Adem Gajtani

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Adem Gajtani
Ilustracja
Adem Gajtani w 1970
Data i miejsce urodzenia 1935
Podujevo (Jugosławia)
Data i miejsce śmierci 19 sierpnia 1982
Skopje (Jugosławia)
Narodowość albańska
Język albański
Alma Mater Uniwersytet Świętych Cyryla i Metodego w Skopju
Dziedzina sztuki poezja

Adem Gajtani (ur. w 1935 w Podujevie, zm. 19 sierpnia 1982 w Skopju) – albański poeta i dziennikarz.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Po ukończeniu studiów prawniczych na uniwersytecie w Skopju rozpoczął pracę jako dziennikarz, korespondent pisma Rilindja w Skopju, a następnie jako redaktor Flaka e vëllazërimi w Prisztinie. Był jednym z najbardziej znanych poetów Kosowa. Jego liryczną poezję, pełną zachwytu dla natury określano pojęciem neoromantycznej.

Tłumaczony na język słoweński, serbski i macedoński, a także na język polski.

Tomiki wierszy[edytuj | edytuj kod]

  • Drita në zemër, (Słońce w sercu) Prishtinë 1961
  • Ti kangë, ti zog i largët (Ty pieśni, ty daleki ptaku), Prishtinë 1968
  • Amfora e fundosur, (Pogrążona amfora) Prishtinë 1977
  • Kënga e mjellmës, (Łabędzi śpiew) Prishtinë 1980

Tłumaczenia polskie[edytuj | edytuj kod]

  • Miłości, szukałem twojego imienia i gwiazdy; Zieleń, pieśń, [w:] Tylko Itaka pozostanie. Antologia poezji albańskiej i polskiej XX w., przeł. M. Saneja, Warszawa 1993.
  • Wszyscy będą pisać wiersze, Poezja, Piękno, Zieloność, Miłości szukałem twojego imienia i gwiazdy, Zieleń pleśń, [w:] Nie jest za późno na miłość. Antologia poezji albańskiej XX wieku, przeł. M. Saneja, Sejny 2005.

Bibliografia[edytuj | edytuj kod]

  • Gazetare dhe publiciste shqiptare. Fjalor enciklopedik, red. Sejdin Cekani, Tirana 2006, ​ISBN 99943-678-5-4
  • Biogram, Literatura na Świecie 1989/7, s.311.