Legendy Wyspy Skarbów

Legendy Wyspy Skarbów

The Legends of Treasure Island

Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Oryginalny język	angielski
Liczba odcinków	26
Liczba serii	2
Produkcja
Reżyseria	Dino Athanassiou Simon Ward-Horner
Czas trwania odcinka	22 minuty
Pierwsza emisja
Data premiery	10 września 1993
Stacja telewizyjna	ITV
Lata emisji	1993-1995

Legendy Wyspy Skarbów (ang. The Legends of Treasure Island, 1993-1995) – brytyjski serial animowany w reżyserii Dino Athanassiou i Simona Warda-Hornera. Serial jest luźno oparty na motywach powieści Roberta Louisa Stevensona pt. Wyspa skarbów. Postacie są antropomorficznymi zwierzętami.

Światowa premiera serialu miała miejsce 10 września 1993 roku na antenie ITV w bloku CITV.

Obsada (głosy)

• Dawn French – Jim Hawkins (I seria)
• John Hasler – Jim Hawkins (II seria)
• Juliet Stevenson – Jane (I seria)
• Corinna Powlesland – Jane (II seria)
• Richard E. Grant – Długi John Silver (I seria)
• Rob Brydon – Długi John Silver (II seria)
• Robert Powell – doktor Livesey
• Hugh Laurie – Dziedzic Trelawney

i inni

Wersja polska

W Polsce serial nadawany był od 25 listopada 1995 do 18 maja 1996 oraz od 31 lipca do 18 września 1998 na kanale TVP2 z polskim dubbingiem. Został również wydany na 4 kasetach video przez firmę Demel w 1998 (łącznie wydano cały pierwszy sezon) oraz na płytach VCD i DVD (wydano jedynie z 7 odcinków pierwszego sezonu).

Głosów użyczyli:

• Tomasz Kozłowicz - Jim Hawkins
• Włodzimierz Press - Kapitan Smollett
• Stanisław Brudny - Ben Gunn
• Jacek Jarosz - Dziedzic Trelawney
• Dominika Ostałowska - Jane
• Tomasz Marzecki - Długi John Silver
• Janusz Bukowski – Ślepy Pew

Spis odcinków

N/o	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
01	Początek wyprawy	The Quest Begins
02	Pamięć czasem płata figle	Memories Are Made Of This
03	Strażnica	The Watch Tower
04	Jane znika	Now You See Me
05	Powrót Flinta	Flint's Return
06	Dziwna jaskinia	The Cave Of Babel
07	Labirynt	The Labyrinth
08	Książę Tryton	The Merman Prince
09		The Fountain Of Truth
10		The Pool Of Prophecy
11	Zwrot do nadawcy	Return To Sender
12		Tails We Win
13	Wielka katastrofa	The Beginning Of The End
SERIA DRUGA
14	Magia Bena	Consequence
15	Znowu razem	Reunion
16		Silver In The Island's Underworld
17	Skrucha Silvera	Silver's Bond
18		Emily
19		Forest Of Darkness
20	Podniebna kraina	City In The Sky
21	Czarodziejskie zioło	Antidote
22	Smok	Dragon
23	Przechwałki dziedzica	Allegiance
24	Wyrocznia	The Oracle
25	Pułapka	Double Cross
26		One For All

Bibliografia

• Legendy Wyspy Skarbów w bazie IMDb (ang.)
• Legendy Wyspy Skarbów w bazie Filmweb
• The Legends of Treasure Island w bazie Toonhound