, 88 Nagardźunakonda, Hajdarabad, Andra Pradeś, 92 Orćha, 94 Triwandrum, Tamilnadu, 96 Udajpur, 98 Muzeum Księcia Walii : Ćatrapati Śiwadźi Maharadź Wastu Sangahalaja, 104 Delhi: Ćata Ćauk, 108 Sańci, Madhja Pradeś, Udajgiri, 110 Śekhawati, 115 Srawanabelagola, 120 Bhubaneśwar, Khadźuraho, 122 Tadź Mahal 124 Tiruććirappalli, Śrirangam, Ćakrathalwar, Sudarshan Ćakra=dysk Wisznu, 128 Waranasi, Daśaśwamedhaghat, 130 Simla, Rasztrapati Niwas, 133 Radź Bhawan w Kalkucie, Victoria Memorial, 134 Ćhatrapati Śiwadźi w Bombaju, Maharadź Wastu S., 140 stan Ćhattisgarh, 142 Paradip, Ćandipur, 146 Ćambal MP, 148 jezioro Ćilka OR, 156 Półwysep Kathijawar, 159 Goa, Pandźim, 161 Dźammu i Kaszmir stan, Śrinagar, 182 Uttarańćal stan, Nanda Dewi szczyt, Nanada Dwe Radź Dźat= pielgrzymka, 184 Perijar KR, 188 słone bagna Kaććh, 198 Dźharkhand, Radźputana, 204 Bangalur, rzeka Śarawati,

• Marilia Albanese: Starożytne Indie. Natalia Ossowska (tł.). Wyd. 1. T. 1: Starożytne Indie. Historia kultury hinduskiej. Barcelona: Ediciones Folio S.A, 2007, seria: Wielkie cywilizacje. ISBN 978-84-413-2748-1.brak strony w książce

4 Madhja Pradeś, Adźanta, Kadźuraho 8 Kryszna (rzeka) 9 Bhodźpur, Udajagiri, Udajpur, Gjaspur, Rajim, Sańći, Kadźuraho, Bodh Gaja, Osijan, Bhadźa, Adźanta,Udajgiri, Bhumbaneśwar, Kańćipuram, Tańdźawur, Gangajkondaćolapuram, Ćidambaram, Radźasthan 12 Mohendżo Daro 13 Beludżystan 14 Mumbaj 18 Rawi - rzeka 19 Ćandhu Daro, Lohumdźo Daro 20 Kauśambi- stolica królestwa Watsa, Kapilawastu, Radźagryha, Waranasi = Kaśi 21 Krysznawilas w RJ 24 Udźdźajn, Surwarnadźiri 27 Widiśi 29 Uttar Pradeś 31 Dźunagadh 36 Kanaudź 39 Gwalior 40 Nagardźunasagar 80 Giriwradża, Ajodhja

2008

• Marilia Albanese: Starożytne Indie. Natalia Ossowska (tł.). Wyd. 1. T. 1: Sztuka, religia i życie codzienne. Barcelona: Ediciones Folio S.A, 2008, seria: Wielkie cywilizacje. ISBN 978-84-413-2749-8.brak strony w książce

4 Maharasztra, Adźanta, Uttar Pradeś 6 Bodh Gaja, Kadźuraho, Osijan, Dźagat, Andhra Pradeś 8 Madhja Pradeś, Bhodźpur, Sańći 10 Udajadźiri, Udajeśwar, Udajpur, Gjaspur, 12 Sańći 40 Uruwilwa 42 Radźasthan 48 Dźagat, 56, 57 Gudźarat, 62 Dilwar 64 Mumbaj 68 Kańćipuram 76 Bhadźa 77 Karjat 80 Naśik 101 Bhubaneśwar, Śiśupalagarh, Udajgiri 139 Darkszaramam, Wiśakhapatnam 150 Tańdźore, Ćidambara 151 Tiruććirappalli 152 Tańdźawur 156 Maduraj

• Wbrew propozycjom Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, polska ambasada i placówki konsularne w Indiach posługują się nazwami Kolkata i Mumbaj (http://www.newdelhi.polemb.net/index.php?document=133) :

Konsulat Generalny RP w Mumbaju:
Janusz Byliński - Konsul Generalny
Manavi Apartments, 2nd Floor, 36 B.G. Kher Marg, Malbar Hills, Mumbai - 400006
Tel.:0091 22 2363 3663/64, 2363 3663, 2363 4678; Fax: 0091 22 2363 3376, 2363 4601
E- mail: poland@vsnl.com
Website: www.polishconsulate.com

