Ascenso MX (Clausura 2016)

Z Wikipedii, wolnej encyklopedii
Ascenso MX 2015/2016 (Clausura)
Apertura 2015 Apertura 2016
Szczegóły
Państwo

 Meksyk

Termin

8 stycznia – 7 maja

Liczba meczów

132

Liczba stadionów

18 (w 16 miejscowościach)

Liczba bramek

297

Zwycięzca

Necaxa

Król strzelców

Ismael Valadéz (10)

Ascenso MX 2015/2016 (Clausura) – 86. edycja rozgrywek drugiego poziomu ligowego w piłce nożnej w Meksyku (40. edycja licząc od wprowadzenia półrocznych sezonów). Rozgrywki odbyły się wiosną; pierwszy mecz rozegrano 8 stycznia, zaś ostatni (finał) 7 maja. Toczone były systemem ligowo pucharowym – najpierw wszystkie szesnaście zespołów rywalizowało ze sobą podczas regularnego sezonu, a po jego zakończeniu siedem najlepszych drużyn zakwalifikowało się do fazy play-off (najlepszy zespół rozpoczął ją od półfinału, pozostałe sześć od ćwierćfinału), która wyłoniła zwycięzcę drugiej ligi.

Rozgrywki Ascenso MX – czwarty raz w historii – wygrał Club Necaxa, pokonując w dwumeczu finałowym Mineros de Zacatecas (2:0, 0:0). Dzięki temu dostąpił możliwości rozegrania dwumeczu o awans do najwyższej klasy rozgrywkowej (Final de Ascenso) ze zwycięzcą jesiennego sezonu Apertura 2015FC Juárez. Wobec decyzji o powiększeniu ligi od nowego sezonu o dwa dodatkowe zespoły ostatni zespół tabeli spadkowej (Cimarrones de Sonora) wyjątkowo nie został relegowany do trzeciej ligi. Tytuł króla strzelców sezonu zdobył Meksykanin Ismael Valadéz z Cafetaleros de Tapachula z dziesięcioma golami na koncie. Najlepszym piłkarzem sezonu został wybrany Meksykanin Yosgart Gutiérrez, bramkarz Club Necaxa.

Kluby[edytuj | edytuj kod]

Stadiony i lokalizacje[edytuj | edytuj kod]

Lokalizacja klubów grających w Ascenso MX 2015/2016.
Klub Miasto Stan Stadion Pojemność Zdjęcie Skrót
Alebrijes Oaxaca Oaxaca Estadio Tecnológico de Oaxaca[a] 15 000 ALE
Atlante Cancún Quintana Roo Estadio Andrés Quintana Roo 20 000 ATL
Atlético San Luis San Luis Potosí San Luis Potosí Estadio Alfonso Lastras 24 000 ASL
Cafetaleros Tapachula Chiapas Estadio Olímpico de Tapachula 15 000 CAF
Celaya Celaya Guanajuato Estadio Miguel Aléman Valdés 26 300 CEL
Cimarrones Hermosillo Sonora Estadio Héroe de Nacozari 21 175 CIM
Correcaminos UAT Ciudad Victoria Tamaulipas Estadio Marte R. Gómez 16 000 UAT
Juárez Ciudad Juárez Chihuahua Estadio Olímpico Benito Juárez 24 000 JUA
Murciélagos Los Mochis Sinaloa Estadio Centenario 15 000 MUR
Lobos BUAP Puebla Puebla Estadio Universitario BUAP 20 750 LOB
Mineros Zacatecas Zacatecas Estadio Francisco Villa 14 000 MIN
Necaxa Aguascalientes Aguascalientes Estadio Victoria 25 495 NEC
Tepic Tepic Nayarit Arena Cora 12 945 TEP
U de Guadalajara Guadalajara Jalisco Estadio Jalisco 56 715 UDG
Venados Mérida Jukatan Estadio Carlos Iturralde Rivero 18 000 VEN
Zacatepec Zacatepec Morelos Estadio Agustín "Coruco" Díaz 24 443 ZAC

Trenerzy, kapitanowie, sponsorzy[edytuj | edytuj kod]

