Zaklęte serce

Zaklęte serce

Mariana de la Noche

Gatunek	telenowela
Kraj produkcji	Meksyk
Oryginalny język	hiszpański
Główne role	Angélica Rivera Jorge Salinas César Évora Alejandra Barros
Muzyka tytułowa	Yo te recuerdo śpiewa Juan Gabriel
Liczba odcinków	135
Produkcja
Produkcja	Salvador Mejia Firma: Televisa
Reżyseria	Miguel Córcega
Scenariusz	Delia Fiallo Liliana Abud
Muzyka	Jorge Avendaño Lührs
Pierwsza emisja
Data premiery	2003
Stacja telewizyjna	Canal de las Estrellas
Lata emisji	2003-2004

Zaklęte serce (Mariana de la noche) – meksykańska telenowela z 2003 roku.

Fabuła

Mariana Montenegro mieszka w małym górniczym miasteczku, którego mieszkańcy są przekonani, że nad Marianą wisi klątwa. Każdego mężczyznę, który się z nią zwiąże wkrótce spotyka jakieś nieszczęście. Mariana jest młoda i piękna. Jest półsierotą, mieszka z ojcem, Atilio. To on jest właścicielem tutejszej kopalni. Atilio ma silny charakter, czasem staje się okrutny, gdy ktoś odważy się sprzeciwić jego woli. Od lat Atilio ukrywa przed światem swą największą tajemnicę. Otóż Mariana nie jest jego córką, co więcej, Atilio darzy ją uczuciem, które dalekie jest od miłości ojcowskiej. Atilio ma dwie siostry. Starsza z nich, Isabela, jest dobrą pełną miłości kobietą. To ona wychowała Marianę i kocha ją jak własną córkę. Młodsza z sióstr, Marcia, jest arogancka i samolubna; czasem bywa bezwzględna wobec górników. Marcia nigdy nikogo nie kochała. Ta sytuacja zmienia się, gdy w mieście pojawia się Ignacio Lugo Navarro. Ignacio przybył tu w poszukiwaniu prawdy o swojej przeszłości i nikomu nie ujawnia swego prawdziwego imienia. Ignacio zakochuje się w Marianie od pierwszego wejrzenia, ona odwzajemnia jego miłość. Natomiast Marcia zakochuje się bez pamięci w Ignacio i na wieść o tym, że jej ukochany poślubił w tajemnicy przed wszystkimi Marianę, zaczyna planować zemstę. Najpierw informuje swego brata Atilio o tajemnym ślubie tych dwojga. Atilio postanawia zabić Ignacio. Nawet nie domyśla się, że w ten sposób wydaje wyrok śmierci na własnego syna. Nikt o tym nie wie, że Ignacio jest synem Atilio i jego dawnej kochanki, Lucrecii, właścicielki lokalnej tawerny.

Obsada

• Angélica Rivera – Marcia Montenegro
• Jorge Salinas – Ignacio Lugo Navarro Vargas
• Alejandra Barros – Mariana Montenegro Madrigal/Lugo Navarro Vargas
• César Évora – Atilio Montenegro
• Alma Muriel – Isabel Montenegro
• Rene Strickler – Camilio Guerrero
• Patricia Reyes Spindola – Maria Lola
• Jose Carlos Ruiz – Isidro Valtierra
• Patricia Navidad – Yadira
• Maria Rojo – Lucrecia Vargas
• Roberto Blandon – Ivan Lugo Navarro
• Aurora Clavel – Mama Lupe
• Adriana Fonseca – Caridad „Chachi” Montenegro
• Ignacio Guadelupe – Medio Mundo
• Jaime Lozano – Eladio
• Aleida Nunez – Miguelina
• Esperanza Rendon – Irma

Wersja polska

W Polsce telenowela była emitowana w telewizji TVN. Opracowaniem wersji polskiej zajęło się studio ITI Film Studio na zlecenie TVN. Autorem tekstu była Marta Śliwińska. Lektorem serialu był Radosław Popłonikowski.

Nagrody i nominacje

Premios TVyNovelas (2004)

Kategoria	Osoby	Wynik
Najlepsza telenowela	Salvador Mejía	Nominacja
Najlepszy protagonista	Jorge Salinas	Nominacja
Najlepsza antagonistka	Angélica Rivera	Wygrana
Najlepszy antagonista	César Évora	Wygrana
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa	Patricia Reyes Spíndola	Nominacja
Najlepszy aktor pierwszoplanowy	José Carlos Ruiz	Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa	Adriana Fonseca	Nominacja

Linki zewnętrzne

• Zaklęte serce w bazie IMDb (ang.)
• Zaklęte serce w bazie Filmweb