Nasza bandera znaczy śmierć

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Nasza bandera znaczy śmierć
Our Flag Means Death
Ilustracja
Gatunek

komedia romantyczna

Kraj produkcji

Stany Zjednoczone

Oryginalny język

angielski

Twórcy

Taika Waititi
David Jenkins

Główne role

Rhys Darby
Taika Waititi

Muzyka tytułowa

Mark Mothersbaugh

Liczba odcinków

18

Liczba serii

2

Odcinki
Produkcja
Produkcja

Todd King
Allen Marshall Palmer

Produkcja wykonawcza

Garrett Basch
Dan Halsted
David Jenkins
Taika Waititi

Wytwórnia

Waititi
Human Animals
CereProds Dive

Czas trwania odcinka

26-36 minut

Pierwsza emisja
Data premiery

3 marca 2022

Stacja telewizyjna

HBO Max

Lata emisji

od 2022

Status

trwający

Nasza bandera znaczy śmierć – komedia romantyczna[1][2], serial telewizyjny stworzony przez Davida Jenkinsa. Akcja serialu rozgrywa się na początku XVIII wieku, w Złotej Erze Piractwa, i opowiada o przygodach Pirata-Dżentelmena, Stede’a Bonneta (Rhys Darby) i jego załogi na pokładzie Zemsty (Revenge), gdy próbują wyrobić sobie sławę jako piraci i krzyżują ścieżki ze słynnym Czarnobrodym (Taika Waititi).

Pierwszy sezon serialu emitowany był przez HBO Max od 3 do 24 marca 2022 roku. Otrzymał pozytywne recenzje, w tym pochwały za reprezentację środowiska LGBTQ +. W czerwcu 2022 r. serial został przedłużony na drugi sezon, którego premiera nastąpiła 5 października 2023 r.[3]

Drugi sezon zakończył się 26 października 2023 r. z ośmioma odcinkami.

Fabuła[edytuj | edytuj kod]

Serial jest bardzo luźno oparty na życiu Stede’a Bonneta: rozpieszczonego arystokraty, który porzuca życie pełne przywilejów, by zostać piratem.

Żeglując na pokładzie swojego statku, kapitan Bonnet i jego dysfunkcyjna załoga walczą o przetrwanie w obliczu śmiertelnych zagrożeń ze strony okrętów wojennych i innych krwiożerczych piratów. Podczas swoich nieszczęść załoga Zemsty spotyka osławionego kapitana Edwarda Teacha i jego załogę, w tym pierwszego oficera Izzy’ego Handsa.

Obsada[edytuj | edytuj kod]

Główna[edytuj | edytuj kod]

