O dwóch takich, co ukradli księżyc (serial animowany): Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja nieprzejrzana] |
Linia 21: | Linia 21: | ||
* [[Jarosław Domin]] - królik Eryk |
* [[Jarosław Domin]] - królik Eryk |
||
* [[Jerzy Kramarczyk]] - marchewkowy hrabia / latający kot |
* [[Jerzy Kramarczyk]] - marchewkowy hrabia / latający kot |
||
* [[Jan Borysewicz (muzyk)|Jan Borysewicz]] - latający kot (śpiew) |
|||
* [[Paweł Szczesny]] - strażnicy / poddani marchewkowego hrabiego / pelikan #1 |
* [[Paweł Szczesny]] - strażnicy / poddani marchewkowego hrabiego / pelikan #1 |
||
* [[Stanisław Badeński]] - czarownik Figlarz |
* [[Stanisław Badeński]] - czarownik Figlarz |
Wersja z 20:39, 15 lis 2008
O dwóch takich, co ukradli księżyc - polski, kolorowy, składający się z czterech odcinków serial animowany w reżyserii Leszka Gałysza, nakręcony w latach 1984-1989 w warszawskim Studiu Miniatur Filmowych na podstawie powieści Kornela Makuszyńskiego. Serial został zilustrowany materiałem muzycznym zespołu Lady Pank wydanym na dwóch płytach długogrających: O dwóch takich, co ukradli księżyc oraz O dwóch takich, co ukradli księżyc cz. 2. Na podstawie pomysłu serialu w 1985 roku powstaje w Stołecznej Estradzie spektakl muzyczny dla dzieci (bajka rockowa), pt: „Jacek i Placek, czyli Lady Pank w poszukiwaniu Krainy Leniuchów”. Reżyserem i scenografem spektaklu jest Leszek Gałysz a w przedstawieniach biorą udział muzycy zespołu Lady Pank: Jan Borysewicz, Janusz Panasewicz, Edmund Stasiak, Paweł Mścisławski i Andrzej Dylewski. Ukazuje się też kaseta magnetofonowa zawierająca początkowo dwie pierwsze części serialu a potem całość (wyd. Polton PC-028 i PC-137) z muzyką zespołu Lady Pank (narratorem jest Jan Kobuszewski), jak również komiks z rysunkami Leszka Gałysza i tekstami piosenek Andrzeja Mogielnickiego.
Serial animowany został wydany w całości na płycie DVD. Na podstawie serialu animowanego powstał również pełnometrażowy film animowany „Jacek i Placek” (ang. „Jake and Pat”). Otrzymał on nagrodę za najlepszy pełnometrażowy film animowany: Best Animation Feature, Santa Clarita Valley International Film Festival, Los Angeles 1994. Film pełnometrażowy został wydany najpierw jako VHS, następnie DVD oraz VCD (jako dodatek do gazet).
Ekipa
- Reżyseria: Leszek Gałysz
- Muzyka: Jan Borysewicz wykonanie: Lady Pank
- Scenariusz: Leszek Gałysz, Krzysztof Kowalski
- Zdjęcia: Barbara Stankiewicz
- Długość: 104 min, 4 odcinki
- Format: 4:3
Obsada
głosy postaci animowanych:
- Ewa Szykulska - Jacek
- Dorota Stalińska - Placek
- Jan Kobuszewski - narrator
- Ilona Kuśmierska - matka
- Lech Ordon - burmistrz / nauczyciel
- Zygmunt Zintel - osioł
- Jarosław Domin - królik Eryk
- Jerzy Kramarczyk - marchewkowy hrabia / latający kot
- Jan Borysewicz - latający kot (śpiew)
- Paweł Szczesny - strażnicy / poddani marchewkowego hrabiego / pelikan #1
- Stanisław Badeński - czarownik Figlarz
- Maciej Wolf - pelikan #2
- Wiktor Zborowski - Madej, herszt zbójów
- Mirosław Wieprzewski - zbój Trzęsionka / zbój Wieprzowe Oko
- Andrzej Arciszewski - zbój Krowi Ogon / zbój Robaczek
- Zbigniew Poręcki - zbój Kartofel / zbój Łapiduch
Odcinki
- Jacek i Placek (1984)
- Marchewkowe pola (1985)
- Figlarz (1987)
- Powrót (1989)
Zobacz też
- O dwóch takich, co ukradli księżyc (film)
- O dwóch takich, co ukradli księżyc (album)
- O dwóch takich, co ukradli księżyc cz. 2
Linki zewnętrzne
- O dwóch takich, co ukradli księżyc w bazie filmpolski.pl - serial animowany 1984-1989
- Jacek i Placek w bazie filmpolski.pl - animowany film pełnometrażowy z 1993 roku