Lato Muminków (bajka muzyczna)
| Rodzaj słuchowiska |
baśń muzyczna |
|---|---|
| Kraj produkcji | |
| Język |
polski |
| Scenariusz |
Andrzej Maria Marczewski (adaptacja) |
| Na podstawie |
Lato Muminków Tove Jansson w przekładzie Ireny Szuch-Wyszomirskiej |
| Reżyseria | |
| Muzyka | |
| Realizacja dźwiękowa |
Władysław Gawroński, Fryderyk Babiński, Andrzej Złomski |
| Narrator | |
| Główne role |
zobacz listę w artykule |
| Data produkcji |
1978 |
| Długość |
79:32 |
| Pierwsze wydania płytowe lub kasetowe | |
| Tytuł |
Tove Jansson: Lato Muminków |
| Data wydania |
1978 |
| Wytwórnia płytowa | |
Lato Muminków – polski album słowno-muzyczny wydany w 1978 roku, baśń muzyczna dla dzieci będąca adaptacją Lata Muminków fińskiej pisarki, Tove Jansson.
Dla Teatru Dramatycznego w Wałbrzychu tekst zaadaptował reżyser przedstawienia Andrzej Maria Marczewski. Teksty piosenek napisał Bogdan Chorążuk, a muzykę skomponował Tadeusz Woźniak. Widowisko cieszyło się dużą popularnością i było potem wystawiane w wielu polskich teatrach[1]. Dla potrzeb wałbrzyskiego spektaklu nagrany został podkład muzyczny, który w 1978 wykorzystano w trakcie realizacji fonograficznej tej baśni[2]. Resztę nagrań zrealizowano pomiędzy marcem a sierpniem 1978 w studiach radiowych w Warszawie i Opolu[2].
Bohaterom Lata Muminków użyczyli swoich głosów znani polscy aktorzy, a piosenki śpiewane były przez samego Tadeusza Woźniaka, jego kilkuletniego wówczas syna Piotra, Krystynę Prońko, zespół Andrzej i Eliza i in. Album, obok płyty Zegarmistrz światła, był największym sukcesem w dorobku Tadeusza Woźniaka[1]. Pochodząca z płyty piosenka „Senna kołysanka” należy też do największych przebojów Krystyny Prońko[3].
Producentem nagrań była firma Wifon, która w 1978 wydała Lato Muminków na dwóch kasetach magnetofonowych (Wifon NK-536 a-b) oraz dwóch długogrających płytach gramofonowych wytłoczonych dla Wifonu przez Pronit (SLP 4001 – 4002).
W 2002 roku, nakładem KONADOR Firma Fonograficzna ukazała się pierwsza reedycja albumu na płycie kompaktowej w szacie graficznej projektu Anny Przybysz (nr kat. CDKR 006)[4]
W 2009 roku, nakładem Polskiego Radia, ukazała się reedycja albumu na płycie kompaktowej i w nowej oprawie graficznej (nr kat. PRCD 1083)[5].
Twórcy (wyd. 1978, 2LP)[edytuj | edytuj kod]
opracowano na podstawie materiału źródłowego[2]
- przekład: Irena Szuch-Wyszomirska
- adaptacja i reżyseria: Andrzej Maria Marczewski
- teksty piosenek: Bogdan Chorążuk
- muzyka: Tadeusz Woźniak
- realizacja dźwięku: Władysław Gawroński, Fryderyk Babiński, Andrzej Złomski
- kierownik produkcji: Iwona Thierry
- opracowanie graficzne: Włodzimierz Terechowicz
- obsada:
- narrator – Gustaw Holoubek
- Mamusia Muminka – Ryszarda Hanin
- Tatuś Muminka – Zygmunt Kęstowicz
- Muminek – Mieczysław Czechowicz
- Mimbla – Ewa Kania
- Mała Mi – Mirosława Krajewska
- Panna Migotka – Mirosława Krajewska
- Bufka – Małgorzata Niemirska
- Homek – Jerzy Bończak
- Emma – Zofia Rysiówna
- Filifionka – Daniela Makulska
- Paszczak – Andrzej Stockinger
- Paszczakówna – Danuta Szaflarska
- Włóczykij – Tomasz Grochoczyński
Piosenki (wyd. 1978, 2LP)[edytuj | edytuj kod]
opracowano na podstawie materiału źródłowego[2]
- płyta pierwsza
strona A:
- Za siedmioma wspomnieniami – Andrzej i Eliza
- Głupole - Andrzej i Eliza
- Na drogach i bezdrożach – Krystyna Prońko
- Deszcz wygłupia się za oknem – „Gawęda”
- Senna kołysanka - Krystyna Prońko
strona B:
- Muminu-makuka - Gawęda
- W tonacji: Och! – Zyta Kulczycka, Tadeusz Woźniak
- Muminu-makuka - Gawęda
- Niczyje dni - Tadeusz Woźniak, Gawęda
- płyta druga
strona A:
- Niczyje dni - Tadeusz Woźniak, Gawęda
- To, co spełni się - Krystyna Prońko, Tadeusz Woźniak
- Policjanci – Andrzej Stockinger
- Niestety w teatrze – Bożysława Kapica
strona B:
- Głupole – Piotruś Woźniak
- Głupole - Gawęda
- Jak dobrze być poziomką - Piotruś Woźniak
- Prorocza noc (część 1) – Jadwiga Drenkowska, Krystyna Falewicz, Jerzy Gronowski
- Lew to pech – Bernard Ładysz
- Prorocza noc (część 2) – Jadwiga Drenkowska, Krystyna Falewicz, Jerzy Gronowski
- Głupole - Andrzej i Eliza, Piotruś Woźniak, Gawęda
Przypisy[edytuj | edytuj kod]
- ↑ a b Tadeusz Woźniak, [w:] Twórcy [online], Culture.pl [dostęp 2011-04-11].
- ↑ a b c d informacje zawarte na poligrafii wydania 2LP, Pronit SLP 4001-4002 / Wifon NK-536 a-b
- ↑ Największe przeboje. Krystyna Prońko - oficjalny serwis internetowy. [dostęp 2011-04-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2010-06-30)].
- ↑ Tove Jansson – Lato Muminków (2002, CD). [dostęp 2021-12-29].
- ↑ Lato Muminków – Tove Jansson. Polskie Radio. [dostęp 2011-04-10]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-01-05)].