Zniewolona

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Zniewolona
Крепостная
Gatunek kostiumowy, historyczny
Kraj produkcji Ukraina
Oryginalny język język rosyjski
Główne role Patrz sekcja Obsada
Liczba odcinków Ukraina 24[a]
Polska 35[b]
Produkcja
Reżyseria Feliks Gierczikow
Maksim Litwinow
Narracja Paweł Straszewski[c]
Czas trwania odcinka ok. 50 min
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji Ukraina Ukraina
Data premiery Ukraina 25 lutego 2019
Polska 1 lipca 2019
Stacja telewizyjna Ukraina STB
Polska TVP1
Lata emisji od 2019
Status trwający
Strona internetowa

Zniewolona (ros. Крепостная, ukr. Кріпосна) – ukraiński serial kostiumowy w reżyserii Feliksa Gierczikowa i Maksima Litwinowa, emitowany od 25 lutego 2019 na antenie STB.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Akcja serialu toczy się w połowie XIX wieku w guberni czernihowskiej Imperium Rosyjskiego (terytorium obecnej Ukrainy) w okolicach miasteczka Nieżyn. Są to czasy jeszcze przed reformą uwłaszczeniową, chłopi nie posiadają wolności osobistej, obowiązuje ich poddaństwo. Serial przedstawia historię chłopki pańszczyźnianej Katieriny Wierbickiej, która jednak nie wygląda i nie zachowuje się jak wieśniaczka. Katierina ma nienaganne maniery, nauczyła się kilku języków obcych, gra na fortepianie, a nawet maluje. Stało się tak za sprawą jej matki chrzestnej, szlachcianki Anny Czerwińskiej, która przed laty zaopiekowała się dzieckiem[1].

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Spis serii[edytuj | edytuj kod]

Seria Odcinki Premierowa emisja Ukraina Premierowa emisja Polska
Premiera serii Finał serii Premiera serii Finał serii
1[d] 1–24 (24) 25 lutego 2019 14 marca 2019 1 lipca 2019 2 sierpnia 2019
2[e] 25–48 (24) 2 września 2019[2] 3 sierpnia 2019[3] 30 sierpnia 2019[4]

Wersja polska[edytuj | edytuj kod]

Polska premiera serialu miała miejsce 1 lipca 2019 na antenie TVP1[5][6]. Początkowo emitowany był trzy razy w tygodniu – w poniedziałek, wtorek i środę, a następnie TVP zdecydowała rozszerzyć emisję do 6 razy w tygodniu: w poniedziałki, wtorki, środy, piątki o 20.35, a w soboty i niedziele o 20.15[7][8].

Wysoka popularność serialu w Polsce spowodowała, że drugi sezon serialu ma premierę w TVP wcześniej niż w telewizji ukraińskiej. Pierwszy odcinek drugiego sezonu został wyemitowany 3 sierpnia[3], a na Ukrainie premierę będzie miał miesiąc później, 2 września[2].

Oglądalność w Polsce[edytuj | edytuj kod]

Z danych Nielsen Audience Measurement udostępnionych portalowi Wirtualnemedia.pl przez Mediacom wynika, że średnia oglądalność nadawanego w TVP1 serialu Zniewolona, w okresie od 1 do 14 lipca 2019 roku, wyniosła 1,58 mln osób. Przełożyło się to na 12,11 proc. udziału w rynku telewizyjnym wśród wszystkich widzów, 5,47 proc. w grupie komercyjnej 16-49 oraz 7,28 proc. w grupie 16-59. Pierwsze trzy odcinki obejrzało 1,23 mln widzów[9].

Odbiór i krytyka[edytuj | edytuj kod]

Serial w ukraińskiej telewizji cieszył się sporym zainteresowaniem widzów, jednak został negatywnie oceniony przez krytyków, ponieważ większość bohaterów, w tym ukraińskie chłopstwo, mówią praktycznie cały czas literackim językiem rosyjskim, a nie posługują się ukraińskim[1].

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Stan na 14 marca 2019 r.
  2. Stan na 13 sierpnia 2019 r.
  3. Dotyczy tylko wersji polskiej.
  4. Światowa premiera sezonu odbyła się na Ukrainie.
  5. Światowa premiera sezonu odbyła się w Polsce.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. a b "Zniewolona". Nowy serial z Ukrainy cieszy się popularnością, dziennikzachodni.pl, 10 lipca 2019 [dostęp 2019-08-11] (pol.).
  2. a b Серіал Кріпосна 2 сезон: дивіться з 2 вересня (Анонс), kriposna.stb.ua, 2 sierpnia 2019 [dostęp 2019-08-11] (ukr.).
  3. a b Kamila Glińska, "Zniewolona". Premiera 2. sezonu w TVP1 wcześniej niż na Ukrainie! Katerina Kowalczuk zaprasza do oglądania!, telemagazyn.pl, 3 sierpnia 2019 [dostęp 2019-08-11] (pol.).
  4. Informacja na stronach TVP
  5. Nowy serial w Telewizji Polskiej. O czym będzie "Zniewolona"?, onet.pl, 9 lipca 2019 [dostęp 2019-08-11] (pol.).
  6. Lidia Tyczyńska-Świdrak, "Zniewolona". Nowy ukraiński serial kostiumowy wkrótce w polskiej tv! Gdzie oglądać?, telemagazyn.pl, 26 czerwca 2019 [dostęp 2019-08-11] (pol.).
  7. "Zniewolona": zmiany w emisji serialu TVP, onet.pl, 11 lipca 2019 [dostęp 2019-08-11] (pol.).
  8. Michał Kurdupski, TVP1 zwiększa ilość emisji serialu „Zniewolona” w tygodniu z trzech do sześciu, wirtualnemedia.pl, 12 lipca 2019 [dostęp 2019-08-11] (pol.).
  9. Michał Kurdupski, „Zniewolona” hitem TVP1. Oglądalność rośnie z odcinka na odcinek, wirtualnemedia.pl, 16 lipca 2019 [dostęp 2019-08-11] (pol.).

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]