Suwa-jinja

Suwa-jinja
諏訪神社
	; Chram Suwa
Państwo	Japonia
Miejscowość	Nagasaki
Typ budynku	chram
Rozpoczęcie budowy	1614
	Położenie na mapie prefektury Nagasaki Suwa-jinja
	Położenie na mapie Japonii Suwa-jinja
	32°45′16″N 129°52′54″E/32,754444 129,881667
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Suwa-jinja (jap. 諏訪神社) – chram^[a] shintō w Nagasaki, w Japonii. Jest to największy i najważniejszy chram w Nagasaki, zbudowany w celu osłabienia wpływów chrześcijaństwa^[1]^[2].

Historia[edytuj | edytuj kod]

Chram powstał w 1614, kiedy siogun Ieyasu Tokugawa wydał edykt zniszczenia chrześcijaństwa; był to początkowo niewielki budynek. Chram, poświęcony kultowi kami odwagi i obowiązku Suwa-no-kami, miał stać się głównym ośrodkiem shintō w mieście, w którym mieszkała bardzo duża grupa chrześcijan, którzy zniszczyli tu wiele chramów i świątyń buddyjskich. Uważano, że ustanowienie głównego ośrodka kultu shintō, będzie istotne dla konwertowania chrześcijan na tradycyjne religie japońskie^[1].

Aż do 1624 chram był często atakowany przez miejscowych chrześcijan. Wysiłki kapłanów shintō (takie jak zawody sumo i pokazy rzekomej mocy kami), aby przyciagnąć do chramu chrześcijan okazały się bezowocne. Z tego powodu w 1634 wydano edykt nakazujący wszystkim zarejestrowanie się w chramie jako wyznawcy shintō. Każdy, kto tego nie zrobił, był aresztowany, torturowany i w końcu stracony, jeśli nie wyrzekł się wiary chrześcijańskiej. Ponadto w chramie aż do 1856, kiedy chram spłonął, organizowano wspaniałe festiwale i występy teatru nō, mające być wielką demonstracją japońskiej tradycji^[1].

W 1871 chramowi nadano średnią rangę ważności Kokuhei Chūsha (国幣中社) i znacznie rozbudowano. 9 sierpnia 1945 chram Suwa przetrwał bombardowanie atomowe Nagasaki, bo stok góry osłonił go przed falą uderzeniową i zniszczeniem. Było to wówczas przedstawiane jako dowód potęgi kami, w porównaniu do katedry Urakami i otaczającej ją katolickiej dzielnicy Urakami, które zostały całkowicie zniszczone. W 1984 chram odnowiono i zmodernizowano. Tu w październiku odbywa się centralny festiwal Nagasaki kunchi. ^[1].

brama wejściowa do chramu
Kapłani i kapłanki miko wewnątrz chramu
festiwal

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

↑ W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ ^a ^b ^c ^d John Nelson, HISTORICAL MOMENTUMS AT NAGASAKI'S SUWA SHRINE (ang.), dostęp 06.01.2021. [dostęp 2021-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-16)].
↑ Nicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.335, ISBN 83-89019-53-1.

[1] W piśmiennictwie polskim dot. Japonii przyjęto słowo „chram” jako tłumaczenie jinja, a słowo „świątynia” – buddyjskiej tera (o-tera). Podobnie jest w innych językach, w tym w języku angielskim: jinja → „shrine”, tera → „temple”.

[JC-2] John Nelson, HISTORICAL MOMENTUMS AT NAGASAKI'S SUWA SHRINE (ang.), dostęp 06.01.2021. [dostęp 2021-01-06]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-02-16)].

[Japonia-3] Nicholas Bornoff, Japonia. Przewodnik National Geographic, National Geographic Society, 2000, s.335, ISBN 83-89019-53-1.

[a]

[1]

[2]