Klub Trener Kapitan . Sponsor techniczny Sponsor na koszulce
Alebrijes Meksyk Flavio Davino od 12 grudnia 2015 Argentyna Diego Menghi Lotto Generando Bienestar
Atlante Meksyk Eduardo Fentanes od 30 kwietnia 2015 Meksyk Juan de la Barrera Kappa Cancún
Atlético San Luis Argentyna Carlos Bustos od 30 listopada 2015 Meksyk Othoniel Arce Charly Maz Tiempo
Cafetaleros Meksyk Gabriel Caballero od 30 sierpnia 2015 Meksyk Ismael Valadéz Silver Sport brak sponsora
Celaya Urugwaj Gustavo Díaz od 20 lipca 2015 Argentyna Alfredo Moreno Keuka Bachoco
Cimarrones Meksyk Héctor Medrano od 26 listopada 2015 Meksyk Raúl Rico Kappa Super Norte
Correcaminos UAT Meksyk José Treviño od 24 sierpnia 2015 Meksyk Hugo Sánchez Lotto brak sponsora
Juárez Meksyk Sergio Orduña od 14 czerwca 2015 Meksyk Héctor Morales Umbro Del Río
Lobos BUAP Argentyna Ricardo Valiño od 8 maja 2014 Meksyk Omar Tejeda Keuka Coca-Cola, Zurich Insurance
Mineros Meksyk Joel Sánchez od 25 kwietnia 2015 Meksyk Noé Maya Pirma Telcel, Samsung
Murciélagos Meksyk Lorenzo López od 18 czerwca 2015 Meksyk Alfonso Rippa Keuka Airlite, Mezta
Necaxa Meksyk Alfonso Sosa od 26 listopada 2015 Meksyk Michel García Umbro Búfalo
Tepic Meksyk José Luis González China od 20 sierpnia 2015 Meksyk Jorge Gastelum Romed Nayarit, Ultromep
U de Guadalajara Meksyk Daniel Guzmán od 3 czerwca 2015 Urugwaj Pablo Olivera Lotto Electrolit
Venados Meksyk Marcelo Michel Leaño od 27 listopada 2015 Meksyk Aldo Polo Foursport brak sponsora
Zacatepec Meksyk Carlos Gutiérrez od 16 maja 2015 Meksyk Rodolfo Espinoza Silver Sport Cemento Cruz Azul

Zmiany trenerów[edytuj | edytuj kod]

Klub Były trener Data odejścia Powód odejścia Nowy trener Data zatrudnienia
Przed sezonem
Atlético San Luis Meksyk Raúl Arias 19 listopada 2015[1] Koniec kontraktu Argentyna Carlos Bustos 30 listopada 2015[2]
Cimarrones Hiszpania Javier López 26 listopada 2015[3] Trener tymczasowy Meksyk Héctor Medrano 26 listopada 2015[3]
Necaxa Meksyk Hugo Saucedo 26 listopada 2015[4] Trener tymczasowy Meksyk Alfonso Sosa 26 listopada 2015[4]
Venados Urugwaj Daniel Rossello 27 listopada 2015[5] Trener tymczasowy Meksyk Marcelo Michel Leaño 27 listopada 2015[5]
Alebrijes Meksyk Marco Antonio Trejo 12 grudnia 2015[6] Trener tymczasowy Meksyk Flavio Davino 12 grudnia 2015[6]
W trakcie sezonu
Murciélagos Meksyk Lorenzo López 28 stycznia 2016[7] Zwolnienie Meksyk Jorge Manrique 29 stycznia 2016[8]
Tepic Meksyk José Luis González China 7 lutego 2016[9] Zwolnienie Meksyk Luis Padilla 10 lutego 2016[10]
Mineros Meksyk Joel Sánchez 8 lutego 2016[11] Zwolnienie Meksyk Ricardo Rayas 9 lutego 2016[12]
Tepic Meksyk Luis Padilla 13 lutego 2016[13] Trener tymczasowy Argentyna Hernán Cristante 13 lutego 2016[13]
Murciélagos Meksyk Jorge Manrique 26 lutego 2016[14] Zwolnienie Meksyk Roberto Carlos Castro 26 lutego 2016[14]

Regularny sezon[edytuj | edytuj kod]