Konsul Honorowy RP w Kolkacie:
MR. Mohan Goenka - Konsul Honorowy
687 Anandapur, EM Bypass, Kolkata 700 001 West Bengal, India
Tel.: 0091 33 6613 6264; Fax: 0091 33 6613 6800, 6613 6400
E- mail: pol_con_kol@emamigroup.com

• Barbara Gołębiowska, Katarzyna Liwak-Rybak, Katarzyna Wesołowska, Leszek Stundis, Łukasz Derda: Indie. Wyd. 1. T. 10. Warszawa: New Media Concept sp. z o.o., 2008, seria: Cuda świata. ISBN 978-83-89840-37-0.brak strony w książce

4 Uttar Pradeś, Jamuna, 5 Delhi = światynia Akszardham 14 New Delhi (Nowe Delhi) 21 Wysoka Brama ( Bulad Darwaza ) 22 Bodh Gaja = Uruwela 26 Kadźuraho, Madhja Pradeś 30 Sanći 33 Bhimbetka, góry Windhja 34 Maharasztra, Adźanta i Elura, grota Lankeśwary, góra Kajlasa ... świątynia Kajlasanty, Kryszna 41 Tamilnadu, Mammallapuram (= Mahabalipuram), góra Gowardhana 44 Tandźawur, świątynia Bryhadiśwary w Tandźawurze 47 świątynia Bryhadiśwary w Gangajkonda Ćolapuram, świątynia Ajrawateswary w Darasuram 52 Goa, Panadźi(Pandźim) 56 Gudźarat, Ćampaner-Pawagadh, 59 Radżasthan, Dźajpur , Hawa Mahal, Radźputowie 66 stan Asam 68, 104 , 132 Radźasthan 84 Waranasi, jaskinia Krowi Pysk 87 Hardwar i Haridwar, Udźdźajn, Naśik, Allahabad (Prajaga) 105 Puszkar 109 Kańcipuram 110,131 Dardźiling, 110 Assam herbata 117 Pendźab, 117 Arunaćal Pradeś 131 Śiliguri 134 Delhi: Ćandi Ćauk

• Natalia Goraj: Mitologie świata:Hindusi. konsultant merytoryczny: dr hab. Piotr Balcerowicz. Wyd. 1. Warszawa: New Media Concept sp. z o.o., 2008, seria: Mitologie świata. ISBN 978-83-89840-06-6.brak strony w książce

6 Kaszmir,Pendźab, Gudźarat, Śrinagar, Szimla, Dilwara, Udźdźajn, Gwalijar, Kadźuraho, Ajodhja, Śiliguri, Szillong, Darjeeling, Nasik, Elur, Bodh Gaja, Waranasi, Sanci, Adźanta, Bhubaneśwar, Śringeri, Ćidambaram, Tandźawur, Rameśwaram, Triwandrum , Kanjakumari 9 Radźasthan 12 Kańćipuram, Waranasi 13 Bhubaneśwar, Śrawanabelagola, Sanći, Bodh Gaja, Śrirangam, Rameśwaram, Wrynadawam, Dwarka 21 Ćidambaram 97 Udźdźajn, Nasik, Ajodhja 100 Góra Kajlasa 120 Gudźarat, 120,133 , 134 Radźasthan 121 Majsur 122 Andhra Pradeś, Maduraj 124 Pendżab 124 Trićur 132 Puszkar 134 Udajpur 135 Madhja Pradeś, Sanći, Kuśinagar 136 Ćidambaram, Tamilnadu 137 Tańdźawur 138 Maduraj 141 Adźanta, Elura, Maharasztra 142 Waranasi 143 Śringeri, Śrawanabelagola

6 Pendżab 120 Gudźarat, Radźasthan 124 Pendżab

• Gavin Flood: Hinduizm. Wprowadzenie. Małgorzata Ruchel(tłum.). Wyd. 1. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008, seria: Ex Oriente. ISBN 978-83-233-2517-8.brak strony w książce

