Mali agenci: Różnice pomiędzy wersjami

Mali agenci
Spy Kids
Gatunek	przygodowy; familijny
Data premiery	18 marca 2001; 26 października 2001
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Język	angielski; francuski
Czas trwania	88 minut
Reżyseria	Robert Rodriguez
Scenariusz	Robert Rodriguez
Główne role	Alexa Vega; Daryl Sabara; Antonio Banderas; Carla Gugino
Muzyka	Robert Rodriguez; John Debney; Danny Elfman; Los Lobos
Zdjęcia	Guillermo Navarro
Scenografia	Cary White; Ed Vega; Jeanette Scott
Kostiumy	Deborah Everton
Montaż	Robert Rodriguez
Produkcja	Elizabeth Avellan; Robert Rodriguez
Wytwórnia	Dimension Films; Troublemaker Studios
Dystrybucja	Dimension Films; SPInka
Budżet	35.000.000 USD
Kontynuacja	Mali agenci 2: Wyspa marzeń
	Nagrody
	nominacja do Saturna
	Strona internetowa

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja następna edycja →

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Wersja z 09:44, 23 lis 2011

Mali agenci (ang. Spy Kids, 2001) – amerykański film familijny w reżyserii Roberta Rodrigueza.

Opis fabuły

Fabuła skupia się na rodzeństwie Cortez, które dowiaduje się, że ich porwani rodzice to para tajnych agentów na emeryturze. Postanawiają ich odnaleźć, wykorzystując nowe gadżety techniczne i mechaniczne.

Film ma również dwie kontynuacje: Mali agenci 2: Wyspa marzeń i Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd oraz Mali agenci 4D: Wyścig z czasem.

Obsada

Alexa Vega – Carmen Cortez
Daryl Sabara – Juni Cortez
Antonio Banderas – Gregorio Cortez
Carla Gugino – Ingrid Cortez
Alan Cumming – Fegan Floop
Tony Shalhoub – Alexander Minion
Teri Hatcher – Pani Gradenko
Danny Trejo – Isidoro ’Machete’ Cortez
Cheech Marin – Felix Gumm
George Clooney – Devlin

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Udział wzięli:

Joanna Jabłczyńska – Carmen
Krzysztof Królak – Juni
Jacek Rozenek – Gregorio Cortez
Jonasz Tołopiło – chłopak dokuczający Juni
Janusz Wituch –
- ojciec chłopaka dokuczającego Juni,
- Devlin
Tomasz Steciuk – Fegan Floop
Wojciech Machnicki – Alexander Minion
Arkadiusz Jakubik – Lisp
Paweł Szczesny – Felix
Agnieszka Kunikowska – Pani Gradenko
Mirosław Zbrojewicz – Isidoro ’Machete’ Cortez

i inni

Linki zewnętrzne

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
  |tytuł            = Mali agenci
  |oryginalny tytuł = Spy Kids
  |grafika          =
  |podpis grafiki   =
  |gatunek          = [[Film przygodowy|przygodowy]]<br />[[Film familijny|familijny]]
  |rok produkcji    =
  |data premiery    = {{flaga|świat}} [[18 marca]] [[2001 w filmie|2001]]<br />{{flaga|POL}} [[26 października]] [[2001]]
  |kraj produkcji   = {{państwo|USA}}
@@ Linia 19: / Linia 19: @@
  |montaż           = [[Robert Rodriguez]]
  |produkcja        = [[Elizabeth Avellan]]<br />[[Robert Rodriguez]]
- |wytwórnia        = [[Dimension Films]]<br>[[Troublemaker Studios]]
+ |wytwórnia        = [[Dimension Films]]<br />[[Troublemaker Studios]]
  |dystrybucja      = {{flaga|USA}} [[Dimension Films]]<br />{{flaga|POL}} [[SPInka]]
  |budżet           = 35.000.000 USD
  |poprzednik       =
  |kontynuacja      = ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]''
  |nagrody          = nominacja do [[Saturn (nagroda filmowa)|Saturna]]
  |www              =
 }}
 '''Mali agenci''' ([[język angielski|ang.]] ''Spy Kids'', [[2001]]) – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[film familijny]] w reżyserii [[Robert Rodriguez|Roberta Rodrigueza]].
 == Opis fabuły ==
-Fabuła skupia się na rodzeństwie Cortez, które dowiaduje się, że ich porwani rodzice to para tajnych [[agent]]ów na [[Emerytura|emeryturze]]. Postanawiają ich odnaleźć, wykorzystując nowe [[gadżet]]y techniczne i mechaniczne.
+Fabuła skupia się na rodzeństwie Cortez, które dowiaduje się, że ich porwani rodzice to para tajnych agentów na emeryturze. Postanawiają ich odnaleźć, wykorzystując nowe [[gadżet]]y techniczne i mechaniczne.
-[[Film]] ma również dwie kontynuacje: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' i ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' oraz ''[[Mali agenci 4D: Wyścig z czasem]]''.
+Film ma również dwie kontynuacje: ''[[Mali agenci 2: Wyspa marzeń]]'' i ''[[Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd]]'' oraz ''[[Mali agenci 4D: Wyścig z czasem]]''.
 == Obsada ==
@@ Linia 67: / Linia 67: @@
 == Linki zewnętrzne ==
-* [http://gfx.filmweb.pl/po/97/21/9721/6972186.3.jpg Plakat filmu]
 * {{imdb|film|0227538|Mali agenci}}
 * {{filmweb|tytuł|9721|Mali agenci}}
 * {{stopklatka|tytuł|2980|Mali agenci}}
 * [http://www.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:239550 All Movie Guide]
-* [http://film.onet.pl/oficjalne/mali_agenci/ Polska strona filmu]
 * [http://www.spykids.com/ Oficjalna strona filmu]

1990-99	Bedhead (1991) El Mariachi (1992) Wyścigowcy (1994) Desperado (1995) Cztery pokoje (1995, segment) Od zmierzchu do świtu (1996) Oni (1998)
2000-09	Mali agenci (2001) Mali agenci 2: Wyspa marzeń (2002) Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd (2003) Pewnego razu w Meksyku: Desperado 2 (2003) Sin City: Miasto grzechu (2005) Rekin i Lava: Przygoda w 3D (2005) Grindhouse: Planet Terror (2007) Kamień życzeń – magiczne przygody (2009)
2010-19	Maczeta (2010) Mali agenci 4D: Wyścig z czasem (2011) Maczeta zabija (2013) Sin City 2: Damulka warta grzechu (2014) Alita: Battle Angel (2019) Red 11 (2019)
2020-29	Będziemy bohaterami (2020)

Filmy	Mali agenci Mali agenci 2: Wyspa marzeń Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd Mali agenci 4D: Wyścig z czasem
Seriale	Mali agenci: Kluczowa misja
Postacie	Carmen Cortez Juni Cortez Gregorio Cortez Ingrid Cortez Fegan Floop Machete Cortez