Cujo

Cujo
Autor	Stephen King
Typ utworu	horror
	Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1981
Wydawca	Viking Press
	Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1994
Wydawca	Prima
Przekład	Jacek Manicki

Cujo – powieść Stephena Kinga z 1981 roku. Nagrodzona British Fantasy Award w 1982 roku^[1].

W 1983 powieść została zekranizowana w filmie pod takim samym tytułem w reżyserii Lewisa Teague.

W Polsce ukazała się w 1994 roku nakładem wydawnictwa Prima (ISBN 83-85855-39-4). Wznawiana przez Prószyński i S-ka w latach 2000 i 2009, a także Wydawnictwo Albatros w 2014.

W swej autobiograficznej książce z 2000 pt. Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika King wspomina, że słabo zapamiętał pisanie Cujo, ze względu na nasilony problem alkoholowy w okresie tworzenia^[2].

Fabuła

Cujo jest imieniem psa rasy bernardyn. Mieszka wraz z rodziną Cambers na farmie niedaleko Castle Rock. Jest spokojnym i przyjaźnie nastawionym zwierzęciem. Wszystko zmienia się, gdy podczas pogoni za królikiem zostaje ukąszony przez nietoperza zarażonego wirusem wścieklizny. Zachorował, zaczął pogrążać się w szaleństwie i stał się bezlitosną maszyną do zabijania.

Błędy

W polskim przekładzie zmieniono wiek Mary Kate Hendrasen. W oryginale chodziła do szkoły podstawowej^[3], a w tłumaczeniu była już maturzystką^[4].

Przypisy

↑ 1982 Award Winners & Nominees. [w:] Worlds Without End [on-line]. [dostęp 2009-07-22].
↑ StephenS. King StephenS., On Writing: A Memoir of the Craft, 2000, s. 110, ISBN 978-0-340-82046-9 .
↑ StephenS. King StephenS., Cujo, Simon and Schuster, 2016, ISBN 978-1-5011-4112-6 [dostęp 2019-08-27] (ang.).
↑ StephenS. King StephenS., Cujo, Albatros, ISBN 978-83-8125-485-4 .

[1] 1982 Award Winners & Nominees. [w:] Worlds Without End [on-line]. [dostęp 2009-07-22].

[2] StephenS. King StephenS., On Writing: A Memoir of the Craft, 2000, s. 110, ISBN 978-0-340-82046-9 .

[3] StephenS. King StephenS., Cujo, Simon and Schuster, 2016, ISBN 978-1-5011-4112-6 [dostęp 2019-08-27] (ang.).

[4] StephenS. King StephenS., Cujo, Albatros, ISBN 978-83-8125-485-4 .

[1]

[2]

[3]

[4]

Powieści	Carrie (1975) Miasteczko Salem (1975) Lśnienie (1977) Bastion (1978) Martwa strefa (1979) Podpalaczka (1980) Cujo (1981) Christine (1983) Smętarz dla zwierzaków (1983) Rok wilkołaka (1983) Talizman (1984) To (1986) Oczy smoka (1987) Misery (1987) Stukostrachy (1987) Mroczna połowa (1989) Sklepik z marzeniami (1991) Gra Geralda (1992) Dolores Claiborne (1992) Bezsenność (1994) Rose Madder (1995) Zielona mila (1996) Desperacja (1996) Worek kości (1998) Pokochała Toma Gordona (1999) Łowca snów (2001) Czarny Dom (2001) Buick 8 (2002) Colorado Kid (2005) Komórka (2006) Historia Lisey (2006) Ręka mistrza (2008) Pod kopułą (2009) Dallas ’63 (2011) Joyland (2013) Doktor Sen (2013) Pan Mercedes (2014) Przebudzenie (2014) Znalezione nie kradzione (2015) Koniec warty (2016) Śpiące królewny (2017) Outsider (2018) Uniesienie (2018) Instytut (2019) Później (2021) Billy Summers (2021) Ostatnia misja Gwendy (2022) Baśniowa opowieść (2022) Holly (2023)
Cykl Mroczna Wieża	Roland (1982) Powołanie trójki (1987) Ziemie jałowe (1991) Czarnoksiężnik i kryształ (1997) Wilki z Calla (2003) Pieśń Susannah (2004) Mroczna Wieża (2004) Wiatr przez dziurkę od klucza (2012)
Wydane jako Richard Bachman	Rage (1977) Wielki marsz (1979) Ostatni bastion Barta Dawesa (1981) Uciekinier (1982) Chudszy (1984) Regulatorzy (1996) Blaze (2007)
Zbiory opowiadań	Nocna zmiana (1978) Cztery pory roku (1982) Szkieletowa załoga (1985) Czwarta po północy (1990) Marzenia i koszmary (1993) Serca Atlantydów (1999) Wszystko jest względne. 14 mrocznych opowieści (2002) Po zachodzie słońca (2008) Czarna bezgwiezdna noc (2010) Bazar złych snów (2015) Jest krew... (2020) Im mroczniej, tym lepiej (2024)
Literatura faktu	Danse Macabre (1981) Nightmares in the Sky (1988) Jak pisać. Pamiętnik rzemieślnika (2000) Secret Windows (2000) Faithful (2004)