  • Rhys Darby jako Stede Bonnet, zamożny właściciel ziemski z Barbadosu, który zmęczony dotychczasowym trybem życia i nieszczęśliwym małżeństwem porzuca rodzinę, aby rozpocząć pirackie życie, mimo że nie miał do tego predyspozycji. Po zakupie statku i zatrudnieniu załogi pragnie zyskać miano Pirata-Dżentelmena.
    • Theo Darby jako młody Stede Bonnet[4].
  • Taika Waititi jako Edward „Ed” Teach / Czarnobrody, legendarny i budzący postrach kapitan piratów, który znudził się swoim życiem i karierą. Jest zafascynowany Bonnetem; pragnie go odszukać od kiedy usłyszał o nim od swojego pierwszego oficera, Izzy’ego.
    • Mateo Gallegos jako młody Edward Teach.
  • Ewen Bremner jako Nathaniel Buttons, pierwszy oficer Zemsty, do którego Stede często zwraca się o radę; potrafi rozmawiać z mewami.
  • Con O’Neill jako Israel „Izzy” Hands, bezwzględny pierwszy oficer Czarnobrodego.
  • Joel Fry jako Frenchie, członek załogi Zemsty, który często śpiewa o ich przygodach.
  • Samson Kayo jako Oluwande Boodhari, zrównoważony członek załogi Zemsty, który doradza Stede’owi i próbuje odciągnąć go od niebezpieczeństwa.
  • Nathan Foad jako Lucius Spriggs, kronikarz Zemsty, którego zadaniem jest prowadzenie rejestru przygód, często pomaga Stede’owi uporać się ze swoimi uczuciami.
  • Vico Ortiz jako Jim Jimenez (wcześniej znany jako Bonifacia Jimenez), utalentowany wojownik, za którego głowę wyznaczona jest nagroda. Z pomocą swojego przyjaciela Oluwande dołącza do załogi Zemsty w przebraniu i udaje niemowę.
    • Allyson Juliette jako młody Jim.
  • Kristian Nairn jako Wee John Feeney, członek załogi Zemsty mający obsesję na punkcie ognia.
  • Matthew Maher jako Black Pete, członek załogi Zemsty, który twierdzi, że współpracował z Czarnobrodym.
  • Guz Khan jako Ivan, członek załogi Czarnobrodego, który dołącza do niego na pokładzie Zemsty .
  • David Fane jako Fang, członek załogi Czarnobrodego, który dołącza do niego na pokładzie Zemsty .
  • Rory Kinnear jako kapitan Nigel Badminton, kapitan brytyjskiej marynarki wojennej, który znęcał się nad Stede’em, gdy byli dziećmi. Kinnear gra także brata bliźniaka Nigela, admirała Chaunceya Badmintona.
  • Nat Faxon jako Sweede, szwedzki członek załogi Zemsty, często nieświadomy tego, co się dzieje wokół niego.
  • Samba Schutte jako Roach, kucharz i lekarz na pokładzie Zemsty.

Wspierający[edytuj | edytuj kod]

  • Leslie Jones jako Hiszpańska Jackie, potężna i budząca postrach piratka, ma 19 mężów.
  • Fred Armisen jako Geraldo, barman, jeden z mężów Jackie.
  • Claudia O’Doherty jako Mary Bonnet, żona Stede’a.
  • Boris McGiver jako ojciec Bonnet, znęcający się emocjonalnie ojciec Stede’a.
  • Gary Farmer jako wódz Mabo, rdzenny przywódca, który obawia się kolonizatorów.
  • Kristen Schaal jako Antoinette, francuska arystokratka i partnerka / siostra Gabriela.
  • Nick Kroll jako Gabriel, francuski arystokrata i partner / brat Antoinette.
  • Tim Heidecker jako Doug, instruktor malarstwa i kochanek Mary.
  • Kristen Johnston jako wdowa Evelyn Higgins, przyjaciółka Mary.
  • Yvonne Zima jako Fleur de Maguis, francuska arystokratka.
  • Will Arnett jako Calico Jack, niedawno zdetronizowany kapitan piratów i były przyjaciel Czarnobrodego.
  • Angus Sampson jako król Jerzy.
  • Eden Grace Redfield jako Alma Bonnet, córka Stede’a i Mary.
  • William Barber-Holler jako Louis Bonnet, syn Stede’a i Mary.
  • Michael Patrick Crane jako oficer Wellington, członek brytyjskiej marynarki wojennej wzięty jako zakładnik przez załogę Stede’a.
  • Connor Barrett jako oficer Hornberry, członek brytyjskiej marynarki wojennej wzięty jako zakładnik przez załogę Stede’a.
  • Benton Jennings jako anglikański ksiądz, który przeprowadza ceremonię zaślubin Mary i Stede’a.
  • Damien Gerard jako ojciec Czarnobrodego.
  • Simone Kessell jako matka Czarnobrodego.
  • Selenis Leyva jako „Nana”, zakonnica, która była opiekunką i mentorką Jima.
  • Brian Gattas jako Siegfried, niemiecki książę.

