Królikula: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Poprawki, dodano brakujące odcinki. |
31221312 |
||
Linia 28: | Linia 28: | ||
|format dźwięku = |
|format dźwięku = |
||
|kraj oryginalnej emisji = |
|kraj oryginalnej emisji = |
||
|lata emisji = 2016- |
|lata emisji = 2016-2018 |
||
|pierwsza emisja = |
|pierwsza emisja = |
||
|data premiery = {{flaga|USA}} 6 lutego 2016<br />{{flaga|POL}} 20 czerwca 2016 |
|data premiery = {{flaga|USA}} 6 lutego 2016<br />{{flaga|POL}} 20 czerwca 2016 |
||
Linia 1003: | Linia 1003: | ||
{{Kreskówki Warner Brothers}} |
{{Kreskówki Warner Brothers}} |
||
{{Boomerang Original Series}} |
|||
[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane]] |
[[Kategoria:Amerykańskie telewizyjne seriale animowane]] |
||
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2016]] |
[[Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2016]] |
||
[[Kategoria:Seriale telewizyjne zakończone w 2018]] |
Wersja z 16:44, 23 sie 2019
Gatunek | |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Liczba odcinków |
104 |
Liczba serii |
3 |
Produkcja | |
Produkcja | |
Czas trwania odcinka |
11 minut |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
6 lutego 2016 |
Stacja telewizyjna |
Cartoon Network, Boomerang |
Lata emisji |
2016-2018 |
Status |
Zakończone |
Strona internetowa |
Królikula (ang. Bunnicula, od 2016) – amerykański serial animowany wyprodukowany przez wytwórnię Warner Bros. Animation, powstały na podstawie serii książek dla dzieci autorstwa Jamesa Howe’a, a później przez Deborah Howe.
Premiera serialu odbyła się w Stanach Zjednoczonych 6 lutego 2016 na amerykańskich kanałach Cartoon Network i Boomerang[1]. W Polsce serial zadebiutował 20 czerwca 2016 na antenie polskiego Boomeranga[2].
Fabuła
Serial opowiada o perypetiach Królikuli – królika-wampira, który żywi się sokiem z warzyw, a także musi stawić czoło wielu przerażającym bestiom. Z opresji ratują go przyjaciele: kot Chester, pies Harold oraz opiekunka całej trójki – nastolatka Nina.
Bohaterowie
- Królikula – główny bohater kreskówki. Królik-wampir żywiący się sokiem z warzyw.
- Chester – kot syjamski Niny. Jest sceptyczny i lekko strachliwy.
- Harold – pies Niny. Jest poczciwy i niezbyt bystry. Uwielbia swoich przyjaciół – Chestera i Królikulę.
- Nina – 14-letnia nastoletnia opiekunka Królikuli, Chestera i Harolda, która przeprowadziła się z Nowego Orleanu do Środkowej Ameryki ze swoim ojcem.
Obsada
- Chris Kattan – Królikula
- Sean Astin – Chester
- Brian Kimmet – Harold
- Kari Wahlgren – Nina
Polski dubbing
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Wystąpili:
- Przemysław Stippa –
- Królikula,
- Scott Dingleman (odc. 26, 36-37)
- Krzysztof Szczepaniak – Czesław
- Jacek Kopczyński – Harold
- Zuzanna Galia – Nina
- Marta Dobecka – Marta
- Jan Aleksandrowicz-Krasko –
- Ojciec Niny,
- szop #2 (odc. 4),
- duch myszy z kasety wideo (odc. 10),
- właściciel psa Kajtusia (odc. 17),
- Tomek (głos w filmie) (odc. 18),
- facet stojący na przystanku autobusowym #2 (odc. 18, 25),
