Lemon Incest

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
Lemon Incest
Singel Serge Gainsbourg i Charlotte Gainsbourg
z albumu Love on the Beat
Strona B "Hmm hmm hmm"
Wydany 1985
Format Singel 7"
maxi CD
Single CD
Nagrywany 1984
Gatunek Pop
Długość 5:12
Wytwórnia Philips
Produkcja Phillipe Lerichomme
Billy Rush
Tekst Serge Gainsbourg
Singel po singlu

"Lemon Incest" - piosenka napisana, skomponowana i wykonana przez Serge'a Gainsbourga razem ze swoją córką Charlotte.

Utwór został nagrany w 1984 roku i wydany jako singel z albumu Love on the Beat w 1985 roku. W 1986 roku został także wydany na albumie Charlotte Charlotte for Ever. Utwór został uznany za kontrowersyjny, ale piosenka osiągnęła sukces we Francji.

Tekst, muzyka i teledysk[edytuj | edytuj kod]

Oprócz Gainsbourgów w tle utworów można usłyszeć zespół The Simms Brothers Band. Muzyka do utworu była zainspirowana 3-cią etiudą zwaną "Tristesse", Op. 10, Fryderyka Chopina. Utwór Chopina jest zwykle grany na weselach z powodu jego romantycznego stylu. Tytuł utworu jest grą słów pomiędzy wersami "Un zeste de citron" (skórka cytryny) i "Inceste de citron" (kazirodztwo cytryny). Części utworu śpiewane przez Charlotte są wykonywane szybko i na krótkim oddechu. Gainsborg śpiewa powtarzające się frazy, które nie są do końca śpiewane z melodią.[1]

Teledysk pokazuje Serge'a w jeansach i bez koszuli oraz Charlotte ubraną w bluzkę i majtki, leżących na łóżku.

Kontrowersje[edytuj | edytuj kod]

Piosenka wywołała skandal w związku z zarzutami o gloryfikowanie w niej pedofilii i kazirodztwa. Charlotte, wówczas 12-latka, śpiewa dwuznaczny tekst, który wydaje się odnosić do fizycznej miłości pomiędzy dorosłym a dzieckiem. Na dodatek, związek między dwoma postaciami przedstawianymi w piosence jest taki sam jak pomiędzy Serge i Charlotte, co wywołało podejrzenia o autobiograficzny charakter piosenki. Serge Gainsbourg zaprzeczył tym zarzutom w mediach.[2] Charlotte przyznaje, że cały utwór był prowokacją.[3]

Notowania[edytuj | edytuj kod]

Singel, zaraz po wydaniu, trafił na miejsce 7 notowania Lescharts.com. Wspiął się też na 6 miejsce na dwa tygodnie, a później na miejsce 2, gdzie pozostał przez cztery tygodnie, najpierw tuż przed hitem grupy Century "Lover Why" , a później przed utworem Jeana-Jacques'a Goldmana i Michaëla Jonesa "Je te donne". Singel Gainsbourg przez kolejne tygodnie spadał w notowaniu i w ostateczności przetrwał na nim dziesięć tygodni w "Top ten" i osiemnaście tygodniu w "Top 50".[4] Dzisiaj, piosenka jest 630-tym najlepiej sprzedającym się singlem we Francji.[5]

Wykorzystanie w mediach[edytuj | edytuj kod]

Utwór został wykorzystany w filmie Genua. Włoskie lato [6]

Lista utworów[edytuj | edytuj kod]

Singel 7"

  1. "Lemon Incest"
  2. "Hmm hmm hmm"

maxi CD

  1. "Lemon Incest"
  2. "Hmm hmm hmm"
  3. "Lemon Incest" (teledysk)

Singel CD

  1. "Lemon Incest" — 5:12
  2. "Hey Man Amen" (Live Zénith 1988) by Serge Gainsbourg — 4:04

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

Przypisy

  1. Elia Habib: Muz hit. tubes. s. 55,56. ISBN 2-9518892-0-X.
  2. Hubert Bregent: Theme Serge Gainsbourg (fr.). [dostęp 2010-02-14].
  3. 'I didn't like feeling fragile' BBC. 23 January 2010
  4. lescharts.com: lescharts.com - Charlotte & Gainsbourg - Lemon Incest (fr.). [dostęp 2010-02-14].
  5. infodisc.fr: InfoDisc: Les 45 T. / Singles (...) (fr.). [dostęp 2010-02-14].
  6. Genova: "Genova, mon amour". Indy Media, 7 marca 2009. [dostęp 8 stycznia 2010].