Led Zeppelin. Niebiańskie progi
Led Zeppelin. Niebiańskie progi (oryg. Led Zeppelin – A Visual Documentary) – biografia zespołu Led Zeppelin, napisana przez Paula Kendalla.
Wydanie oryginalne[edytuj | edytuj kod]
- październik 1982, Omnibus Press
- 96 stron
- na okładce: 4 zdjęcia, na każdym członek zespołu podczas koncertu
Wydanie polskie[edytuj | edytuj kod]
W Polsce książka została wydana przez wydawnictwo Rock-Serwis w 1993. Tłumaczenie wykonała Katarzyna Malita, z uzupełnieniem Piotra Kosińskiego. Wydanie polskie zawiera 148 stron, na okładce znajduje się obrazek z płyty Houses of the Holy. Obecnie książka nie jest już dostępna w księgarniach, można ją zdobyć jedynie w drugim obiegu.
Tytuły rozdziałów[edytuj | edytuj kod]
- Jimmy Page
- The Yardbirds
- Robert Plant
- John Paul Jones
- John Bonham
- Peter Grant
- Początki – The New Yardbirds
- Tak wiele miłości
- Od kiedy cię pokochałem
- Schody do nieba
- Piosenka pozostała taka sama?
- Kaszmir
- Obelisk
- Film
- Ostatni lot
- Epilog
- Dodatki
- Piraci na start!
- Dyskografia Led Zeppelin
- Dyskografia Jimmy’ego Page’a
- Dyskografia Roberta Planta
- Dyskografia Johna Paula Jonesa
- Dyskografia Johna Bonhama
- Wideografia Led Zeppelin
- Zdjęcia
Treść wydania polskiego[edytuj | edytuj kod]
Książka, w przeciwieństwie do powieściowego Młota Bogów jest napisana językiem dokumentalnym. Autor w chronologicznym porządku opisuje historię zespołu. Całość jest podzielona na rozdziały poświęcone kolejnym płytom. Pierwsze rozdziały są poświęcone „przedzeppelinowskim” biografiom poszczególnych członków zespołu oraz jego legendarnego menedżera. Kolejne rozdziały opisują powstawanie kolejnych płyt oraz kolejne trasy koncertowe.
Dodatkowo na końcu autor umieścił szczegółową listę ważniejszych bootlegów Led Zeppelin (rozdział „Piraci na start!”), a także dokładne dyskografie zespołu oraz jego członków solo i w innych projektach.
Całość jest przeplatana czarno-białymi oraz kolorowymi zdjęciami zespołu z różnych okresów.
Różnice z wydaniem oryginalnym[edytuj | edytuj kod]
Wydanie oryginalne ma formę dziennika, z podziałem na poszczególne lata, miesiące i dni. Jest bardziej kolorowe, ma więcej zdjęć, są one większe.