Ab ovo

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania

Ab ovo (łac. od jajka) – zwrot używany przysłowiowo w znaczeniu od samego początku.

Jego pochodzenie bierze się najprawdopodobniej od rzymskiego zwyczaju zaczynania uczty od podawania jajek. Ale istnieje też wyjaśnienie, że chodzi o jajo zniesione przez Ledę, zapłodnioną przez przemienionego w łabędzia Zeusa, z którego wykluła się Helena – przyczyna wojny trojańskiej.

Natomiast Zygmunt Gloger pisze, że „ab ovo” u Rzymian pochodzi z ich przysłowia (łac.) ab ovo ad mala (od jajka do jabłek), czyli „od początku do końca, gdyż Rzymianie wieczerze swoje rozpoczynali od jaj, a kończyli na jabłkach”[1].

WiktionaryPl nodesc.svg
Zobacz hasło ab ovo w Wikisłowniku

Przypisy

  1. Zygmunt Gloger, Encyklopedia staropolska, T. 1-4,Warszawa 1900-1903, Hasło „Ab ovo”