Dyskusja wikiprojektu:Czy wiesz/ekspozycje/2014-04-21

Treść strony nie jest dostępna w innych językach.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

1[edytuj kod]

…dlaczego ukraińskie kobiety z gminu ubierały się na cebulkę?

Ukraiński strój ludowy (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 6 Kirsan Marencja

Tekst wymaga spolszczenia niektórych określeń i ewentualnie poprawek stylistycznych. Marencja (dyskusja) 08:31, 11 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

"rozkoszne nakrycia głowy"? Cóż to takiego? Belissarius (dyskusja) 18:17, 11 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

  • I w pytaniu rozkoszą zaszokować, a co? Nie no, myślę, że chodziło różne nakrycia głowy (albo kokosznik, bo najbardziej brzmieniowo to podobne do rozkosznika :P), tylko jakoś tak się pykło. Ciekawe, dlaczego? ;) Z charakterystycznych można dać kimbalkę, ale mnie się najbardziej kojarzy jednak ubrus. No, a kokosznik to pewnie według Polaków tylko w Rosji. Marencja (dyskusja) 11:51, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Nie, nie, nic z tych rzeczy. Po prostu wydawało mi się, że po polsku można użyć słowa „rozkoszne” w odniesieniu do przedmiotów bardzo bogato zdobionych w wiele elementów, nasyconych w te zdobienia w taki rozbuchany wręcz sposób; ale najwidoczniej coś mi się pomyliło i trzeba tu użyć zupełnie innego słowa. Zupełnie nie wiem, dlaczego wydawało mi się, że tak się mówi. Kirsan • dyskusja 18:34, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

A poza tym: zdjęcie zmienić na pierwsze z artykułu - to jest za wysokie. Belissarius (dyskusja) 18:17, 11 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

  • No, gdzież? A czerwony krępy piłkarz ma fotę o wiele wyższą (he, he) i jako wzór męskiego piękna bez problemu się zakwalifikował. Nie podoba się czerwstwa babka, jak rzepa? Piękną ma postawę :D Seksizmu jakiś powiew tu czuję. W takiej pozie Hucuł z ziemią za pazurami i masłem zjełczałym na włosach na pewno by nie wzbudził kontrowersji. Pierwsze zdjęcie z artykułu tylko do innego pytania, bo w nim cebulki nie ma! (Ale dałam z podlinkowaniem, oj) Marencja (dyskusja) 11:51, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

- a pytanie do luftu: na cebulkę ubierały się nie tylko ukraińskie kobiety z gminu i nie tylko z gminu. Polskie szlachcianki, by daleko nie szukać, też się tak nosiły, a chyba u Glogera wyczytałem, że polskie wiejskie baby nosiły (prócz zapaski) trzy spódnice: wierzchną na co dzień, środkową do kościoła i spodnią jako koszulę do spania, przy czym w zależności od potrzeby następowała podmiana. Belissarius (dyskusja) 18:17, 11 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

  • Do Lufta czy do bani? A co miałam na szybko wymyślić, żeby zgłosić i wiać? Wiem, brzmi jak... ale nie mam teraz czasu na Czywiesze i nawet redagowanie (poza czymś krótkim, gdy pomagam nowicjuszom), bo real przycisnął. Tu tyle mądrych głów, więc bardzo proszę o pomoc w takich kwestiach. Autor też zostanie powiadomiony, żeby się tłumaczył, tzn. nam wytłumaczył, co miał na myśli i się coś wymyśli ;) Marencja (dyskusja) 11:51, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
  • w zależności od potrzeby następowała podmiana. Bo kawy nie przełknę ;) Nie, w tym wypadku nie trafiłeś, bo idzie (co widać po lekturze inkryminowanego fragmentu) o archaiczny sposób zakładania odzieży. Takiego szlachcianki na pewno nie stosowały. Polskie chłopki zaś, czyli baby, moze i do kościoła latały po przerzuceniu czegoś gdzieś indziej, oczywiście, bez bielizny, ale ukraińskie do cerkwi raczej (I polskie to one nie były do czasu aż je nacjonalizm przekonał, że nie są tutejsze) . Tutaj chodzi np. o zapaski (jedno- i dwuzapaskowe stroje) oraz o specyficzne nakładanie na siebie kolejnych warstw odzież z widocznymi krajami poprzedników. Pokazałabym to na YT np. u Albanek czy Bułgarek, ale mnie ktoś za spamowanie zablokuje, a teraz nie będę szukać fot na WC Marencja (dyskusja) 11:51, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Chodzi dokładnie o to, o czym piszesz, o to specyficzne nakładanie kolejnych warstw, by ostatecznie można było zobaczyć efekt widocznych krańców każdego z użytych elementów. Kirsan • dyskusja 18:34, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