Tabela[edytuj | edytuj kod]

Lp.
Drużyna
M
Z
R
P
Bramki
Różn.
Pkt
Uwagi
1 U de Guadalajara 15 9 2 4 22 15 +7 29 Wejście do fazy play-offpółfinał
2 Necaxa 15 8 4 3 21 12 +9 28 Wejście do fazy play-offćwierćfinał
3 Cafetaleros 15 8 3 4 14 8 +6 27
4 Celaya 15 8 2 5 20 13 +7 26
5 Atlante 15 7 4 4 22 12 +10 25
6 Mineros 15 4 10 1 17 13 +4 22
7 Correcaminos UAT 15 6 4 5 13 17 −4 22
8 Alebrijes 15 5 6 4 19 19 0 21
9 Venados 15 5 5 5 17 14 +3 20
10 Juárez 15 5 5 5 13 12 +1 20
11 Tepic 15 6 1 8 20 19 +1 19
12 Lobos BUAP 15 5 3 7 17 22 −5 18
13 Murciélagos 15 5 1 9 18 30 −12 16
14 Zacatepec 15 2 7 6 15 23 −8 13
15 Atlético San Luis 15 2 5 8 11 20 −9 11
16 Cimarrones 15 2 4 9 12 22 −10 10
Źródło: Ascenso MX
Oznaczenia: (M) – tytuł mistrzowski, (A) – awans, (S) – spadek.
Zasady ustalania kolejności: 1. liczba zdobytych punktów; 2. różnica zdobytych bramek; 3. większa liczba zdobytych bramek.

Miejsca po danych kolejkach[edytuj | edytuj kod]

Drużyna/
Kolejka
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
U de Guadalajara 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Necaxa 3 4 3 2 3 4 3 4 2 4 2 3 2 4 2
Cafetaleros 14 8 5 3 2 2 2 2 3 2 3 4 4 2 3
Celaya 2 6 4 5 6 3 4 3 4 3 4 2 5 3 4
Atlante 12 7 8 12 7 7 5 6 5 5 5 5 3 5 5
Mineros 11 12 10 11 13 12 10 8 8 6 6 6 8 6 6
Correcaminos UAT 5 2 2 4 4 5 6 7 7 8 7 9 7 9 7
Alebrijes 6 13 6 9 8 9 7 5 6 7 9 7 6 7 8
Venados 8 9 11 7 5 6 8 9 9 9 8 11 9 11 9
Juárez 7 10 13 10 12 14 13 13 15 13 13 14 12 12 10
Tepic 1 5 9 13 14 10 12 12 14 12 11 8 10 8 11
Lobos BUAP 10 3 7 8 10 13 15 16 13 10 10 10 11 10 12
Murciélagos 16 16 16 16 16 16 16 14 16 16 16 13 13 13 13
Zacatepec 15 14 15 14 11 8 11 11 10 11 12 12 14 14 14
Atlético San Luis 13 15 14 15 15 15 14 15 12 14 14 15 15 15 15
Cimarrones 9 11 12 6 9 11 9 10 11 15 15 16 16 16 16

Wyniki[edytuj | edytuj kod]

