Jacek Kopczyński

	Jacek Kopczyński
	Jacek Kopczyński
	; Jacek Kopczyński na Przystanku Woodstock (2016)
Data i miejsce urodzenia	11 sierpnia 1971 ; Łódź
Zawód	aktor, lektor
	Multimedia w Wikimedia Commons
	Strona internetowa

Jacek Kopczyński (ur. 11 sierpnia 1971 w Łodzi) – polski aktor teatralny, telewizyjny, filmowy, dubbingowy oraz lektor.

Życiorys[edytuj | edytuj kod]

Kariera aktorska[edytuj | edytuj kod]

W 1994 ukończył studia na Wydziale Aktorskim PWSFTviT w Łodzi.

Na deskach teatru zadebiutował w 1992, wcielając się w rolę syna Macieja w Karmanioli Joanny Kulmowej w reżyserii Marka Sikory na scenie Teatru Powszechnego w Łodzi, gdzie grał w latach 1992–1994. Występował także warszawskich teatrach: Dramatycznym (1992, 1994–1999), Na Woli (1995) i Bajka (2006).

Zajmuje się pracą głosem. Uważany jest za jednego z lepszych modulatorów^[1]. Użyczył głosu m.in. Snagglepussowi w filmach o Misiu Yogi, tytułowemu bohaterowi filmu Herkules, Piotrusiowi Panowi w filmie Piotruś Pan i piraci (1990), Fredowi w produkcjach o Scooby’m Doo (od 1998) oraz Andy’emu Larkinowi w serialu Ach, ten Andy! (2003–2009), a także księciu Arthasowi Menethilowi i Illidanowi Stormrage’owi w grach komputerowych z serii Warcraft oraz głównym bohaterom gier Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003) i Assassin’s Creed (2008).

Życie prywatne[edytuj | edytuj kod]

Związany jest z piosenkarką Patrycją Markowską. Mają syna Filipa (ur. 2008). Z byłą żoną ma syna, Maksymiliana (ur. 2014)^[2]

Filmografia[edytuj | edytuj kod]

1993: 20 lat później – chłopak w sklepie jubilerskim
1995: Zdrada – Jurek
1997: Łóżko Wierszynina – akustyk
1997–2006: Klan – Czarek Kędzierski
1998: Z pianką czy bez – kolega Radka
1999: Pierwszy milion – pracownik Frika
2000: Niewypowiedziana wojna
2000: Dom
2003: Psie serce – Stefan Drozd (odc. 14)
2003: Kasia i Tomek – Maciek (odc. 26)
2004: Kryminalni – Błażej Jaskuła (odc. 5)
2004: Glina – technik policyjny
2004: Daleko od noszy – asystent prezydenta Skrzypecki (odc. 15)
2005–2006: Pensjonat pod Różą – Jarek Brzoza
2005: Klinika samotnych serc – policjant
2006: Okazja – Malicki (odc. 17)
2007: Mamuśki – ksiądz
2007–2009: Tylko miłość – manager Dziuras
2008: Samo życie – Roman Badera
2009: Złoty środek – urzędnik
2009: BrzydUla – fotograf Artur Kaczmarek
2009: Złoty środek – urzędnik
2010: Nowa – Mariusz Chudzik
2010: Siedem minut – szef
2010: Wenecja – kierowca – kapral
2011: Sztos 2 – porucznik
2011: Linia życia – komisarz Wilk
od 2011: M jak miłość – mecenas Adam Werner
2012: Na krawędzi – Cichy
2013: Statyści – lekarz pana Józefa
2013: Prawo Agaty – mecenas Waltz (odc. 53)
2014, 2020: Komisarz Alex –
Adam Wasiak (odc. 60),
Stefan Dolański (odc. 175)
2014: Powstanie warszawskie (głos)
2014: Na krawędzi 2 – Cichy
2014: Na Wspólnej – Norbert Bolczyk
2014: Komisarz Alex – Adam Wasiak (odc. 60)
2015: Ojciec Mateusz – Oskar Cichosz (odc. 176)
2016: 7 rzeczy, których nie wiecie o facetach – lekarz w szpitalu
2016: Pierwsza miłość – Adrian
2017: Ojciec Mateusz – Tomasz Kasperek (odc. 234)
2018: Korona królów – Grzegorz Nekanda z Sieciechowic herbu Topór
2018: Druga szansa – mąż Lipińskiej (odc. 9)
2019: Futro z misia – „Dzięcioł”
2019: Ślad – Ignacy Racina (odc. 44)
2019: Na dobre i na złe – znachor Karol Romański (odc. 749-750, 755)
2020: Ojciec Mateusz – Konrad Milo (odc. 296)
2020: Szadź – terapeuta (odc. 1, 4)