2[edytuj kod]

…jak powstały kratery Zełenyj Haj i Rotmistriwka?

Zełenyj Haj (krater) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Szczureq Farary
Rotmistriwka (krater) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Szczureq Farary
Z bibliografią i przypisami racja. Nie wiem czy da się poszerzyć, ale traktujemy je zbiorczo, więc objętość od biedy ujdzie. Belissarius (dyskusja) 01:07, 9 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
No może faktycznie masz rację, bo chyba wyczerpują temat. Ale bibliografię trzeba poszerzyć--Rybulo7 (dyskusja) 12:50, 9 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Co to znaczy "Nie jest odsłonięty na powierzchni ziemi"? Litwin Gorliwy Odpowiedz zoilowi 00:35, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Że wszystkie skały krateru są pod ziemią. Jeśli to potrzebne, to przeformułuję. Szczureq (π?) 11:32, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Czemu niezrobione?? D kuba (dyskusja) 19:39, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Usuwam szablon. Spełnia wymagania do artu na CW--Rybulo7 (dyskusja) 19:50, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

3[edytuj kod]

Hucułka
Hucułka

…czyja kultura zainspirowała Mychajła Kociubynskiego do napisania powieści Cienie zapomnianych przodków, na podstawie której powstał film Siergieja Paradżanowa o tym samym tytule?

…że Cienie zapomnianych przodków badacza Huculszczyzny zainspirowały Paradżanowa do stworzenia arcydzieła?

…która ukraińska powieść o życiu huculskich górali stała się kanwą zakazanego filmu ormiańskiego Gruzina?

Cienie zapomnianych przodków (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Kirsan Farary
Cienie zapomnianych przodków (film) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Kirsan Farary

Tego tu trzeba ;) Trochę dziwnie dla mnie wygląda spolszczone nazwisko ukraińskiego pisarza, ale niech będzie. Za literaturą przedmiotu w końcu. Marencja (dyskusja) 11:14, 10 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Pytanie - to samo krócej. Drugie chyba przedobrzone nacjonalistycznie ;) Marencja (dyskusja) 13:38, 10 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Cytując Klasyka, a pytanie do luftu. Tylko liczbę zmienić na mnogą. Za długie, rozwlekłe, zbyt przekombinowane. Pingnę do Kirsana, żeby coś zaproponował, bo na pewno ma dziesięć na podorędziu. Marencja (dyskusja) 11:33, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
No, dopisałam się. Trzecie pytanie najlepsze, aczkolwiek i tak musiałam zmienić 1 wyraz :P A może jeszcze to "scenariusza" wywalmy.To tylko takie propozycje luźne, Piotrek, Ty i tak napiszesz najlepiej :) Marycha80 (dyskusja) 08:15, 14 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

4[edytuj kod]

…co stało się z odeskimi monasterami św. Michała Archanioła i św. Pantelejmona w 1961 roku?