Odcinki[edytuj | edytuj kod]

Sezon Odcinki Oryginalna emisja Stany Zjednoczone
Premiera sezonu Finał sezonu
1 10 3 marca 2022 24 marca 2022
2 8[3] 5 października 2023[3] 26 października 2023[3]

Sezon 1 (2022)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
11 Pilot Pilot Taika WaititiDavid Jenkins3 marca 2022
Arystokrata, Stede Bonnet, postanowia poświęcić swoje życie poszukiwaniu przygód i zostaje kapitanem piratów. Teraz musi zrobić wszystko, aby okiełznać zbuntowaną załogę swojego statku Revenge. 
22 A Damned Man Przeklęty człowiek Nacho VigalondoDavid Jenkins3 marca 2022
Kiedy Revenge osiada na mieliźnie, Stede próbuje ukoić swoje wyrzuty sumienia, zachęcając swoich ludzi do traktowania sytuacji jako wakacji. Podczas poszukiwania zaginionych zakładników Stede, Oluwande i Black Pete spotykają nowe twarze. 
33 A Gentleman Pirate Pirat Dżentelmen Nacho VigalondoDavid Jenkins3 marca 2022
Stede próbuje sprzedawać się jako „pirat dżentelmen”, a jego ludzie wybierają się w podróż w nadziei na wykupienie pozostałych zakładników. W Republice Piratów, Oluwande martwi się, że ścieżki Jima schodzą się z Jackie. 
44 Discomfort in a Married State Gdy małżeństwo uwiera Nacho VigalondoDavid Jenkins & Eliza Jiménez Cossio10 marca 2022
Podczas gdy rozgorączkowany Stede wraca myślami do swojego małżeństwa, Czarnobrody przeżywa swój własny kryzys tożsamości. Jim cierpi z powodu nadmiernie ciekawskich pytań członków załogi. 
55 The Best Revenge Is Dressing Well Najlepsza zemsta: Szałowe ciuchy Fernando FriasDavid Jenkins & John Mahone10 marca 2022
Kiedy Czarnobrody postanawia spróbować swoich sił w roli arystokraty, Stede, Oluwande i Frenchie przyjmują nową tożsamość, aby towarzyszyć mu na eleganckim przyjęciu. 
66 Here Dragons Be Sztuka rżnięcia Fernando FriasDavid Jenkins & Simone Nathan10 marca 2022
Zainspirowany mądrościami Czarnobrodego, Stede werbuje załogę Revenge, aby pomogła mu zastraszyć nadpływający statek handlowy. Po tym, jak Izzy konfrontuje Czarnobrodego z jego rosnącym przywiązaniem do Stede'a, ten stara się zrobić to, co powinien. 
77 This Is Happening To się dzieje Fernando FriasDavid Jenkins & Zayre Ferrer17 marca 2022
W obawie przed wybuchem szkorbutu załoga zatrzymuje się w St. Augustine, gdzie poszukiwanie cytrusów prowadzi do starcia z ważną postacią z przeszłości Jima. 
88 We Gull Way Back Kopę lat Katie Ellwood & Amber Templemore-FinlaysonDavid Jenkins & Alyssa Lane17 marca 2022
Gdy stary kumpel Czarnobrodego składa wizytę na Revenge, Stede zaczyna czuć się jak trzecie koło u wozu. 
99 Act of Grace Akt łaski Katie Ellwood & Amber Templemore-FinlaysonDavid Jenkins & Yvonne Zima24 marca 2022
Na łasce Chauncy'ego i Brytyjczyków Stede i Czarnobrody wyrzekają się swoich pirackich korzeni w desperackiej próbie ucieczki przed egzekucją. 
1010 Wherever You Go, There You Are Dokądkolwiek wyruszysz, tam będziesz Andrew DeyoungDavid Jenkins24 marca 2022
Stede, po odkryciu, że jego rodzina przeniosła się pod jego nieobecność, postanawia naprawić sprawy ze swoją żoną Mary. 