Polski dubbing[edytuj | edytuj kod]

Filmy fabularne[edytuj | edytuj kod]

1995: Benny i Joon – Sam
1996: Dzieciaki do wynajęcia – kelner
1997: George prosto z drzewa
1998: Miłość i wojna
1999: Gwiezdne wojny: część I – Mroczne widmo – Darth Maul
1999: Inspektor Gadżet – Kramer
2000: Król sokołów – Wicek
2000: Grinch: Świąt nie będzie
2001: Maluchy spod ciemnej gwiazdki – Doug
2003: Old School: Niezaliczona – Mitch Martin
2004: Mali agenci 3D: Trójwymiarowy odjazd
2004: Zapłata
2004: Wygraj randkę – Pete Monash
2004: Thunderbirds – Scott Tracy
2005: Terminal – pracownik ochrony lotniska odprowadzający Naworskiego na samolot
2005: Gwiezdne wojny: część III – Zemsta Sithów –
- generał Grievous,
- Jeremoch Colton
2005: Karol. Człowiek, który został papieżem – Tomasz Zaleski
2005: Projekt Merkury
2005: Rodzina Addamsów: Zjazd rodzinny
2006: Na psa urok – Baxter
2007: High School Musical 2
2007: Złoty kompas
2008: Asterix na Olimpiadzie
2008: Kroniki Spiderwick – Richard
2008: Speed Racer – komentator Casa Cristo
2008: Sekret – psycholog John Gray
2010: Mysi agenci – Leon
2011: Heca w zoo – Dave
2011: Wróżkowie chrzestni: Dorośnij Timmy! – Cosmo
2012: Goryl Śnieżek w Barcelonie – Daniel
2013: Życie Pi – Pisarz
2013: Wróżkowie chrzestni: Timmy ratuje święta – Cosmo
2013: Pies, który uratował ferie – Randy
2014: Transformers: Wiek zagłady – Cade Yeager
2014: Wróżkowie chrzestni: Rajskie tarapaty – Cosmo
2016: Jak oswoić mumię – tata Anna-Lies
2015: SpongeBob: Na suchym lądzie – SpongeBob Kanciastoporty
2016: Nickel-ho-ho-ho-deon! – prezydent
2016: Bogowie Egiptu – Horus
2016: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości – Wallace Keefe
2016: Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć –
- jeden z Aurorów,
- Barker
2017: Wszystko albo nic – asystent burmistrza
2017: Transformers: Ostatni rycerz – Cade Yeager
2017: Liga Sprawiedliwości – Henry Allen
2018: Mumia Dummie i sfinks z Shakaby – tata Anna-Lies
2018: Ant-Man i Osa
2020: SpongeBob Film: Na ratunek –
- SpongeBob Kanciastoporty,
- Łebski

Filmy animowane[edytuj | edytuj kod]