Monaster św. Michała Archanioła w Odessie (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Loraine Farary
Monaster św. Pantelejmona w Odessie (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Loraine Farary

Oba hasła wymagają poprawek technicznych. Farary (dyskusja) 22:32, 8 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Nie remont ołtarza, tylko remont soboru, już poprawiam. A ciągnący się 18 lat remont cerkwi, która w czasach radzieckich była zamknięta i sukcesywnie niszczała, to nie jest (niestety) wyjątek na obszarze byłego ZSRR. Loraine (dyskusja) 13:19, 10 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Poniał. Więcej pytań nie mam, czekam na trzecie podpisy. Belissarius (dyskusja) 18:20, 11 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Poprawiono, by zdanie nie sugerowało remontu ołtarza, tylko świątyni. Farary (dyskusja) 19:57, 11 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

5[edytuj kod]

  1. …ile razy ukraińska imienniczka angielskiego fizyka musiała wykonać utwór Angel, żeby wystąpić w Konkursie Piosenki Eurowizji?
  2. …ile razy Mika Newton musiała śpiewać utwór „Angel”, żeby 3 lata temu reprezentować Ukrainę w Konkursie Piosenki Eurowizji?
  3. …z jakiego powodu utwór „Angel” ukraińskiej wokalistki Miki Newton mógł zostać niedopuszczony do udziału w 56. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2011 roku?
Angel (singel Miki Newton) (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 0 Serecki Serecki

Hasło całkiem obszerne, wydaje mi się też, że ciekawe, zwłaszcza fragment o zmanipulowanych wyników krajowych selekcji. Serecki (dyskusja) 23:11, 8 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

  • Drobiazgi poprawiłem, ale mam kłopot z fragmentem zdania: "artystka rysująca na piasku oraz finalistka ukraińskiej wersji programu"; czy to dwie osoby, czy jedna; jeśli jedna słowo "oraz" należy zastąpić przecinkiem. Belissarius (dyskusja) 01:17, 9 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Dobrze, dobrze. Spokojnie, idzie. Belissarius (dyskusja) 08:47, 10 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

Idzie? Stoi. To ja na piątą. Panie Opiekunie, a może wziąłbyś którąś z tych fotek? [1]? Proszę serdecznie i grzecznie. Może ta na górze? Ładna pani, troszkę rozczochrana, ale przecież jak tytułowy Anioł. Jakieś krótsze pytanie by się przydało. Marencja (dyskusja) 14:37, 10 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Hallooo! I podrasowane pytanie własne. Sprawdziłam w "Odrze", że słowo "imiennik" oznacza również "nazwis"..., no, posiadacza tego samego nazwiska: Isaj Benediktowicz Mandelsztam — imiennik poety, znany tłumacz. Zatem tak daję. Chyba troszkę bardziej zaciekawia, tak? Czy nie? Marencja (dyskusja) 20:57, 10 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Jeżeli ma iść, to tylko trzecie pytanie, ew. pierwsze. Nieco je podrasowałem, ale nie brzmi najlepiej. Drugie odpada :) Serecki (dyskusja) 14:48, 12 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]

6[edytuj kod]

…jaki tytuł nosił administrator Siczy Zaporoskiej w XVI i XVII wieku?

…z jakiej beczki ataman zwany ojcem dostawał wiadro wódki?

…że przez niemal sto lat następca rosyjskiego tronu nosił ukraiński tytuł atamana?

…kiedyataman koszowy miał prawo ścinać głowy, wbijać na pal?

Ataman (dyskusja)
Archiwalna nominacja do CzyWiesza (sprzed 2024 roku)
źródła ilustracje autor(ka) wstawił(a) sprawdzone przez
+ 1 Belissarius Belissarius

Artykuł stary, rozbudowany i uźródłowiony w celu uzupełnienia Tygodnia Ukraińskiego. Pilne!

Dobre. Z tą wódką... mniam. Dodaję pytanie i powtarzam jak papuga: Pilne!. Marencja (dyskusja) 06:54, 18 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Dzięki za poprawki i dodatki. Drugie pytanie biorę w ciemno! Belissarius (dyskusja) 06:56, 18 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Super art. Gotowy na SG:) D kuba (dyskusja) 10:17, 18 kwi 2014 (CEST)[odpowiedz]
Źródło: „https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Dyskusja_wikiprojektu:Czy_wiesz/ekspozycje/2014-04-21&oldid=41228259”