- wypchany zając (odc. 19),
- pilot samolotu #1 (odc. 23),
- niedźwiedź (odc. 26),
- jeden z urzędników federalnych (odc. 32),
- krasnal siłacz (odc. 40)
- Miłogost Reczek –
- Karaluch (odc. 1),
- szop #1 (odc. 4),
- aktor z filmu Złowieszcze kły (odc. 6),
- Nocny Stróż (odc. 7),
- Ludziołak (odc. 12, 25, 30),
- facet stojący na przystanku autobusowym #1 (odc. 18, 25),
- nauczyciel we śnie Niny (odc. 22),
- pilot samolotu #2 (odc. 23),
- Randil (odc. 31),
- Abraham Lincoln (odc. 39)
- Anna Ułas –
- Pani Polidori (odc. 2, 7, 22),
- aligator (odc. 4),
- Narzeczona Królikuli (odc. 16),
- Teresa (głos w filmie) (odc. 18)
- Waldemar Barwiński –
- mysz #1 (odc. 4),
- Drakula (odc. 5-6),
- Mizerio (odc. 37),
- Serek Kanapka (odc. 38),
- Anakonda (odc. 39)
- Miriam Aleksandrowicz –
- mysz #2 (odc. 4),
- klientka sklepu pani Polidori (odc. 7),
- starsza pani, która chciała adoptować Harolda (odc. 18, 40),
- Ciotka Warzywna (odc. 33)
- Jarosław Domin –
- Lucuś (odc. 14),
- klient sklepu pani Polidori (odc. 22),
- talerzowy potwór w pokoju Niny (odc. 22)
- Mirosław Zbrojewicz –
- Dziura niegodziwców (odc. 14),
- Grimbajt (odc. 15)
- Mirosława Krajewska – duch Renée (odc. 20)
- Dorota Furtak-Masica - głos smartfonu Miny (odc. 21)
- Aleksandra Radwan – Ren (odc. 24)
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Woody (odc. 24)
- Druszek Łapiduszek
- Wojciech Chorąży -
- policjant (odc. 24),
- prowadzący teleturniej (odc. 29),
- Lars Bogota (odc. 32)
- Jakub Szydłowski -
- DJ Smutny (odc. 24),
- lektor książki o gotowaniu nastolatków (odc. 40)
- Jacek Czyż – Rusty Bones (odc. 26)
- Anna Apostolakis - duch niedźwiedzicy (odc. 27)
- Rafał Fudalej – Rysio (odc. 33)
- Piotr Tołoczko
Piosenkę śpiewał: Jakub Szydłowski (odc. 30)
Lektor: Jan Aleksandrowicz-Krasko
Spis odcinków
Premiera odcinka[3] | Premiera odcinka | N/o | Polski tytuł | Angielski tytuł |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
06.02.2016 | 20.06.2016 | 01 | Małpia mumia | Mumkey Business |
06.02.2016 | 23.06.2016 | 02 | Chodzące ryby | Walking Fish |
13.02.2016 | 20.06.2016 | 03 | Pajęcze jagnię | Spider Lamb |
13.02.2016 | 18.07.2016 | 04 | Łzy aligatora | Alligator Tears |
20.02.2016 | 22.06.2016 | 05 | Błotnisty Harry | Muddy Harry |
27.02.2016 | 14.07.2016 | 06 | Czosnkowy szkieletorek | Garlicked |
05.03.2016 | 29.06.2016 | 07 | Nocny stróż | Whooo Is... the Knight Owl |
12.03.2016 | 27.06.2016 | 08 | Piszcząca zagłada | Squeaky Doom |
19.03.2016 | 11.07.2016 | 09 | Syn Królikuli | Son of Bunnicula |
26.03.2016 | 20.07.2016 | 10 | Kocia kaseta wideo | Evil Cat Videos |
14.05.2016 | 07.07.2016 | 11 | Sklep horrorów Czesława | Chester's Shop of Horrors |
11.04.2017 | 24.06.2016 | 12 | Klątwa Ludziołaka | Curse of the Weredude |
21.05.2016 | 28.06.2016 | 13 | Sezon na wampirze króliki | Vampire Rabbit Season |
15.04.2017 | 30.06.2016 | 14 | Dziura niegodziwców | Hole of the Unworthy |
28.05.2016 | 13.07.2016 | 15 | Nigdy więcej | Nevermoar |
