Wściekłość i wrzask

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania
Wściekłość i wrzask
The Sound and the Fury
ilustracja
Autor William Faulkner
Tematyka powieść modernistyczna, Southern Gothic
Typ utworu powieść
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania Stany Zjednoczone
Język angielski
Data wydania 1929
Wydawca Jonathan Cape
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego 1971[1]

Wściekłość i wrzask (ang. The Sound and the Fury) – powieść Williama Faulknera wydana w 1929 roku. Drugi tom cyklu Wina i odkupienie. Autor stosuje różne style narracji, między innymi strumień świadomości.

W 1998 wydawnictwo Modern Library umieściło powieść na 6. miejscu na liście 100 najlepszych powieści anglojęzycznych XX wieku[2]. Książka zajęła 34. miejsce na liście 100 książek XX wieku według „Le Monde”.

Pochodzenie tytułu[edytuj | edytuj kod]

Tytuł zaczerpnięty został z solilokwium z 5 aktu Makbeta Szekspira:

Life's but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more: it is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing.

William Szekspir Makbet

Życie jest tylko przechodnim półcieniem,
Nędznym aktorem, który swoją rolę
Przez parę godzin wygrawszy na scenie,
W nicość przepada, powieścią idyoty,
Głośną, wrzaskliwą, a nic nie znaczącą.

Tł. Józef Paszkowski (1908)

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Akcja powieści toczy się w fikcyjnym hrabstwie Yoknapatawpha w stanie Missisipi. Historia skupia się na rodzinie Compson - byłych arystokratach, którzy zmagają się z problemem rozpadu rodziny i pogorszeniem reputacji. Powieść składa się z 4 części. Pierwsza, 7 kwietnia, 1928, jest napisana z perspektywy Benjamina "Benjy" Compsona, 33-letniego mężczyzny upośledzonego psychicznie. Druga część, 2 czerwca, 1910, skupia się na Quentinie Compsonie, starszym bracie Benjy'ego, a wydarzenia kończą się jego samobójstwem. Część trzecia, 6 kwietnia, 1928, napisana jest z punktu widzenia Jasona, cynicznego młodszego brata Quentina. W czwartej i ostatniej części, której wydarzenia rozgrywają się dzień po pierwszej, 8 kwietnia, 1928, Faulkner pisze z punktu widzenia osoby trzeciej. Ta część skupia się głównie na Dilsey.

Bohaterowie[edytuj | edytuj kod]

  • Jason Compson III - ojciec rodziny Compson, alkoholik
  • Caroline Bascomb Compson - żona Jasona
  • Quentin Compson III - najstarsze dziecko w rodzinie Compson
  • Candace "Caddy" Compson - drugie dziecko, najlepsza przyjaciółka Quentina
  • Jason Compson IV - trzecie dziecko, rasista, ma problemy z pięniędzmi
  • Benjamin "Benjy" Compson - czwarte dziecko, ciągłe źródło wstydu i utrapienia rodziny

Adaptacje[edytuj | edytuj kod]

W 1959 powieść zekranizowano w reżyserii Martina Ritta. W rolach głównych wystąpili: Yul Brynner, Joanne Woodward, Margaret Leighton, Jack Warden i Stuart Whitman[3].

Zobacz też[edytuj | edytuj kod]

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Wściekłość i wrzask • Faulkner William • książka - recenzje, opisy, opinie » BiblioNETka.pl, www.biblionetka.pl [dostęp 2017-11-15].
  2. 100 Best Novels (ang.). Modern Library. [dostęp 2020-05-13].
  3. The Sound and the Fury (original title) (ang.). IMDb. [dostęp 2020-05-25].

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]