Emma Puffke
Pełne imię i nazwisko |
Emma Aniela Teresa Salomea Puffke |
---|---|
Imię i nazwisko urodzenia |
Emma Kurowska |
Data i miejsce urodzenia |
26 listopada 1818 |
Data i miejsce śmierci |
17 października 1890 |
Zawód, zajęcie |
pedagog, pisarka, tłumaczka |
Narodowość |
polska |
Małżeństwo |
Maurycy Adam Puffke (1838–1880) |
Emma Puffke z domu Kurowska (ur. 26 listopada 1818 w Poznaniu, zm. 17 października 1890 w Luboniu) – polska pedagog, pisarka i tłumaczka.
Życiorys[edytuj | edytuj kod]
Wychowywała się w Poznaniu i Chaławach[1].
W 1838 roku poślubiła Maurycego Adama Puffkego. Początkowo mieszkali w majątku Puffkech w Rudnej[a]; po jego sprzedaży zakupili dwa inne: Pólko i Lipnicę. Zmuszeni do ich zbycia, kupili kolejny, mniejszy – Miąskowo. Po spieniężeniu tego ostatniego przeprowadzili się do Poznania[2].
Wobec trudnej sytuacji materialnej Emma Puffke, po ukończeniu kursu, rozpoczęła pracę jako nauczycielka; w latach 1862–1875 prowadziła własną pensję w Kościanie[2].
W roku 1861 lub 1862 rozpoczęła wydawanie czasopisma Światełko. Pisemko poświęcone matkom i dzieciom; później publikowała swoje artykuły w innych pismach. Tłumaczyła literaturę obcojęzyczną (z angielskiego, czeskiego, francuskiego, niemieckiego) oraz pisała własne utwory o różnorodnej tematyce[1][2].
W 1873 roku wydała ceniony podręcznik do fizyki pt. Fizyka zastosowana do potrzeb ogółu i szkół niższych.
Jej mąż Maurycy (1808–1880) był Niemcem o przychylnym nastawieniu do Polaków; Emma miała z nim dziewięcioro dzieci[1][2], w tym działaczkę oświatową, Walerię Puffke.
Imię Emmy Puffke nosi od 2018 roku ulica na poznańskim osiedlu Strzeszyn[2].
Uwagi[edytuj | edytuj kod]
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b c Wiesława Albrecht-Szymanowska , Emma Puffke z Kurowskich [online], Internetowy Polski Słownik Biograficzny .
- ↑ a b c d e Ulice Kobiet: Emma Puffke. Fundacja Kochania Poznania. [dostęp 2021-03-31].
Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]
- Publikacje Emmy Puffke w bibliotece Polona
- Urodzeni w 1818
- Zmarli w 1890
- Ludzie urodzeni w Poznaniu
- Polscy nauczyciele
- Polscy pisarze
- Polscy publicyści
- Polscy autorzy podręczników szkolnych
- Polscy twórcy podręczników fizyki
- Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej
- Polscy tłumacze literatury czeskiej
- Polscy tłumacze literatury francuskojęzycznej
- Polscy tłumacze literatury niemieckojęzycznej
- Polscy działacze oświatowi zaboru pruskiego
- Ludzie związani z Poznaniem (zabór pruski)