Brzdąc w opałach

Brzdąc w opałach Baby's Day Out
Gatunek	komedia
Data premiery	2 sierpnia 1994
Kraj produkcji	USA
Język	angielski
Reżyseria	Patrick Read Johnson
Scenariusz	John Hughes
Muzyka	Bruce Broughton
Zdjęcia	Thomas E. Ackerman
Wytwórnia	20th Century Fox Hughes Entertainment

Brzdąc w opałach – amerykański film komediowy z 1994 roku.

Treść

Dziewięciomiesięczny Bink zostaje porwany przez trzech bandytów, którzy zamierzają wymusić od rodziców okup. Jednak sprytny malec wykorzystując niezaradność porywaczy wymyka się im i samotnie spaceruje po Chicago.

Obsada

• Joe Mantegna – Eddie
• Joe Pantoliano – Norby
• Brian Haley – Veeko
• Matthew Glave – Matthew Bennington
• Cynthia Nixon – Gilbertine
• Fred Dalton Thompson – Grissom
• John Neville – Andrews
• Adam Robert Worton – Bink ("Brzdąc")
• Jacob Joseph Worton – Bink ("Brzdąc")
• Lara Flynn Boyle – Laraine Benningtons

Wersja polska

Wersja polska: Pan Film Studio Warszawa
Reżyseria: Maryla Ankudowicz
Dźwięk: Maciej Kręciejewski
Montaż: Danuta Rajewska
Dialogi i teksty piosenek: Dariusz Dunowski
Opracowanie muzyczne: Czesław Majewski
W wersji polskiej udział wzięli:

• Krzysztof Kołbasiuk – Eddie
• Agnieszka Czekajska – Matka
• Robert Rozmus – Norby
• Zbigniew Suszyński – Veeko
• Ewa Domańska – Niania
• Marcin Troński – Grissom
• Ryszard Nawrocki – Pan Andrews
• Zbigniew Zamachowski – Ojciec

oraz

• Stanisława Celińska
• Magdalena Wołłejko
• Anna Apostolakis
• Stanisław Mikulski
• Zdzisław Wardejn

Linki zewnętrzne

• Brzdąc w opałach w bazie filmweb.pl
• Brzdąc w opałach w bazie stopklatka.pl
• Brzdąc w opałach w Dubbingpedii