Sezon 2 (2023)[edytuj | edytuj kod]

Nr # Tytuł Polski tytuł Reżyseria Scenariusz Premiera
111 Impossible Birds Niemożliwe Ptaki David JenkinsDavid Jenkins & Alyssa Lane & Alex Sherman5 października 2023
Stede przyzwyczaja się do nowej rzeczywistości, a załamany Czarnobrody wypełnia pustkę codziennymi najazdami, wywołując niepokój w Izzy i załodze. 
122 Red Flags Czerwone Flagi David JenkinsAdam Stein5 października 2023
Na pokładzie statku Zhenga, Stede, Olu i Czarny Pete dokonują zaskakujących odkryć, podczas gdy załoga Czarnobrodego planuje zemstę. 
133 The Innkeeper Oberżysta Andrew DeYoungAlyssa Lane & Alex Sherman5 października 2023
Kiedy Zheng niespodziewanie przejmuje kontrolę nad statkiem, zjednoczona załoga zaczyna planować ucieczkę. 
144 Fun and Games Gry i Zabawy Andrew DeYoungDavid Jenkins &Eliza Jiménez Cossio12 października 2023
Załoga jednogłośnie głosuje za wygnaniem Czarnobrodego, który spotyka na lądzie potyka starych, dysfunkcyjnych znajomych. 
155 The Curse of the Seafaring Life Klątwa Żeglarza Andrew DeYoungJohn Mahone & Simone Nathan12 października 2023
Czarnobrody nadal boryka się z brakiem zaufania ze strony załogi statku – szczególnie ze strony zgorzkniałego Luciusa. 
166 Calypso's Birthday Urodziny Kalipso brak danychZayre Ferrer19 października 2023
Załoga statku urządza przyjęcie z okazji urodzin Kalipso… które wkrótce zostaje przerwane przez pirata szukającego zemsty. 
177 Man on Fire Człowiek w ogniu Fernando FriasJes Tom &Natalie Torres19 października 2023
Podczas wizyty w Republice Piratów Czarnobrody myśli o swojej przyszłości i analizuje związek z cieszącym się teraz złą sławą Stede’em. 
188 Mermen Trytony Fernando FriasDavid Jenkins & John Mahone26 października 2023
Po upadku Republiki Piratów, Stede i Zheng ścigają księcia Ricky'ego Barnesa, a załoga statku planuje ucieczkę z więzienia. 

Produkcja[edytuj | edytuj kod]

Twórca i showrunner David Jenkins do napisania serialu zainspirował się, gdy usłyszał historię Steda Bonneta od swojej żony, a następnie przeczytał jego artykuł w Wikipedii. Szczególnie interesowało go wypełnienie luk w życiu Bonneta, próba odnalezienia motywacji do porzucenia rodziny, a także zrozumienie, dlaczego Czarnobrody wziął go pod swoje skrzydła[5][6]. Jenkins od samego początku chciał, by serial skupiał się na romantycznej relacji pomiędzy Bonnetem i Czarnobrodym[7][8][9].

Taika Waititi, który ma wspólnego menedżera z Jenkinsem, zaangażował się w projekt po tym, jak Jenkins opowiedział mu historię Stede’a Bonneta i zapytał, czy chce wziąć w nim udział[10]. Garrett Basch dołączył jako producent wykonawczy po przeczytaniu scenariusza odcinka pilotażowego.

Pierwszy sezon serialu został zamówiony przez HBO Max we wrześniu 2020 r. z Jenkinsem, Baschem i Halsteadem jako producentami wykonawczymi oraz Waititim w roli zarówno producenta wykonawczego, jak i reżysera pierwszego odcinka[11]. 1 czerwca 2022 roku serial został przedłużony na drugi sezon.

Casting[edytuj | edytuj kod]

Poszukiwanie aktora do roli Stede’a Bonneta rozpoczęło się wkrótce po zamówieniu serialu. Chociaż nazwisko Rhysa Darby’ego wspominano na początku procesu castingowego, dopiero po nieudanej rundzie przesłuchań i napisaniu większości scenariusza ponownie wzięto go pod uwagę[12][6][13]. Jego casting został oficjalnie ogłoszony w styczniu 2021 roku[14].

