INRI

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Ujednoznacznienie Ten artykuł dotyczy napisu na krucyfiksach. Zobacz też: inne znaczenia tego słowa.

INRI (łac. Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum)[1] – napis umieszczany na krucyfiksach, oznaczający skrót łacińskich słów IESVS NAZARENVS REX IVDÆORVM (Jezus Nazarejczyk Król Żydowski[2]). Według Ewangelii św. Jana (J 19,19-22) tekst ten w jęz. hebrajskim, łacińskim i greckim umieszczono na krzyżu, nad głową Jezusa w celu wyjaśnienia powodu, dla którego Piłat skazał go według rzymskiego prawa na śmierć.

Tekst w innych językach[edytuj | edytuj kod]

  • Hebrajski: ישוע הנצרת מלך היהודים – „Yeshu'a HaNatserat Melech HaYehudim”
  • Łacina: „Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum”
  • Greka: Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ Bασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων – „Iésús ho Nazóraios ho basileus tón Iúdaión”

Przypisy

  1. Religia dla klasy trzeciej gimnazjum, Wydawnictwo Apostolicum, ISBN 83-7031-547-X
  2. Czy wiesz, co oznacza skrót INRI umieszczany na krzyżu? - Niedziela.pl (pol.). [dostęp 2014-08-28].