  • 1. kolejka: 8–10 stycznia
  • 2. kolejka: 15–16 stycznia
  • 3. kolejka: 22–24 stycznia
  • 4. kolejka: 29–30 stycznia
  • 5. kolejka: 5–7 lutego
  • 6. kolejka: 12–13 lutego
  • 7. kolejka: 19–21 lutego
  • 8. kolejka: 26–27 lutego
  • 9. kolejka: 4–6 marca
  • 10. kolejka: 11–13 marca
  • 11. kolejka: 18–19 marca
  • 12. kolejka: 25–27 marca
  • 13. kolejka: 1–2 kwietnia
  • 14. kolejka: 8–10 kwietnia
  • 15. kolejka: 15–16 kwietnia
Gospodarz \ Gość ALE ATL ASL CAF CEL CIM UAT JUA LOB MIN MUR NEC TEP UDG VEN ZAC
Alebrijes 3:3 0:0 1:0 1:1 1:0 1:2 3:3
Atlante 1:0 2:0 2:2 1:0 3:0 3:0 0:0 4:1
Atlético San Luis 2:1 0:0 1:1 0:3 1:2 0:1 2:0
Cafetaleros 3:1 1:0 2:1 0:1 0:0 0:1 2:0 1:0
Celaya 2:0 2:0 3:0 3:1 4:2 1:0 1:0 2:0
Cimarrones 1:1 1:2 0:1 0:0 0:1 2:3 2:1 0:1
Correcaminos UAT 0:1 0:0 2:1 0:3 0:0 3:1 0:2
Juárez 1:0 1:1 1:0 0:0 1:2 3:0 0:0
Lobos BUAP 1:2 1:0 0:1 2:0 0:1 1:1 1:1 3:0
Mineros 1:1 0:0 3:3 2:0 1:0 1:1 1:1 0:1
Murciélagos 3:2 1:0 5:0 1:0 0:6 0:1 2:1
Necaxa 0:0 2:1 1:0 4:2 3:1 1:0 2:0 4:0
Tepic 3:1 0:1 2:3 2:0 0:0 1:0 2:1
U de Guadalajara 2:1 3:0 2:3 2:1 0:0 3:1 2:0 2:0
Venados 0:1 2:1 1:0 1:1 5:1 4:1 0:0
Zacatepec 1:1 1:1 0:0 0:1 2:2 2:1 2:2

Źródło: Ascenso MX
Objaśnienia:
1Drużyna gospodarzy jest wymieniona po lewej stronie tabeli.
Kolory: zielony – zwycięstwo gospodarzy, żółty – remis, różowy – zwycięstwo gości.

Tabela spadkowa[edytuj | edytuj kod]

Lp Drużyna Pkt A13 Pkt C14 Pkt A14 Pkt C15 Pkt A15 Pkt C16 . M Pkt Średnia Uwagi
1. U de Guadalajara 21 29 30 50 1,6667
2. Juárez 29 20 30 49 1,6333
3. Necaxa 25 22 21 21 20 28 84 137 1,6310
4. Correcaminos UAT 22 29 24 20 13 22 84 130 1,5476
5. Mineros 16 24 25 18 24 22 84 129 1,5357 [b]
6. Alebrijes 25 21 15 20 25 21 84 127 1.5119
7. Tepic 27 18 20 19 56 84 1,5000
8. Lobos BUAP 17 19 20 22 29 18 84 125 1,4881
9. Atlante 21 13 23 25 56 82 1,4643
10. Cafetaleros 18 12 21 14 22 27 84 114 1,3571 [c]
11. Atlético San Luis 22 15 17 24 21 11 84 110 1,3095
12. Venados 23 18 9 22 15 20 84 107 1,2738
13. Murciélagos 13 15 12 16 24 16 84 96 1,1429 [d]
14. Zacatepec 17 18 18 12 13 13 84 91 1,0833
15. Celaya 14 14 6 10 20 26 84 90 1,0714
16. Cimarrones 8 10 30 18 0,6000 [e]

Źródło: Ascenso MX (hiszp.)

Faza play-off[edytuj | edytuj kod]

Drabinka[edytuj | edytuj kod]

  Ćwierćfinały Półfinały Finał
                                       
  3  Cafetaleros 1 1 2    
  6  Mineros de Zacatecas 2 1 3    
        1  U de Guadalajara 1 1 2  
         Mineros 1 2 3    
     
         Mineros 0 0 0
  2  Necaxa 1 1 2            Necaxa 2 0 2
  7  Correcaminos UAT 0 1 1          
           Necaxa 2 3 5    
           Atlante 1 2 3  
  4  Celaya 1 0 1    
  5  Atlante 0 2 2  

Ćwierćfinały[edytuj | edytuj kod]

Półfinały[edytuj | edytuj kod]

Finał[edytuj | edytuj kod]


 
MISTRZ ASCENSO MX – CLAUSURA 2016
KWALIFIKACJA DO FINAL DE ASCENSO Meksyk NECAXA
 4. TYTUŁ

Skład zwycięzcy:

W nawiasie podano (mecze/gole), zaś w przypadku bramkarzy (mecze/przepuszczone gole).