1996: Zakochany pingwin
1997: Herkules – Herkules
1998: Mała syrenka – książę Eryk
1998: Kirikou i czarownica (pierwsza wersja dubbingowa)
1999: Dawno temu w trawie
1999: Król Lew II: Czas Simby
1999: Tarzan – Mungo
1999: Eugenio
2000: Doug Zabawny – Boomer
2000: Titan – Nowa Ziemia – Cale Tucker
2000: Droga do El Dorado – strażnik #2
2001: Pokémon: Film pierwszy –
- Corey,
- trener-pirat
2001: Zakochany kundel II: Przygody Chapsa
2001: Mała Syrenka 2: Powrót do morza – książę Eryk
2001: Pokémon 2: Uwierz w swoją siłę – Tracey Sketchit
2001: Shrek – jeden z rycerzy Lorda Farquaada
2001: Barbie w Dziadku do orzechów – Dziadek do orzechów / książę Eryk
2002: Piękna i Bestia (druga wersja dubbingowa) – różne role
2002: Potwory i spółka – czyściciele
2002: Władca Pierścieni – Legolas
2002: Franklin i Zielony Rycerz – Królik
2002: Mustang z Dzikiej Doliny – Wartki Potok
2002: Barbie jako Roszpunka – Stefan
2002: Kopciuszek II: Spełnione marzenia – Książę
2003: Barbie z Jeziora Łabędziego – książę Stefan
2003: Sindbad: Legenda siedmiu mórz – Proteus
2003: Wielkanoc w krainie zajączków – Narrator
2003: Stich: Misja –
- siatkarz,
- uczestnik na przyjęciu,
- głos terminala
2003: Barbie z Jeziora Łabędziego – książę Daniel
2003: Bob Budowniczy i niezapomniane święta Bożego Narodzenia – Tom
2004: El Cid – legenda o mężnym rycerzu – Al-Mutamin
2004: Mój brat niedźwiedź –
- króliki,
- gęś #2,
- członek plemienia
2004: Yu-Gi-Oh! Ostateczne starcie – Seto Kaiba
2004: Rogate ranczo
2004: Barbie jako księżniczka i żebraczka – król Dominik
2004: Van Helsing: Londyńskie zlecenie – Carl
2004: Mulan II
2004: Mickey: Bardziej bajkowe święta
2004: Balto III: Wicher zmian (pierwsza wersja dubbingowa) – Pan Simson
2005: Ruchomy zamek Hauru –
- strach na wróble / książę,
- żołnierz #1
2005: Bambi (druga wersja dubbingowa) – Tuptuś
2005: Barbie z Wróżkolandii –
- książę Nalu,
- Storczyk
2005: Przygody Lisa Urwisa – lis Renart
2005: Hot Wheels AcceleRacers: Restart – Vert
2005: Barbie i magia pegaza – Aidan
2005: Amerykańska opowieść. Fievel jedzie na Zachód (druga wersja dubbingowa)
2005: Amerykańska opowieść. Skarb Wyspy Manhattan – Skanalia
2005: Kurczak Mały
2005: Tom i Jerry: Szybcy i kudłaci –
- Gorthan Niszczyciel Światła,
- spiker telewizyjny
2006: Czerwony Kapturek – prawdziwa historia – narciarz Dolph
2006: Barbie: Syrenkolandia – książę Nalu
2006: Brzydkie kaczątko i ja – dorosły Brzydki
2006: Pamiętniki Barbie – Todd
2006: Bratz: Magiczny dżin
2006: Barbie i 12 tańczących księżniczek –
- Derek,
- strażnik #1
2006: Wpuszczony w kanał
2007: Na fali – Rob
2007: Nedeb i Yors: i kocioł dwupalnikowy – Norves
2007: Kopciuszek III: Co by było gdyby… – książę
2008: Straspeed Szalony świat – Nerino
2008: Goofy w college’u (druga wersja dubbingowa) –
- garbaty członek bractwa Gamma,
- gwary
2008: Operacja: Z.E.R.O. –
- młody Benedykt,
- Czarek
2009: Dzielny Despero – Andre
2010: Ryś i spółka (pierwsza wersja dubbingu) – Mały
2010: Jak ukraść księżyc
2013: Ralph Demolka – Ken
2014: Sarila: Podróż do krainy legend – Kauji
2014: Listonosz Pat i wielki świat – listonosz Pat
2016: Mrówka Z –
- Chip,
- psychoterapeuta,
- ochroniarz w barze
2016: Epoka lodowcowa 5: Mocne uderzenie – Shangri-Lama

Seriale fabularne[edytuj | edytuj kod]

