Samoloty (film): Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
Pixar stworzyło Auta, nie Samoloty |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 32: | Linia 32: | ||
[[Sequel]] filmu ma nosić tytuł ''[[Samoloty 2]]'', a jego premiera zaplanowana jest na [[18 lipca]] [[2014]] roku. |
[[Sequel]] filmu ma nosić tytuł ''[[Samoloty 2]]'', a jego premiera zaplanowana jest na [[18 lipca]] [[2014]] roku. |
||
==Wersje Rochelle== |
|||
==Repliki== |
|||
[[Rosja]], [[Włochy]], [[Brazylia]], [[Niemcy]], [[Australia]], [[Japonia]], [[Chiny]] i [[Francja]] stworzyły swoje własne wersje Rochelle które zrobili komputerowo i zastąpili oryginalną. |
|||
*Kanada: Rochelle |
|||
*Australia: Rochelle |
|||
*Brazylia: [[Carolina Santos]] |
|||
*Chiny: Yún Yàn Fēi (云燕飞 / 雲燕飛) |
|||
*Włochy: Azzurra]] |
|||
*Francja: Rochelle |
|||
*Japonia: Sakura (サクラ) |
|||
*Niemcy: Heidi |
|||
*Rosja: Tanya (Таня) |
|||
== Obsada dubbingu == |
== Obsada dubbingu == |
||
Wersja z 12:35, 30 cze 2014
| Gatunek | |
|---|---|
| Rok produkcji | |
| Data premiery | |
| Kraj produkcji | |
| Język | |
| Czas trwania |
92 minuty |
| Reżyseria | |
| Scenariusz | |
| Główne role |
Dane Cook |
| Muzyka | |
| Wytwórnia | |
| Dystrybucja | |
| Budżet |
$50 000 000 |
| Kontynuacja |
Samoloty 2 (2014) |
| Strona internetowa | |
Samoloty (ang. Planes) – amerykański film animowany z 2013 roku, zrealizowany w technologii 3D w studiu DisneyToon Studios, w reżyserii Klaya Halla. Produkcja ta jest spin-offem filmu Auta z 2006 roku. Światowa premiera odbyła się 5 sierpnia 2013 roku. Polska premiera miała miejsce 15 sierpnia 2013 roku.
Sequel filmu ma nosić tytuł Samoloty 2, a jego premiera zaplanowana jest na 18 lipca 2014 roku.
Wersje Rochelle
Repliki
Rosja, Włochy, Brazylia, Niemcy, Australia, Japonia, Chiny i Francja stworzyły swoje własne wersje Rochelle które zrobili komputerowo i zastąpili oryginalną.
- Kanada: Rochelle
- Australia: Rochelle
- Brazylia: Carolina Santos
- Chiny: Yún Yàn Fēi (云燕飞 / 雲燕飛)
- Włochy: Azzurra]]
- Francja: Rochelle
- Japonia: Sakura (サクラ)
- Niemcy: Heidi
- Rosja: Tanya (Таня)
Obsada dubbingu
Wersja angielska
- Dane Cook – Dusty Crophopper
- Stacy Keach – Skipper
- Brad Garrett – Chug
- Teri Hatcher – Dottie
- Julia Louis-Dreyfus – Rochelle
- Priyanka Chopra – Ishani
- John Cleese – Bulldog
- Cedric the Entertainer – Leadbottom
- Carlos Alazraqui – El Chupacabra
- Roger Craig Smith – Ripslinger
- Anthony Edwards – Echo
- Val Kilmer – Bravo
- Sinbad – Roper
- Gabriel Iglesias – Ned/Zed
- Brent Musburger – Brent Mustangburger
- Colin Cowherd – Colin Cowling
- Danny Mann – Sparky
- Oliver Kalkofe – Franz/Fliegenhozen
- John Ratzenberger – Harland
Wersja polska
- Maciej Musiał – Dusty
- Jakub Szydłowski – El Chupacabra
- Weronika Rosati – Dottie
- Cezary Morawski – Kapitan
- Olaf Lubaszenko – Beka
- Anna Dereszowska – Rochelle
- Łukasz Lewandowski – Dzióbek
- Janusz R. Nowicki – Buldog
- Janusz Wituch – Ned
- Grzegorz Pawlak – Zed
- Jan Kulczycki – Kowadło
- Tomasz Zimoch – Karol Kozak
- Marcin Bosak – Ripslinger
- Jacek Król – Kowboj
- Julia Kołakowska – Ishani
- Wojciech Paszkowski – Echo
- Grzegorz Kwiecień – Bravo
- Jacek Lenartowicz – Brent Mustangburger
- Jarosław Domin – Franz Von Herzklekott