Statystyki[edytuj | edytuj kod]

Najlepsi strzelcy[edytuj | edytuj kod]

Lp Zawodnik Klub Gole
1. Meksyk Ismael Valadéz Cafetaleros 10 Gol
2. Meksyk Diego Jiménez Lobos BUAP 8 Gol
3. Urugwaj Pablo Olivera U de Guadalajara 7 Gol
Brazylia Leandro Carrijó Juárez
5. Ekwador Juan Luis Anangonó U de Guadalajara 6 Gol
Meksyk Jahir Barraza Necaxa
Meksyk Rodrigo Prieto Necaxa
Argentyna Alfredo Moreno Celaya
Argentyna Gabriel Hachen Atlante
Panama Roberto Nurse Mineros
Kolumbia Danny Santoya Alebrijes
Urugwaj Jhonathan Ramis Zacatepec
4 zawodników 5 Gol
8 zawodników 4 Gol
11 zawodników 3 Gol
17 zawodników 2 Gol
71 zawodników 1 Gol

Źródło: Ascenso MX (hiszp.)

Hat-tricki[edytuj | edytuj kod]

Lp Gracz (klub) Spotkanie Rezultat Kolejka Data
1. Meksyk Diego Jiménez (Lobos BUAP) Lobos BUAP – Murciélagos 3:0 11. 18 marca 2016

Nagrody[edytuj | edytuj kod]

Tygodniowe[edytuj | edytuj kod]

Kolejka Piłkarz kolejki . Bramkarz kolejki . Trener kolejki
Zawodnik Klub Zawodnik Klub Zawodnik Klub
1. Chile Sergio Vergara Celaya Meksyk Víctor Hugo Hernández Tepic Meksyk José Luis González China Tepic
2. Ekwador Juan Luis Anangonó U de Guadalajara Meksyk Carlos Velázquez Mineros Meksyk José Treviño Correcaminos UAT
3. Meksyk César de la Peña Alebrijes Meksyk Luis Robles Alebrijes Meksyk Daniel Guzmán U de Guadalajara
4. Meksyk Ismael Valadéz Cafetaleros Urugwaj Lucero Álvarez Alebrijes Meksyk Gabriel Caballero Cafetaleros
5. Kolumbia Julián Quiñones Venados Meksyk Juan Roldán Zacatepec Meksyk Marcelo Michel Leaño Venados
6. Meksyk Othoniel Arce Atlético San Luis Meksyk Carlos Velázquez (2) Mineros Meksyk Gabriel Caballero (2) Cafetaleros
7. Ekwador Juan Luis Anangonó (2) U de Guadalajara Chile Miguel Pinto Cafetaleros Meksyk Alfonso Sosa Necaxa
8. Argentyna Alfredo Moreno Celaya Meksyk Carlos Velázquez (3) Mineros Meksyk Daniel Guzmán (2) U de Guadalajara
9. Meksyk Omar Tejeda Lobos BUAP Meksyk Gerardo Ruiz Atlante Meksyk Eduardo Fentanes Atlante
10. Panama Roberto Nurse Mineros Meksyk Carlos Velázquez (4) Mineros Urugwaj Gustavo Díaz Celaya
11. Meksyk Diego Jiménez Lobos BUAP Meksyk Luis García Tepic Argentyna Ricardo Valiño Lobos BUAP
12. Meksyk Carlo Stefano Rodríguez Murciélagos Meksyk Iván Vázquez Mellado Juárez Argentyna Hernán Cristante Tepic
13. Paragwaj David Mendieta Atlante Meksyk Guillermo Iriarte Atlético San Luis Meksyk Eduardo Fentanes (2) Atlante
14. Meksyk Alberto García U de Guadalajara Chile Miguel Pinto (2) Cafetaleros Meksyk Ricardo Rayas Mineros
15. Meksyk Ever Guzmán Correcaminos UAT Meksyk Daniel Vogel Correcaminos UAT Meksyk José Treviño (2) Correcaminos UAT
1/4 finału Panama Roberto Nurse (2) Mineros Meksyk Carlos Velázquez (5) Mineros Meksyk Eduardo Fentanes (3) Atlante
1/2 finału Meksyk Jesús Isijara Necaxa Meksyk Yosgart Gutiérrez Necaxa Meksyk Ricardo Rayas (2) Mineros
finał Meksyk Yosgart Gutiérrez Necaxa Meksyk Yosgart Gutiérrez (2) Necaxa Meksyk Alfonso Sosa (2) Necaxa

W nawiasie podano, który raz dany zawodnik (lub trener) został wyróżniony.
Źródło: Ascenso MX (hiszp.)