1996: Parker Lewis nigdy nie przegrywa
1998: Eerie, Indiana
1998-1999: Gęsia skórka (pierwsza wersja dubbingowa) –
- Chuck Green (odc. 1-2),
- Jay (odc. 5-6)
1998-2000: Beetleborgi – Hrabia Fangula
1998: Liceum na morzu – Sean Hanlon
1999: Nowe przygody rodziny Addamsów
1999: Dzielne żółwie: Następna mutacja – Donatello
1999: Eerie, Indiana: Inny wymiar
2002: Power Rangers Time Force – Lucas Kendall / Niebieski Time Force Rangers
2004: Dziewczyny i miłość
2005: Power Rangers Dino Grzmot –
- Conner McKnight / Czerwony Dino Thunder Rangers (odc. 1-13),
- Lucas (odc. 4)
2007–2010: ICarly –
- dyrektor Franklin,
- Lewbert,
- T-Bo,
- głos w Chaotycznym Tańcu (niektóre odcinki),
- różne role
2008: Nie ma to jak hotel –
- Cudak Wally (odc. 43),
- Harry (odc. 45),
- Tim (odc. 46)
2008-2011: Hannah Montana –
- zapowiadacz (odc. 1),
- facet na plaży (odc. 3),
- Taylor Kingsford (odc. 4),
- Brian Winters (odc. 17, 35, 37-38),
- Sanjay (odc. 20),
- facet (odc. 36),
- Wayne (odc. 39)
2008: Power Rangers: Operacja Overdrive – Will Aston / Czarny Overdrive Ranger
2016: Zoey 101 –
- dorosły Chase (odc. 15),
- pan Granger (odc. 17)
2010-2013 Big Time Rush –
- Cosmo (odc. 70),
- przedstawiciel władz federalnych (odc. 70)
2011: Connor Heath: Szpieg stażysta – Paco (odc. 34, 37-38)
2011-2014: Nadzdolni – Gibson
luty 2015: Szczury laboratoryjne – agent specjalny Graham (odc. 60-61, 64)
2012-2013: Super Ninja –
- Mistrz Shin (odc. 17-18),
- dyrektor szkoły (odc. 21, 23),
- woźny (odc. 24),
- policjant w śmigłowcu (odc. 26)
2013-2014: Czarodzieje kontra Obcy – Caractacus Crowe (odc. 35-36)
2014: M.I. High (druga wersja dubbingowa) –
- francuski dyplomata (odc. 24),
- Colt Winchester (odc. 28),
- agent Shaw (odc. 35),
- agent Brown (odc. 43),
- Edward Dixon Halliday (odc. 62),
- Vincent (odc. 62),
- Timosz (odc. 74)
2014: Nicky, Ricky, Dicky i Dawn –
- Rod Dynamite (odc. 3),
- docent Bob (odc. 15),
- dr Miller (odc. 19)
2016: Flaked – Christopher Gaines (odc. 5, 8)
2016: Niebezpieczny Henryk – Ścios (odc. 27, 30-33)
2017: Maggie i Bianca: Fashion Friends – profesor Marco Ferrari

Seriale animowane[edytuj | edytuj kod]