Taika Waititi, który był już producentem wykonawczym i reżyserem, dołączył do obsady, aby zagrać Czarnobrodego cztery miesiące później, w kwietniu 2021 r.[15]

W czerwcu do obsady dołączyli Nathan Foad, Kristian Nairn, Samson Kayo, Rory Kinnear, Vico Ortiz i Con O’Neill[16], a w lipcu David Fane, Ewen Bremner, Joel Fry, Guz Khan oraz Matthew Maher[17]. Leslie Jones, Nat Faxon, Fred Armisen i Samba Schutte zostali obsadzeni w sierpniu tego samego roku[18][19].

Zdjęcia[edytuj | edytuj kod]

Zdjęcia do pierwszego sezonu trwały od 14 czerwca do 28 września 2021 r.[20]

Zdjęcia do drugiego sezonu serialu rozpoczęły się 25 września 2022 roku w Nowej Zelandii[21], a zakończyły się 13 grudnia 2022 r.[22][23]

Muzyka[edytuj | edytuj kod]

Oryginalną ścieżkę dźwiękową do serialu skomponował Mark Mothersbaugh. Album został wydany 6 maja 2022 roku przez WaterTower Music[24].

Premiera[edytuj | edytuj kod]

Pierwszy sezon Nasza bandera znaczy śmierć miał premierę w HBO Max 3 marca 2022 r. 2-3 cotygodniowe odcinki były wypuszczane do 24 marca 2022 r.[25][26][27]

30 sierpnia 2023 r. HBO Max opublikował zwiastun drugiego sezonu serialu i ogłosił, że premiera pierwszych 3 odcinków przypadnie na 5 października 2023 r. a zakończenie na 26 października 2023 r.[28]

Przyjęcie[edytuj | edytuj kod]

Analiza sporządzonej na koniec roku przez Metacritic kompilacji 122 list 10 najlepszych krytyków telewizyjnych wykazała, że uznali oni Nasza bandera znaczy śmierć za jeden z „najlepszych programów telewizyjnych” 2022 roku[29]. Serial pojawił się na listach „najlepszych roku 2022” sporządzonych przez krytyków rozrywki, w tym IndieWire, Entertainment Weekly,The AV Club, Mashable, Polygon, Forbes, The Los Angeles Times i The Atlantic[30][31][32][33][34][35][36].

Nazwane przez Vanity Fair „oddechiem ulgi słyszanym w Internecie” wznowienie serialu było bardzo wyczekiwane zarówno przez krytyków, jak i publiczność[37][38][39][40][41]. Rotten Tomatoes umieściło drugi sezon wśród najbardziej oczekiwanych programów telewizyjnych 2023 roku[42].

Serial zyskał uznanie za reprezentację środowiska LGBTQ+, na którą składają się trzy związki queerowe, z których jeden obejmuje postać niebinarną (Jim Jimenez)[43][44][45][46][47]. Krytycy chwalili serial za obalenie powszechnego tropu queerbaitingu poprzez wyraźne ujawnienie relacji Bonneta i Teacha jako „czegoś więcej niż przyjaźń”[48] przed końcem sezonu[49][50][51].

Krytycy pochwalili także serial za skupienie się na doświadczeniach osób o różnych kolorach skóry[52][53]. Chicago Tribune pochwaliło serial za to, że nie stroni od poruszania kwestii rasizmu i kolonializmu, ale skrytykował decyzję scenarzystów o pominięciu historycznej przeszłości Bonneta jako właściciela niewolników[54].

Oglądalność[edytuj | edytuj kod]

Serial zyskał powszechne uznanie i plasuje się w pierwszej piątce najczęściej oglądanych premier seriali komediowych Max Original[55]. Zainteresowanie widzów serialem wzrosło ponad trzykrotnie w ciągu trzech tygodni między premierą a finałem pierwszego sezonu[56].

Nasza bandera znaczy śmierć był piątym najchętniej wyszukiwanym serialem w HBO Max i drugim najchętniej wyszukiwanym serialem wśród młodzieży w 2022 r.[57][58]

Sukces serialu przypisuje się aktywnemu fandomowi internetowemu, który nieustannie zwiększa jego oglądalność[59][60]. Rosnący wzrost popularności programu dzięki marketingowi szeptanemu porównuje się do sukcesu Teda Lasso[61].