28.05.2016 | 21.06.2016 | 16 | Narzeczona Królikuli | Bride of Bunnicula |
11.06.2016 | 08.07.2016 | 17 | Nawiedzony dom | Haunted Dog House |
11.06.2016 | 15.07.2016 | 18 | Adoptuj mnie | Adopt a Vampire |
18.06.2016 | 17.10.2016 | 19 | Szczęśliwa łapka | Lucky Vampire's Foot |
18.06.2016 | 12.07.2016 | 20 | Szef duchów | Ghost Chef |
25.06.2016 | 18.10.2016 | 21 | Kotula | Catula |
25.06.2016 | 19.07.2016 | 22 | Łapacz snów | Dreamcatcher |
02.07.2016 | 19.10.2016 | 23 | Papryczka chili | Ghost Pepper |
02.07.2016 | 21.11.2016 | 24 | Randka z kukłą | Dating For Dummies |
09.07.2016 | 20.10.2016 | 25 | Słoneczna niedziela | Sunn Day Bunn Day |
09.07.2016 | 21.10.2016 | 26 | Karaoke | Scaraoke |
16.07.2016 | 22.11.2016 | 27 | Zjawa | Bearshee |
16.07.2016 | 29.10.2016 | 28 | Strzeż się mieszkania numer 13! | Beware Apartment 13! |
23.07.2016 | 23.11.2016 | 29 | Zagadkowe szaleństwo | Puzzle Madness |
23.07.2016 | 25.10.2016 | 30 | Powrót klątwy ludziołaka | Return of the Curse of the Weredude |
30.07.2016 | 24.11.2016 | 31 | Szaleniec w obroży | Collar Me Crazy |
30.07.2016 | 26.10.2016 | 32 | Chłopcy z kalendarza | Calendar Boys |
06.08.2016 | 25.11.2016 | 33 | Brukselkowy chłopiec | Brussel Boy |
06.08.2016 | 28.11.2016 | 34 | Kleszcz wampir | Vampire Tick |
13.08.2016 | 27.10.2016 | 35 | Czesłoldcula | Chestaroldcula |
13.08.2016 | 29.11.2016 | 36 | Nie dla straszenia | Never Been Scared |
20.08.2016 | 30.11.2016 | 37 | Rodzinny portret | Family Portrait |
20.08.2016 | 01.12.2016 | 38 | Wymyślony przyjaciel | My Imaginary Friend |
27.08.2016 | 02.12.2016 | 39 | Kłopoty z sokiem | The Juicy Problem |
27.08.2016 | 24.10.2016 | 40 | Nieproszony gość | Uninvited |
SERIA DRUGA | ||||
21.12.2017 | 11.12.2017 | 41 | Niewidzialny | The Invisible Yam |
21.12.2017 | 15.12.2017 | 42 | Wszystko dzięki nauce | Indistinguishable from Magic |
21.12.2017 | 18.12.2017 | 43 | Kawały ku pamięci | Pranks for the Memories |
21.12.2017 | 14.12.2017 | 44 | Zemsta powrotu klątwy Ludziołaka | Return of the Revenge of the Curse of the Weredude |
21.12.2017 | 12.12.2017 | 45 | W tajnej służbie Niny | On Mina’s Secret Service |
21.12.2017 | 13.12.2017 | 46 | Piwnicandra | Cellarmender |
21.12.2017 | 19.12.2017 | 47 | Oczom się dostanie | The Eyes Have It |
21.12.2017 | 20.12.2017 | 48 | Chipy i salsa | Chips and Salsa |
21.12.2017 | 21.12.2017 | 49 | Korzeń mandragory | Mark of the Mandrake |
21.12.2017 | 22.12.2017 | 50 | W króliczej norze | Down the Rabbit Hole |
21.12.2017 | 12.03.2018 | 51 | Uprowadzone koty | Cat Burgled |
21.12.2017 | 13.03.2018 | 52 | Kozia historia | Goat Story |
odc. pominięty | 53 | Three Heads Are Better Than One | ||
14.03.2018 | 54 | Scott idealny | Scott Free | |
04.09.2018 | 55 | Legenda o Szczęśliwym Medalionie | Legend of the Lucky Locket | |
15.03.2018 | 56 | Strefa tajemnic | Area 50 Bunn | |
16.03.2018 | 57 | Królik w samolocie | Bunn On A Plane | |
17.03.2018 | 58 | Kotastrofa | Cat-aclysm | |
06.09.2018 | 59 | Ludziołaki i wampirzęta IIw. Starożytna wojna | Bunderworld | |