16 Waranasi, Kaweri 97 Śringeri, Kanći 114 Waranasi, Śri Lanka, Ajodhja 120,179 Ćidambaram, 120 Tandźawur 127 Wrindawana, Jamuna 130 Andhra Pradeś 136 Tamilnadu, Ćidambaram, Śrirangam, Maduraj, Tandźawur 138 Śrirangam 139 Śrirangam, Śriwillipputtur 141 Maharasztra 142 Tamilnadu, Śrirangam,, Wrindawana, Maharasztra, Dźanakrur, Ajodhja 143 Tamilnadu, Wrindawana, Śrirangam 145 Wrindawana 146 Gaja, Nawadwipa 149 Radżastan` 153 Ajodhja, Dźanakpur, Uttar Pradeś 154,174 Waranasi 154 góra Kailasa 159 Kailasa lub Kailasz 166 Waranasi 176 góra Mahadewa 188 Mohendżo Daro 191 Tamilnadu 192 Kalkuta 194, 197 Śringeri, Kańcipuram 202 Maduraj, Kalkuta 203, Dźalandhara, Dźullundur w Pendżabie, Kamarupa w Assamie 215 Kaśi, Waranasi 221 Maduraj, Guruwajura 224 Waranasi, Kanjakumari, Guruwajur, Ajodhja, Hardwar, Udźdźain, Kanćipuram, Jamuna, Maharasztra, Andhra Pradeś, Kaweri, Tamilnadu, Wrindawana, Rameśwaram, Dwarka, Kaśi, Nasik 227 Waranasi 229 Dźińdźi w Tamilnadu 252 Waranasi 253 Śringeri, Kańci, Dwarka 258 Udipi 267 Gudźarat 269 Pendżab 270 Dakszineśwar 273 Gudźarat 281 Gudźarat, Pendżab 285 Pondicherry, Aurovile 287 Riszikeś

267 273,281 Gudźarat , 203, 281 Pendżab

• Zbigniew Igielski: Sikhizm. Wyd. 1. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2008, seria: Mała Biblioteka Religii. ISBN 978-83-7505-045-5. (pol.).brak strony w książce
  

Autor zapisuje współczesne imiona własne i nazwy własne oraz geograficzne w polskiej transkrypcji :
9 Radżasthan, Pendżab
14 rzeka Rawi
18 Goindwal
22 Śrinagar
28 Peszwar
111 Rawalpini , Ćandigarh

• Dorota Kamińska: Portrety władców hinduskich północnych Indii XVI-XIX wieku. Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Neriton, 2008. ISBN 978-83-7543-031-8.brak strony w książce

7, 16, 21, 32 Radźasthan, 7 Himaćal Pradeś, Dźammu, Kaszmir, 41 radża Mewaru, 41, 54 Dźajpur 42,46 Udajpur 47 ,70 Kiśanagar 48 Hajdarabad 58 Dźodhpur 64 Bidźapur 66 Nathdwara 74 Ćamba 81 Dźammu

• Gramatyka języka bengalskiego , Elżbieta Walter ,Wydawnictwo Dialog, 2008 , ISBN: 978-83-61203-06-3

27 w stanie Asam 27 rzeka Sadźdźak 28:Bengal Zachodni: 24 Pargany Północne 24 Pargany Południowe Bankura Bardhaman Birbhum Dardźiling Dinadźpur Północny Dinadźpur Południowy Dźalpajguri Haura Hugli Kalkuta Koćibihar Malda Medinipur Wschodni Medinipur Zachodni Murśidabad Nadija Purulia

28:Bangladesz: Bariśal Ćattagram Dhaka Khulna Radźśahi Silet 31 Dhaka

• Nic nie zdarza się przypadkiem , Tiziano Terzani ( przeł. Anna Osmólska-Mętrak ), Warszawa, Bertelsmann Media, 2008

228 243 Wiśakhapatnam, 228 237 431 Andhra Pradeś 243 Hajdarabad 249 Benares 251 Kakinada 263 Radźasthan 427 450 526 Kojambatur 427 476 Tamilnadu 479 Kottakal 522 Bangaluru

• Gregory David Roberts , Shantaram , z ang. przeł. Maciejka Mazan , Warszawa : Bertelsmann , Media, 2008,ISBN 978-83-247-0015-8

8 Asam, Bombaj, Pendżab, Radżasthan, Tamilnadu, Puszkar, Koczin, 11 Waranasi 63 Harijana 179 Triwandrum, Tamilnadu, Asam 457 Uttar Pradeś, Maharasztra

2009

• Durga Das: Indie. Od Cruzona do Nehru i później. Wstęp Zakir Husain. Wyd. 1. Warszawa: India EU Council, 2009. ISBN 978-83-9289-490-2.brak strony w książce