Walka o trzeci sezon[edytuj | edytuj kod]

Chociaż HBO Max anulowało produkcję, fani postanowili wziąć sprawy we własne ręce i doprowadzić do powstania sezonu trzeciego. Utworzono kampanię mającą na celu zachęcenie innych platform do odkupienia serialu. W styczniu 2024 roku fani opłacili bilbord na Times Square, reklamę powietrzną oraz wiele innych reklam nawołujących do uratowania serii, oraz zachęcających do podpisania petycji. Sam David Jenkins wyraził gotowość do podjęcia współpracy z inną platformą. Aktualne informacje o kampanii i trwające akcje można śledzić na stronach prowadzonych przez Save OFMD Crew.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. ↑ David Jenkins, Historical pirate rom-com. That’s it. That’s the pitch. #OurFlagMeansDeath #blackstede #stedebeard #blackbonnet #gentlebeard #stEDe ❤️ [online], X (Twitter), 18 marca 2022 [dostęp 2023-08-31] (ang.).
  2. ↑ Ben Travers, ‘Our Flag Means Death’: Taika Waititi and Rhys Darby on Their Pirate Love Story’s Sincere Finale – Q&A [online], 24 marca 2022 [dostęp 2023-08-31] [zarchiwizowane z adresu 2022-04-19] (ang.).
  3. ↑ a b c d Rosy Cordero: 'Our Flag Means Death' Season 2 Teaser Trailer Sets Up Possible Stede Murder Plot. Deadline, 2023-08-30. [dostęp 2023-08-31]. (ang.).
  4. ↑ Theo Darby | Actor. IMDb. [dostęp 2023-08-15]. (ang.).
  5. ↑ Carly Lane: 'Our Flag Means Death' Creator David Jenkins on How 'The Road Warrior' and Rom-Coms Inspired the Pirate Comedy Series. Collider, 2022-03-03. [dostęp 2022-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-19)]. (ang.).
  6. ↑ a b Jack Giroux: Our Flag Means Death Creator David Jenkins On The Freedom Of Not Doing Research [Interview]. Slash Film, 2022-03-09. [dostęp 2022-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-22)]. (ang.).
  7. ↑ Kayla Cobb: 'Our Flag Means Death' EPs Unpack That Huge Finale Twist, And Tease Season 2. Decider, 2022-24-03. [dostęp 2022-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-19)]. (ang.).
  8. ↑ Ben Travers: 'Our Flag Means Death': Taika Waititi and Rhys Darby on Their Pirate Love Story's Sincere Finale – Q&A. IndieWire, 2022-03-24. [dostęp 2022-04-19]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-19)]. (ang.).
  9. ↑ Katey Rich: Can This Pirate Comedy Bring Real Romance Back to TV?. Vanity Fair, 2022-04-21. [dostęp 2022-04-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-21)]. (ang.).
  10. ↑ David Jenkins and Garret Basch talk Taika Waititi as Blackbeard and Our Flag Means Death. YouTube, 2022-03-01. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-20)].
  11. ↑ Denise Petski: HBO Max Orders Period Comedy 'Our Flag Means Death' From Taika Waititi & David Jenkins. Deadline Hollywood, 2020-09-15. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2020-09-17)].
  12. ↑ Mike DeAngelo: Taika Waititi & Rhys Darby Talk 'Our Flag Means Death,' 'Thor: Love And Thunder' & More [The Discourse Podcast]. theplaylist.net, 2022-03-03. [dostęp 2022-05-25]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-25)].
  13. ↑ Alexandra Del Rosario: 'Our Flag Means Death' Stars Rhys Darby & Taika Waititi Talk Reuniting For "Outlandish" HBO Max Comedy, Possible 'What We Do In The Shadows' Cameos. Deadline, 2022-02-16. [dostęp 2022-04-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-21)]. (ang.).
  14. ↑ Nellie Andreeva: Rhys Darby To Headline Taika Waititi's HBO Max Period Comedy Series 'Our Flag Means Death'. Deadline Hollywood, 2021-01-05. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-20)].
  15. ↑ Denise Petski: Taika Waititi To Star In HBO Max Period Comedy Series 'Our Flag Means Death. Deadline Hollywood, 2021-04-30. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-01-20)].
  16. ↑ Peter White: 'Our Flag Means Death': Rory Kinnear, Kristian Nairn & Vico Ortiz Among Six Cast In HBO Max Period Pirate Comedy. Deadline Hollywood, 2021-06-22. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2021-06-21)].