18.03.2018 | 60 | Królidzilla | Bunzilla | |
19.03.2018 | 61 | Czekoladowy króliko-wampir | The Chocolate Vampire Bunny | |
05.09.2018 | 062 | Władca Szczęśliwego Medalionu | Lord of the Lucky Locket | |
odc. pominięty | 063 | ' | Jurassicnicula | |
07.09.2018 | 064 | Piernik Straszny Ludek | The Gingerdread Man | |
08.09.2018 | 065 | Kocyk plażowy królika | Beach Blanket Bunn | |
09.09.2018 | 066 | Królikotikony | Bunnicumoji | |
10.09.2018 | 067 | Ciekawość to pierwszy stopień do sklepu | The Curiosity Shop Killed the Cat | |
11.09.2018 | 068 | Króliś kontra | Bunn Vs. | |
12.09.2018 | 069 | Króliś w kosmosie | Bunn in Space | |
13.09.2018 | 070 | Wizyta Orlocka | Orlockdown | |
14.09.2018 | 071 | Promienne pudło | Prism Prison | |
03.09.2018 | 072 | Szczęśliwy Medalion Lafitte | Lafitte’s Lucky Locket | |
15.09.2018 | 073 | Ciemna, burzowa noc | A Dark and Stormy Night | |
16.09.2018 | 074 | Jak było na zachodzie, Królisiu? | How The West Was Bunn | |
17.09.2018 | 075 | Żółtobrzuchy wysysacz dźwięków | Yellow Bellied Sound Sucker | |
18.09.2018 | 076 | Muszka owocówka | The Fruit Fly | |
19.09.2018 | 077 | Zła Królowa, Królowa Zła | Queen Wicked, the Wicked Queen | |
20.09.2018 | 078 | Harold, gończy wampirów | Harold the Vampire Pointer | |
21.09.2018 | 079 | Borówkowa chandra | Blueberry Blues | |
22.09.2018 | 080 | Króliś z żelaza | Iron Bunn | |
SERIA TRZECIA | ||||
18.02.2019 | 081 | Przekręcony dżin | Mastering the Genie | |
19.02.2019 | 082 | Klub fryzur | Hare Club | |
20.02.2019 | 083 | Maltański królik | The Maltese Bunny | |
21.02.2019 | 084 | Termity | Termites! | |
22.02.2019 | 085 | Klonikula | Clone-icula | |
23.02.2019 | 086 | Czkawka Królikuli | Hiccup in Smoke | |
24.02.2019 | 087 | Koci czyścieć | Purr-gatory | |
25.02.2019 | 088 | Bierz królika i w nogi | Take the Bunny and Run | |
26.02.2019 | 089 | Wiedźma | Any Witch Way | |
27.02.2019 | 090 | Po uszy | Up to Our Ears | |
28.02.2019 | 091 | Grypikula | Flunicula | |
01.03.2019 | 092 | Biwak | So Campy | |
02.03.2019 | 093 | ––– brak tytułu ––– | Wag the Dog | |
03.03.2019 | 094 | Piątek, trzynastego | Back in Thyme | |
04.03.2019 | 095 | ––– brak tytułu ––– | Hat-Cat | |
05.03.2019 | 096 | Kukiełkowy mistrz | Poppet Master | |
06.03.2019 | 097 | Imprezowy zwierzak | The Party Animal | |
07.03.2019 | 098 | Świerszczyk szczęścia | Good Luck Cricket | |
08.03.2019 | 099 | Konwent potworów | Monster-Con | |
09.03.2019 | 100 | W cudzej skórze | Skin Deep | |
10.03.2019 | 101 | To coś | The Thingy | |
11.03.2019 | 102 | ––– brak tytułu ––– | A Vampire at the Vet | |
12.03.2019 | 103 | Wycieczka z lekkim potknięciem | Road Tripped | |
13.03.2019 | 104 | O bracie | Oh Brother! | |
Przypisy
- ↑ Cindy McLennan: Bunnicula: New Animated Series Debuts on Cartoon Network on Saturday. TV Series Finale, 2016-02-03. [dostęp 2016-05-14]. (ang.).
- ↑ Cartoon Network i Boomerang w maju 2016. Premiery w TV, 2016-04-16. [dostęp 2016-05-14]. (pol.).
- ↑ Bunnicula - Episode Guide. TVGuide. [dostęp 2016-07-13]. (ang.).