Jerzy Soszyński-Ostoja
| Data i miejsce urodzenia |
27 sierpnia 1872 |
|---|---|
| Data i miejsce śmierci |
27 kwietnia 1941 |
| Narodowość | |
| Dziedzina sztuki |
Jerzy Soszyński-Ostoja ps. „Georges d’Ostoya” (ur. 27 sierpnia 1872 we Włocławku, zm. 27 kwietnia 1941 w Paryżu) – polski malarz, rysownik, ilustrator, karykaturzysta, pisarz i tłumacz na język francuski.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
W wieku 16 lat zaciągnął się do Legii Cudzoziemskiej. Podczas swojej kariery wojskowej wyjechał do Turcji, zanim około roku 1900 osiadł w Paryżu. We Francji przyłączył się do polskiej emigracji lewicowej. Nie wiadomo, czy był artystą samoukiem, czy odbył jakieś studia malarskie.
Swoje dzieła publikował w prasie polskiej pod swoim nazwiskiem, natomiast w prasie francuskiej pod pseudonimem „Georges d’Ostoya”. W jego rysunkach widoczny jest wpływ austriackiego rysownika Eduarda Thöny’ego. W latach 1908–1909 zilustrował dwie broszury anarchisty Józefa Zielińskiego (1861–1927), opublikowane w Paryżu. Od roku 1908 współpracował z tygodnikiem satyrycznym „L’Assiette au beurre”.
W roku 1913 wydał pod pseudonimem „Georges d’Ostoya” powieść „L’amour d’une Russe” (Miłość do Rosjanki). W okresie I wojny światowej publikował w prasie francuskiej liczne karykatury antyniemieckie. W roku 1915 wydał album 16 litografii „915–1915 : La Ruée germanique sur la Pologne” (napaść niemiecka na Polskę) z przedmową Antoniego Potockiego.
Po wojnie zajął się głównie tłumaczeniami literatury polskiej i rosyjskiej na język francuski; tłumaczył m.in. Twa Tołstoja, Fiodora Dostojewskiego i Arkadija Awerczenkę.
Bibliografia[edytuj | edytuj kod]
- Élisabeth Dixmier & Michel Dixmier, L’Assiette au beurre: revue satirique illustrée, 1901–1912, Paris, François Maspero, 1974, s. 327
- Stanley Appelbaum, French Satirical Drawings from L’Assiette Au Beurre: Selection, Translations, and Text, New York, Courier Dover Publications, 1978 : ISBN 978-0-486-23583-7.