1996–1997: Rupert (pierwsza wersja dubbingowa) –
- wąż morski Snipe (odc. 50),
- Gregory (odc. 61)
1996–1999: Maska – Stanley Ipkiss / Maska
1997: Sylvan – Sylvan (późniejsze odcinki)
1997–1998: Hej Arnold! (pierwsza wersja dubbingowa) –
- Kid,
- Torvald,
- Vic (pierwsza scena w odc. 12b)
1998: Pinokio
1998: Eskadra Orła – Hunter Harris
1998: M.A.S.K. –
- Bruce Sato,
- żołnierz (odc. 4, 75)
1998–1999: Kleszcz (druga wersja dubbingowa) – Artur
1998: Piotruś Pan i piraci – Piotruś Pan
1998–1999: Spider-Man (druga wersja dubbingowa) –
- Spider-Man / Peter Parker,
- agent TARCZY (odc. 13),
- Szkarłatny Spider / Ben Reilly (odc. 64-65),
- Spider-Carnage (odc. 64-65),
- Iron Spider (odc. 64-65),
- Spider Ock (odc. 64),
- sześcioramienny Spider-Man (odc. 64-65),
- aktor grający Spider-Mana (odc. 64-65)
1998: Łebski Harry –
- Orweel (odc. 4b),
- Spike (odc. 5a),
- Smokey (odc. 7a)
1998: Kot Ik! –
- Wuz Wuz,
- Mushi,
- Termi,
- Blitzen,
- Ośmiornica,
- Fabio,
- El Gordo,
- Bob White,
- jeden z żywych ziemniaków
1998: Kocia ferajna (druga wersja dubbingowa)
1998: Droopy, superdetektyw –
- Czupkin,
- premier (odc. 7),
- Żółtek (odc. 9)
1998: 13 demonów Scooby Doo
1998–2004: Johnny Bravo –
- Fred Jones (odc. 2b),
- Adam West (odc. 12a),
- Właściciel knajpy (odc. 14b),
- Mike (odc. 14c),
- Ochroniarz (odc. 15a),
- Zezowaty Ringo (odc. 16a),
- Automatyczna sekretarka (odc. 17c),
- Policjant (odc. 18b),
- Masarz (odc. 22a),
- Mięśniak (odc. 23b),
- Kujon #1 (odc. 24b),
- komentator futbolu amerykańskiego (odc. 43b),
- główny bohater Brygady Małż 2000 (odc. 44c),
- komentator zawodów (odc. 49c),
- Sum Pyskacz (odc. 50c),
- gęś (odc. 51a),
- Aksydus Fizzin (odc. 51c),
- przedstawiający graczy (odc. 51c),
- Farnsworth (odc. 52b),
- przechodzień #3 (odc. 52c),
- widz #1 (odc. 52c)
1998–1999: Fantastyczna Czwórka – Johnny Storm / Żywa Pochodnia
1999–2005: Witaj, Franklin – Królik
1999–2000: 101 Dalmatyńczyków
1999: Rocko i jego świat – Filburt
1999-2001: Fraglesy (druga wersja dubbingowa) –
- Gobo,
- młody wujek Matt z podróży
1999: Kosmiczne Biuro Śledcze – Shane Sanderson
1999–2000: Tajne akta Psiej Agencji – Ralph
2000: Incredible Hulk – Rick Jones
2000: Superświnka – Billy Kondo
2000: Księżniczka Tenko
2000–2002: Chojrak – tchórzliwy pies –
- Di Lung,
- jeden z misiów (odc. 33b),
- Myśliciel (odc. 34a)
2000: Młody Robin Hood – Robin Hood
2000–2004: Aladyn – Mozenrath (sezony II-III)
2000: Twipsy – Zeeto
2001: Przygody Syrenki – książę Krystian
2001: Huckleberry Finn
2001–2002: Owca w Wielkim Mieście – Szeregowy Równoległy
2001–2003: Aparatka – Adam Spitz
2001: Przygody Olivera Twista
2001–2002: Batman przyszłości
2001–2003: X-Men: Ewolucja – Nightcrawler / Kurt Wagner
2002: Królewna żabka (druga wersja dubbingowa) – najstarszy carewicz
2002: Czarodziejski skarb – Bair
2002–2003: Strażnicy czasu –
- Wilbur Wright (odc. 7a),
- Samuel Adams (odc. 8b),
- Edgar Allan Poe (odc. 9a),
- Buffalo Bill (odc. 12b),