  17. ↑ Denise Petski: 'Our Flag Means Death': HBO Max Comedy Adds Five To Cast. Deadline Hollywood, 2021-07-01. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-19)].
  18. ↑ Peter White: Leslie Jones & Nat Faxon Join HBO Max's Pirate Comedy Our Flag Means Death. Deadline Hollywood, 2021-08-04. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-19)]. (ang.).
  19. ↑ Alexandra Del Rosario: Fred Armisen & Samba Schutte Board HBO Max Pirate Comedy Our Flag Means Death As Recurring. Deadline Hollywood, 2021-08-20. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-19)]. (ang.).
  20. ↑ Zachary Sosland: 'Our Flag Means Death': Release Date, Trailer, Cast and Everything We Know So Far. Collider, 2022-02-22. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-03-08)].
  21. ↑ Matt Villei: 'Our Flag Means Death' Season 2 Begins Filming. Collider, 2022-09-25. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-10-07)].
  22. ↑ HBO Max Series 'Our Flag Means Death' Season 2 Filming Schedule Confirmed. Midgard Times, 2022-09-13. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-09-22)].
  23. ↑ Our Flag Means Death Season 2 Images Reveal Filming Wrap. Screen Rant, 2022-12-14. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-01-05)].
  24. ↑ Soundtrack Album for HBO Max's 'Our Flag Means Death' to Be Released. Film Music Reporter, 2022-05-05. [dostęp 2022-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-05-05)]. (ang.).
  25. ↑ Alexandra Del Rosario: Our Flag Means Death: HBO Max Pirate Comedy With Taika Waititi & Rhys Darby Gets Premiere Date, Trailer. Deadline Hollywood, 2022-02-16. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-02-16)].
  26. ↑ Max Original Comedy Series Our Flag Means Death, From Creator David Jenkins And Emmy®-Nominated Executive Producer Taika Waititi, Debuts March 3. WarnerMedia. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-11-29)].
  27. ↑ Shows A-Z – Our Flag Means Death on HBO Max. The Futon Critic. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-27)].
  28. ↑ Season Two Of The Max Original Comedy Series OUR FLAG MEANS DEATH Debuts October 5. [dostęp 2023-08-31].
  29. ↑ Best TV shows of the last year, according to TV Critics’ top 10 lists. Stacker. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-19)].
  30. ↑ The 28 Best Film and TV Performances of 2022. IndieWire. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-09)].
  31. ↑ The 30 best TV shows of 2022. The A.V. Club. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-30)].
  32. ↑ The 15 best new TV shows of 2022. Mashable. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-15)].
  33. ↑ The best TV shows of 2022. Polygon. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-08-15)].
  34. ↑ The Ten Best TV Shows Of 2022. Forbes. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-09)].
  35. ↑ The 10 best TV shows (and three best dance sequences) of 2022. The Los Angeles Times. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-12-04)].
  36. ↑ THE 15 BEST TV SHOWS OF 2022. The Atlantic. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-09)].
  37. ↑ 8 Recent TV Show Renewals That Deserve To Be Celebrated After All The Big Cancellations, Including Our Flag Means Death. Cinema Blend. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-20)].
  38. ↑ 'Our Flag Means Death' Renewed For Season 2 After An Inexplicable Delay. Forbes. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-07)].
  39. ↑ 'Our Flag Means Death' fanbase loses its collective mind as the pirate rom-com is finally renewed for season 2. Insider. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-07-27)].
  40. ↑ 'Our Flag Means Death' (Finally) Renewed for Season 2. The Wrap. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-02)].
  41. ↑ HBO Max finally renews Our Flag Means Death for season 2. Polygon. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-10)].
