Kiedy umieram

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Skocz do: nawigacja, szukaj
Ten artykuł dotyczy powieści. Zobacz też: As I Lay Dying – ujednoznacznienie.
Kiedy umieram
As I Lay dying
Autor William Faulkner
Tematyka powieść modernistyczna, czarna komedia, Southern Gothic[1]
Typ utworu powieść
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Stany Zjednoczone
Język angielski
Data wydania 1930
Wydawca Jonathan Cape
Pierwsze wydanie polskie
Wydawca 1968
Przekład Ewa Życieńska
Autor powieści William Faulkner

Kiedy umieram (ang. As I Lay Dying) – piąta powieść Williama Faulknera z 1930 roku. Szkolna lektura obowiązkowa w krajach anglojęzycznych. Trzeci tom cyklu Wina i odkupienie.

Opowieść przedstawiana jest przez 15 narratorów w 59 rozdziałach w stylu strumienia świadomości. Książka opowiada historię rodziny Bundrenów, która uparcie realizuje życzenie matki Addie pragnącej, by jej ciało zostało pochowane w rodzinnej miejscowości Jefferson obok dawno nieżyjących bliskich. Akcja umiejscowiona jest w stanie Missisipi.

Bohaterowie[edytuj]

  • Addie Bundren – żona Anse, matka Casha, Darla, Jewela, Dewey Dell i Vardamana. Miała romans z pastorem Whitfieldem, który jest ojcem Jewela. Z tego powodu Addie faworyzuje Jewela.
  • Anse Bundren – wdowiec po Addie. Przedstawiany przez większość narratorów jako osoba chciwa i leniwa. Jest przeświadczony, że nie może pracować po przebytej w dzieciństwie chorobie.
  • Cash Bundren – najstarszy syn, uzdolniony cieśla.
  • Darl Bundren – obdarzony dużą intuicją dziwak. Jako jedyny ma świadomość, że długa podróż do Jefferson z trumną jest szaleństwem.
  • Jewel Bundren – nieślubny syn Addie.
  • Dewey Dell Bundren – jedyna córka Addie. Zachodzi w ciążę z Lafe'em, który daje jej pieniądze na zabieg aborcyjny. Aptekarz Skeet MacGowan pod pozorem wykonania aborcji gwałci Dewey.
  • Vardaman Bundren – najmłodszy syn Addie, świadek jej śmierci.
  • Vernon Tull – przyjaciel rodziny.
  • Cora Tull – bardzo religijna żona Vernona.
  • Lafe – chłopak Dewey.

Technika[edytuj]

W każdym z 59 rozdziałów rolę narratora pełni jedna z 15 postaci powieści. Rozdziały tytułowane są imionami narratorów. Narratorem jest również Addie, która wyraża swoje myśli z trumny. Faulkner używa techniki narracyjnej strumienia świadomości, który wcześniej zastosował James Joyce w Ulissesie.

Ekranizacja[edytuj]

W 2013 powstała ekranizacja powieści w filmie pt. Kiedy umieram. Reżyserem, scenarzystą i odtwórcą głównej roli jest James Franco.

Odniesienia w kulturze masowej[edytuj]

Tytuł książki stał się inspiracją do nadania nazwy zespołu dla założycieli amerykańskiej grupy muzycznej metalcore - As I Lay Dying[2].

Linki zewnętrzne[edytuj]

Przypisy