- król Anglii (odc. 15b),
- Atylla (odc. 16a),
- Jeremiah Tuddrussel (odc. 19b),
- sekretarz stanu Philander C. Knox (odc. 21a),
- William Szekspir (odc. 22b)
2002–2004: Cyberłowcy –
- Digit LeBoid,
- tata małego chłopca (odc. 4),
- Widgit (odc. 25)
2002–2003: Cubix – Mong
2002–2005: Liga Sprawiedliwych – Gołąb
2003–2009: Ach, ten Andy! – Andy Larkin
2003–2004: Medabots –
- Henry,
- Fantom Renegade,
- Space MedaWojownik X
2003: Rupert (druga wersja dubbingowa) –
- jednorożec (odc. 2),
- pionek do warcabów (odc. 5)
2003–2006: Hamtaro – wielkie przygody małych chomików – Tommy
2003–2008: Kryptonim: Klan na drzewie –
- król Piasek,
- Czarek (sezony V-VI)
- Numer 92 (sezon II),
- Interesujący Bliźniak z Dalekiego Pogórza (odc. 25a),
- Windsor (odc. 48a),
- Jerry (odc. 56a),
- Komentator Nick (odc. 57a),
- Dyżurny z Patrolu dyżurnych #4 (odc. 73a),
- Numer 3-2-1 (odc. 74b),
- Numer 1-2-3 (odc. 75a)
2003–2004: Pan Andersen opowiada –
- ołowiany żołnierz Stanley (odc. 2),
- dorosłe Brzydkie Kaczątko / łabędź (odc. 18),
- Jan (odc. 26)
2004–2016: Klub Winx –
- Sky,
- Helia (odc. 34, 36-37, 39, 49-52),
- Wizgiz (odc. 35 – część kwestii),
- Raptus (odc. 30),
- król Enervus (odc. 32),
- Jared (odc. 52),
- Plusk (odc. 170-173, 177, 182)
2004: Martin Tajemniczy – Martin Tajemniczy
2004–2009: Wojownicze Żółwie Ninja –
- Donatello,
- Shellectro (odc. 71)
2004: Transformerzy: Wojna o Energon –
- Hot Shot,
- Prowl
2004: Wymiar Delta – Martin
2005: A.T.O.M. Alpha Teens On Machines –
- Axel Manning (odc. 1-35),
- Sebastian Manning (odc. 15)
2005: Atomowa Betty – Atomowy Roger
2005: B-Daman – Bull
2005: Harcerz Lazlo – Raż
2005: Podwójne życie Jagody Lee – elf Pomagier
2005: Transformerzy: Cybertron –
- Hot Shot,
- Clocker
2006: Młodzi Tytani – Adonis (odc. 35)
2006: Batman (druga wersja dubbingowa) –
- Teddy Lupus (odc. 20-21),
- Saunders (odc. 56)
2006: Ekstremalne kaczory – Geextah
2006–2017: Przygody Timmy’ego –
- Cosmo (oprócz odc. 9-52),
- Anty-Cosmo
2006: Nowa szkoła króla – 0jciec Kronka (odc. 14)
2007: Zakręceni gliniarze – Dick Kowalski
2007–2014: Johnny Test – Gil (sezony I-III)
2007: Fantastyczna Czwórka –
- Władca Marionetek / Filip Masters(odc. 15),
- Czarnoksiężnik / doktor Bentley Whitman (odc. 16)
2008: Szopy pracze – Narrator
2008: Robotboy –
- Śmigło (odc. 35a)
- Oczy (odc. 43a)
2008–2009: Legenda Nezha – Li Jing
2008–nadal: SpongeBob Kanciastoporty – SpongeBob
2010–2011: Super Hero Squad – MODOK
2011: Pora na przygodę! –
- Maniek (odc. 1a),
- Strażnik Królewskiej Obietnicy #1 (odc. 1a),
- Glasses (odc. 1b),
- Klucznik (odc. 2a),
- Robciu (odc. 5a),
- Kaktus (odc. 5b),
- Donek (odc. 10b),
- Kubło książę (odc. 11b),
- grajek (odc. 12b),
- Szewc (odc. 13b)
2012: Galactik Football – ojciec Sinedda (odc. 75-76)
2013–nadal: South Park –
- Leopold „Butters” Stotch,
- Stephen Stotch,
- Jimbo Kern,
- Sir Terrance Henry Stoot z Toronto,
- Dr Doctor,
- Richard Tweak (serie XI-XXI),
- różne postacie