  42. ↑ THE MOST ANTICIPATED TV AND STREAMING SHOWS OF 2023: NEW AND RETURNING SHOWS WE CAN'T WAIT TO SEE. Rotten Tomatoes. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-29)].
  43. ↑ Mey Rude: With Gay Pirates, 'Our Flag Means Death' Revolutionizes Queer TV. Out, 2022-03-24. [dostęp 2022-04-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-20)]. (ang.).
  44. ↑ Alexandra Iciek: 'Our Flag Means Death' subverts standards of queer representation through authenticity • AIPT. 2022-04-11. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-20)]. (ang.).
  45. ↑ Douglas Laman: How 'Severance' and 'Our Flag Means Death' Deliver Unique and Thoughtful Queer Representation. Collider, 2022-04-07. [dostęp 2022-04-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-20)]. (ang.).
  46. ↑ Dani Herd: Not Just Queer Rep, but Queer Joy: A Deeper Look at the Multiple Romances of 'Our Flag Means Death'. Collider, 2022-03-29. [dostęp 2022-04-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-20)]. (ang.).
  47. ↑ Angela Tricarico: Taika Waititi's 'Our Flag Means Death' is one of HBO Max's best original series – here's why the pirate comedy is worth a subscription. Business Insider, 2022-04-20. [dostęp 2022-04-21]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-21)]. (ang.).
  48. ↑ Carly Lane: 'Our Flag Means Death' Creator David Jenkins on How 'The Road Warrior' and Rom-Coms Inspired the Pirate Comedy Series. Collider, 2022-03-03. [dostęp 2022-10-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-19)]. (ang.).
  49. ↑ Emma Sarappo: The Shadow That Queerbaiting Casts on Gay Romance. The Atlantic, 2022-04-09. [dostęp 2022-04-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-20)]. (ang.).
  50. ↑ Autumn Cejer: Our Flag Means Death Shows That TV Has No More Excuses For Queerbaiting. Screen Rant, 2022-03-27. [dostęp 2022-04-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (2022-04-22)]. (ang.).
  51. ↑ Linda Codega: Our Flag Means Death Is Sweet Relief for a Weary Fandom. Gizmodo, 2022-04-22. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-21)]. (ang.).
  52. ↑ REVIEW: 'Our Flag Means Death' resists performative representation to deliver comedy gold. Ms. Mayhem. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-21)]. (ang.).
  53. ↑ Sometimes the old tropes are the best tropes: Shakespeare and Our Flag Means Death. Folger Shakespeare Library. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-18)]. (ang.).
  54. ↑ Nina Metz: 'Our Flag Means Death' review: Pirates in love, but don't ask about the captain's plantation. The Chicago Tribune, 2022-04-07. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-06-18)]. (ang.).
  55. ↑ HBO Max Renews OUR FLAG MEANS DEATH For A Second Season. Warner Media Pressroom, 2022. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-10)].
  56. ↑ HBO Max's 'Our Flag Means Death' is the biggest new series in the US right now. Insider. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-06)].
  57. ↑ od 5:40, [w:] Parrot Analytics, Casey Bloys lays out the HBO and HBO Max strategy for 2023, YouTube.com, 7 lutego 2023 [dostęp 2023-08-31] (ang.).
  58. ↑ HBO Max Dominates the Young Adult Category With 'Euphoria,' 'Our Flag Means Death'. The Wrap, 2023-03-06. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-05-08)].
  59. ↑ 'Our Flag Means Death' flies high, rivals 'Euphoria' and 'Peacemaker' in TV demand. Parrot Analytics. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-11)].
  60. ↑ Our Flag Means Death Is A Triumph Of Word Of Mouth Marketing. GameRant, 2022-04-07. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-12)].
  61. ↑ Is 'Our Flag Means Death' the New 'Ted Lasso'?. TV Insider, 2022-04-12. [dostęp 2023-08-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2023-03-11)].
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nasza_bandera_znaczy_śmierć&oldid=72992393”