Jedenastka sezonu[edytuj | edytuj kod]

Bramkarz Obrońcy Pomocnicy Napastnicy
Meksyk Yosgart Gutiérrez (Necaxa) Meksyk Eder Borelli (Juárez)
Meksyk Hugo Sánchez (Correcaminos UAT)
Meksyk Arturo Ortiz (Mineros)
Honduras Brayan Beckeles (Necaxa)
Ekwador José Ayoví (Cafetaleros)
Brazylia Bruno Tiago (Cafetaleros)
Meksyk Rodrigo López (Celaya)
Wenezuela Jesús Gómez (Necaxa)
Meksyk Ismael Valadéz (Cafetaleros)
Argentyna Alfredo Moreno (Celaya)

Źródło: Ascenso Bancomer MX (hiszp.)

Uwagi[edytuj | edytuj kod]

  1. Przed oddaniem stadionu do użytku klub rozgrywał mecze na Estadio Benito Juárez (kolejki 1–4), Estadio Universitario BUAP (kolejki 5–8) i Estadio Corregidora (kolejki 9–11).
  2. W przypadku Mineros de Zacatecas, w sezonach A13 i C14 uwzględniono dorobek Estudiantes Tecos.
  3. W przypadku Cafetaleros de Tapachula, w sezonach A13, C14, A14 i C15 uwzględniono dorobek Altamira FC.
  4. W przypadku Murciélagos FC, w sezonach A13, C14, A14 i C15 uwzględniono dorobek Irapuato FC.
  5. Cimarrones de Sonora, pomimo ostatniej pozycji w tabeli spadkowej, nie spadł do trzeciej ligi ze względu na powiększenie ligi od następnego sezonu do osiemnastu klubów.

Przypisy[edytuj | edytuj kod]

  1. Raúl Arias, fuera del Atlético San Luis. Once Titular, 2015-11-19. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  2. Carlos Bustos, nuevo técnico del Atlético San Luis. Récord, 2015-11-30. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  3. a b Héctor Medrano, nuevo técnico de Cimarrones. Once Titular, 2015-11-26. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  4. a b Alfonso Sosa, nuevo DT del Necaxa. MedioTiempo, 2015-11-26. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  5. a b Marcelo Michel Leaño, nuevo técnico de los Venados. Diario de Yucatán, 2015-11-27. [dostęp 2016-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2015-12-08)]. (hiszp.).
  6. a b Flavio Davino es presentado como nuevo técnico de Alebrijes. Esto en Linea, 2015-12-12. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  7. Lorenzo López queda fuera como técnico de Murciélagos. POP Deportes, 2016-01-29. [dostęp 2016-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-11)]. (hiszp.).
  8. Presentan a Jorge Manrique como técnico de Murciélagos. Debate, 2016-01-29. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  9. Abandona José Luis González China, DT de Coras de Tepic. El Sol de Nayarit, 2016-02-07. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  10. Luis Padilla Velasco, técnico interino de Coras. Fútbol Total, 2016-02-10. [dostęp 2016-05-09]. (hiszp.).
  11. Joel Sánchez deja de ser entrenador de Mineros. Zacatecas en Imagen, 2016-02-08. [dostęp 2016-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-05)]. (hiszp.).
  12. Ricardo Rayas, nuevo entrenador de Mineros. Zacatecas en Imagen, 2016-02-09. [dostęp 2016-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-02-10)]. (hiszp.).
  13. a b Hernán Cristante, nuevo DT de Coras Tepic. Fútbol Total, 2016-02-13. [dostęp 2016-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-04-19)]. (hiszp.).
  14. a b Adiós a Manrique. Noroeste, 2016-02-26. [dostęp 2016-05-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2016-06-09)]. (hiszp.).