Filmy i seriale Scooby Doo jako Fred Jones[edytuj | edytuj kod]

1998: Scooby i Scrappy Doo (druga wersja dubbingowa) oraz jako
- strażnik (odc. 16)
1998: Scooby Doo, gdzie jesteś?
1998: Scooby Doo
1998: Scooby Doo na Wyspie Zombie
1999: Scooby Doo podbija Hollywood
2000: Scooby Doo i duch czarownicy
2002: Szczeniak zwany Scooby Doo
2002: Nowy Scooby Doo
2002: Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu
2002: Scooby Doo i cyberpościg
2003–2006: Co nowego u Scooby’ego?
2003: Scooby Doo i legenda wampira
2003: Scooby Doo i meksykański potwór
2004: Scooby Doo i potwór z Loch Ness
2005: Aloha, Scooby Doo
2006: Scooby Doo na tropie Mumii
2006: Scooby Doo!: Ahoj piraci!
2007: Kudłaty i Scooby Doo na tropie (odc. 1, 10)
2007: Scooby Doo i śnieżny stwór
2008: Scooby Doo i Król Goblinów
2009: Scooby Doo i miecz samuraja
2010: Scooby Doo: Abrakadabra-Doo
2010: Scooby Doo: Wakacje z duchami
2011–2014: Scooby Doo i Brygada Detektywów
2011: Scooby Doo: Epoka Pantozaura
2012: Scooby Doo: Pogromcy wampirów
2012–2015: Nowe przygody Scooby’ego (odc. 14, 19, 21, 24, 26)
2012: Scooby Doo: Wielka draka wilkołaka
2013: Scooby Doo: Maska Błękitnego Sokoła
2013: Scooby-Doo! Wyprawa po mapę skarbów
2013: Scooby Doo: Upiór w Operze
2013: Scooby Doo i upiorny strach na wróble (pierwsza wersja dubbingowa)
2014: Scooby Doo: WrestleMania – Tajemnica ringu
2014: Scooby-Doo! Frankenstrachy
2015: Scooby-Doo!: Pora księżycowego potwora
2015: Scooby Doo i plażowy potwór (pierwsza wersja dubbingowa)
2015: Scooby-Doo i Kiss: Straszenie na scenie
2015–2017: Wyluzuj, Scooby Doo!
2016: Scooby Doo i Czarny Rycerz
2016: Lego Scooby-Doo: Nawiedzone Hollywood
2016: Scooby-Doo! i WWE: Potworny wyścig
2017: Scooby Doo: Mechaniczny pies (pierwsza wersja dubbingowa)
2017: Scooby-Doo! Na Dzikim Zachodzie
2017 Scooby Doo i upiorny strach na wróble (druga wersja dubbingowa)
2017: Lego Scooby-Doo! Klątwa piratów
2018: Scooby-Doo! i Batman: Odważniaki i straszaki
2018: Scooby Doo i plażowy potwór (pierwsza wersja dubbingowa)
2018: Scooby-Doo! spotyka ducha łasucha
2019: Scooby Doo: Mechaniczny pies (druga wersja dubbingowa)
2019: Scooby Doo i upiorny strach na wróble (trzecia wersja dubbingowa)
2019: Scooby Doo i plażowy potwór (pierwsza wersja dubbingowa)
2019: Scooby Doo: Upiorna gwiazdka
2019: Scooby Doo: Koszmarne bramki (pierwsza wersja dubbingowa)
2019: Scooby Doo: Upiorne igrzyska
2019: Scooby-Doo! i klątwa trzynastego ducha
2019: Scooby Doo: Koszmarne bramki (druga wersja dubbingowa)
2019: Scooby-Doo! Powrót na Wyspę Zombie
2019–nadal: Scooby Doo i... zgadnij kto?
2020: Scooby-Doo!
2020: Scooby-Doo! Wesołego Halloween

Produkcje Hanna-Barbera jako Snagglepuss[edytuj | edytuj kod]

2000: Złych czterech i pies Huckleberry
2000: Wielka ucieczka Misia Yogi
2000: Pierwsza wigilia Misia Yogi
2001: Miś Yogi i czarodziejski lot Świerkową Gęsią
2002: Arka Yogiego
2008: Yogi, łowca skarbów
2008: Snagglepuss