9 Radźasthan', Lahaur (nie Lahore) 33 Gudźarat, Dźalandhara 34 Garśankar w Hośiapur 37 Hardwar, 49 Mandalaj 69 Mumbaj 75 Dźallianwala Bagh 78 plaża Ćaupati w Bombaju 33, 78 , 103, Gudźarat 95 Ćhota Simla 96 Masuri w Himalajach 98 Ćandi Ćauk 99 Ćauri Bazar 103 Maduraj 110 Ćauri Ćaura 117 Pendżab 118 Gaya 126 Kakinada 128 Maśobhar - przedmieście Simli 137 Guwahati 149 Gudźarat 158 Karaczi 158 Satledź 186 Fajpur 194 Wardha 206 Ćandpor Biśwa - wioska 216 422 Andhra Pradeś 250 Gwalijar, Madhja Pradeś, Patiala 251 Dźodhpur, Dźajpur 276 Dźhang, Ćinjot, Śekhupura 182 Ćandigarh 284, 303, 389, 428 Śrinagar, 284 Dźammu 285 Gilgit 288 Awadh 289 plemiona z Asamu 293 Triweni 296 Hajdarabad 298 Bhubaneśwar 298 Ćhattisgarh 300 Dźamnagar 318 Nasik 318 344 Uttar Pradeś 339 Radźpath, Dźanpath - ulice Delhi 346 Kaććh 352 Radźasthan 376 Arunaćal Pradeś 377 Aksai Ćin 1962 r. 239, 328, 334, 340, 381 Nowe Delhi 386 Bengalur 388 425 Hajdarabad 391 407 Bhubaneśwar 411 Ćhamb-Dźaurian 412 Ferozepur =ang. Firozpur 413 Hadźi Pir 421 422 461 Uttar Pradeś 422 462 Asam, 422 Majsur, 422 427 Madhja Pradeś 422 427 Harijana, Himaćal Pradeś

• Mircea Eliade: Techniki jogi. Beata Biały(tłum.). Wyd. 1. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia, 2009. ISBN 978-83-61182-25-2.brak strony w książce

Adźanta 98

• Agata Świerzowska: Joga. Droga do transcendencji. Wyd. 1. Kraków: Wydawnictwo WAM, 2009, seria: Mała Biblioteka Religii. ISBN 978-83-7505-192-6. (pol.).brak strony w książce

20 Radźastan , 20 Maharasztra, 20 północny Radźasthan. 220 Kanjakumari 233 Dardżyling 256 Tamilnadu 261 Riszikesz 267 Alwar Tirunagari 273 Majsur 276 Puna

• Monika Tworuschka, Udo Tworuschka: Religie świata. Michał Dobrzański (tł.), Grzegorz Polak (uzup.). Wyd. 1. T. V: Hinduizm. Warszawa: Agora SA, 2009, seria: Biblioteka Gazety Wyborczej. ISBN 978-83-7552-558-8.brak strony w książce

8 Waranasi, Kaśi, 12 Udźdźajn, Śimla, Śrinagar, Gwalijar, Ajodhja, Waransi,Bodh Gaja, Rańći !, Adźanta, Bhubaneśwar, Warangal, Hajdarabad, Bangalur, Majsur, Kańćipuram !, Puduććeri, Kalikat, Maduraj,Tiruwanantapuram=Triwandrum, 12 Pendżab, Gudźrat, 41 Uttar Pradeś, Kanćipuram, Radżastan, Puszkar, 55 Wrindawan, Kańćipuram, Rameśwaram, 136 Himaćal Pradeś, 142, 144 Uttar Pradeś, 143 Maharasztra, 145 Adźhole , 154 Kańćipuram, 197 Puna , Madhja Pradeś, Dźabalpur, Punę , Puny.

• Moje Indie ,Jarosław Kret ,Warszawa : Świat Książki,2009 ,ISBN 978-83-247-1802-3

37 Dźamuna 39 129 Tadź Mahal 46 Dźama Masdźid, Ćandi Ćauk 47 126 Radźasthan 55 215 Mumbaj 76 Ajodhja 96 Sandźaj Gandhi - syn Indiry 123 Gwalior, Adźmer 126 155 Gudźarat 156 Dźamnagar 157 plaża Dźuhu, Balaćadi, 194 Bhudź GJ 217 Dźajpur 241 Dardźiling 294 Kadźuraho 300 Hajderabad 306 Waranasi 321 wieś Deśok 324 Radźasthan

2010

• Jacek Woźniak: Dźajakantan. W kręgu tamilskiej tradycji i nowoczesności. Wyd. 1. Warszawa: Dom Wydawniczy ELIPSA, 2010. ISBN 978-83-7151-878-2.brak strony w książce

22 Tamilnadu 24 Tańdźawur 26 Maduraj 34 Goa 34 Kollam 35 Koćći (dawne Cochin) 38 Ćidambaram 56 Puduććeri d.Pondicherry 56 Ballari , ang. Bellary 59 Gudźarat 59 Tiruććirappalli, Wedaranjam 62 Tiruććengody 69 Karejkkalu, Pudukkottej, Andhra Pradeś 69 Tiruppadi ang. Tirupati, Tiruneweli, Kannijakumari 75 Mańdźakkuppam k. Kadaluru 76 Willuppuram 77 Perambur 77 Ćennaj 141 Radźaradźi I 154 Widźajawada

---