Gry komputerowe[edytuj | edytuj kod]

1998: Simon the Sorcerer II – Runt
2001: Gothic –
- Lee,
- Jarvis,
- Bloodwyn,
- Cor Angar,
- Gor Hanis,
- Cronos
2002: Warcraft III: Reign of Chaos –
- Książę Arthas Menethil,
- Illidan Stormrage
2002: Gothic II –
- Lee,
- Brian,
- Bartok,
- Lord Hagen,
- Garvell,
- Herold,
- Angar
2003: Warcraft III: The Frozen Throne –
- król Arthas Menethil,
- Illidan Stormrage
2003: Ghost Master
2003: Gothic II: Noc Kruka –
- Lee,
- Bloodwyn,
- Henry,
- Elvrich,
- Garvell,
- Sancho,
- Angar
2003: Rayman 3: Hoodlum Havoc –
- Rayman,
- szczury
2003: Delta Force: Helikopter w Ogniu – główny bohater
2004: Świątynia pierwotnego zła – Otis
2005: Codename: Panzers – Faza druga – Barnes
2006: Heroes of Might and Magic V – Findan
2006: Auta: Gra komputerowa –
- DJ,
- Wingo
2006: Gothic III – bohaterowie NPC
2007: Wiedźmin – Jaskier
2008: Assassin’s Creed – Altaïr ibn La-Ahad
2008: Brothers in Arms: Hell’s Highway – Kapral Sam Corrion
2008: Mass Effect – Kupiec Opold
2008: Killzone 2 – Jan Templar
2008: Neverwinter Nights 2: Maska zdrajcy – Gannayev (Gann)
2009: Dragon Age: Początek – Alistair
2010: Mass Effect 2 –
- Wilson,
- Aresh,
- Niket
2010: Heavy Rain –
- diler Brad Silver,
- złodziej Andrew
2010: God of War III
2010: ModNation Racers – Richard Short
2010: Arcania – Bezimienny
2011: Wiedźmin 2: Zabójcy królów – Jaskier
2011: 1812: Serce Zimy – Korwin Giedyminowicz
2012: Arcania: Upadek Setarrif – Bezimienny
2012: Risen 2: Mroczne wody – Bezimienny
2012: Brick-Force
2012: Diablo III – Szelma (Lyndon)
2013: Hearthstone: Heroes of Warcraft – Illidan Stormrage
2013: Tomb Raider – Dr Whitman
2015: Wiedźmin 3: Dziki Gon – Jaskier
2015: Rise of the Tomb Raider – Jacob
2015: Dying Light – Brecken
2020: SpongeBob: Battle for Bikini Bottom – Spongebob

Reżyseria dubbingu[edytuj | edytuj kod]

2007: Tommy Zoom
2007: Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki
2007: Freefonix (odc. 1-20, 27-40)
2007: Smyki (odc. 157-161)
2016: Pan Peabody i Sherman Show
2016: Zoey 101 (odc. 34-37)
2016: Mrówka Z
2016: Krudowie u zarania dziejów (odc. 14-16, 18, 20, 23)
2016: Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja
2017: Niech żyje król Julian (odc. 40-52)
2017: Jestem Franky (odc. 8-12, 19-29, 43)
2017: Przygody Kota w Butach (odc. 47-48, 50)
2017: Monster High: Zelektryzowani
2017: Toon Marty

Lektor[edytuj | edytuj kod]

2006–2010: South Park
brak danych: Człowiek pająk podejmuje walkę

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

↑ Jacek Kopczyński, Filmweb [dostęp 2018-02-13] (pol.).
↑ Patrycja Markowska i Jacek Kopczyński. Czasami nad przepaścią – Znane pary, pary-populada.pl [dostęp 2018-08-15] .

Linki zewnętrzne[edytuj | edytuj kod]

[1] Jacek Kopczyński, Filmweb [dostęp 2018-02-13] (pol.).

[2] Patrycja Markowska i Jacek Kopczyński. Czasami nad przepaścią – Znane pary, pary-populada.pl [dostęp 2018-08-15] .

[1]

[2]