Leci królik

Leci królik

Rekkit

Gatunek	serial animowany
Kraj produkcji	Francja
Oryginalny język	francuski
Twórcy	Vincent Chalvon Demersay i David Michel
Liczba odcinków	52
Liczba serii	2
Produkcja
Reżyseria	Reid Harrisson
Scenariusz	Mitch Watson
Czas trwania odcinka	22 minuty (2 epizody po 11 minut)
Pierwsza emisja
Kraj oryginalnej emisji	Francja
Data premiery	16 marca 2011
Stacja telewizyjna	TF1 Disney XD (Polska)
Lata emisji	od 2011
Strona internetowa

Leci królik (fr. Rekkit) – francuski serial animowany, który jest emitowany w Polsce na kanale Disney XD. Serial został wyprodukowany przez studio Marathon znane między innymi z produkcji Odlotowych Agentek i Martina Tajemniczego. Premiera serialu miała miejsce 4 czerwca 2011.

Fabuła

Serial opowiada o 12-letnim chłopcu o imieniu Jay, który kupuje w internecie magiczny kapelusz, którym wyczarowuje królika z obcej planety o imieniu Bojler. W wyniku tego zdarzenia życie Jaya zmienia się nie do poznania.

Postacie

Główni bohaterowie

• Jay Szmuflon – 12-letni chłopiec. Wcześniej niespecjalnie różnił się od swoich rówieśników, to się jednak zmieniło po poznaniu Bojlera. Mimo że nie jest zadowolony, że jego nowy lokator nie rozumie obowiązujących u niego zasad i że bywa on dla niego naprawdę uciążliwy, to jednak zdaje sobie sprawię, że znalazł w Bojlerze nowego przyjaciela.
• Bojler (ang. Rekkit) – 2,4-metrowy, ekscentryczny królik, który pod wpływem zaklęcia Jaya ucieka ze swojej pracy jako asystent magika Yoshiniego na swojej rodzimej planecie Ciahabrak na Ziemię. Najlepszy przyjaciel Jaya. Jest bardzo entuzjastyczny i wesoły. Posiada nadprzyrodzone zdolności, które ratują go i Jaya z opresji.

Inne postacie

• Dorian Szmuflon – Ojciec Jaya,
• Henrietta Szmuflon – Matka Jaya,
• Sarah „Eska” Kingbury – Najlepsza przyjaciółka Jaya,
• Bean i Wally – Koledzy Jaya,
• Evita i Marisa – 2 bliźniaczki – sąsiadki Jaya,
• Bill – Kolega Jaya, który jest bardzo męski i czasami podrywa Eskę,
• marynarz Sam – Stary marynarz, który ma własną lodziarnię,
• pan Wigsley,
• Wielki Yoshini – Czarodziej z Ciahabraku, który chce złapać Bojlera, który mu uciekł. On nawet wysyła swoich szpiegów, żeby odwalili mu czarną robotę w chwytaniu Bojlera,
• budzik Arnold – Gadający czarno-biały budzik z Ciahabraku, który jest przyjacielem Bojlera i wygląda jak postać z lat 30.,
• Blachfa – Dziewczyna Bojlera,
• Gretta Szmufton – Babcia Jaya,
• George Clunk – Szkolny łobuz.

Wersja polska

Wersja polska: SDI Media Polska na zlecenie Disney Character Voices International
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Dialogi: Tomasz Robaczewski
Wykonanie piosenki czołówkowej: Juliusz Kamil Kuźnik i Agnieszka Burcan
Udział wzięli:

• Paweł Ciołkosz –
  • Jay,
  • Jay 2 (odc. 25a)
• Jarosław Boberek –
  • Bojler,
  • Tęczowy (odc. 20b),
  • Bujak (odc. 35a, 41a),
  • mały Bojler
• Agnieszka Fajlhauer – Henriette
• Jakub Szydłowski –
  • Dorian,
  • pchła staruch-przywódca (odc. 12b)
• Dominika Kluźniak –
  • Marisa,
  • Evita,
  • dziewczynka z telewizji (odc. 5b),
  • dziewczyna (odc. 10b),
  • Taluna Monsun (odc. 31a, 45a)
• Krzysztof Cybiński –
  • Bean,
  • Bill,
  • Prezenter TV (odc. 1b, 16a),
  • nosny chomik #1 (odc. 2a),
  • klient (odc. 3b),
  • szkolny trener (odc. 4a),
  • rak błotny (odc. 4a),
  • szop; jeden ze szpiegów Yoshiniego (odc. 4b),
  • przywódca mądrali (odc. 9a),
  • pracownik (odc. 10b)_,
  • pies Steve (odc. 11b),
  • głos z gry (odc. 16b),
  • biały stwór z futra Bojlera (odc. 18a),
  • widz #3 (odc. 30a),
  • Brock Skłaz (odc. 31a),
  • książka sędziego (odc. 35a),
  • zły Bean (odc. 36b),
  • Yoyoyo (odc. 40b),
  • kamień (odc.43a),
  • szpieg (odc. 44a),
  • facet (odc. 47a),
• Grzegorz Kwiecień –
  • burmistrz Burmistrz,
  • troll taksówkarz (odc. 1a),
  • nosny chomik #2 (odc. 2a),
  • stół (odc. 3a),
  • Bill (odc. 4a; jedna scena),
  • reporter (odc. 6b),
  • jeden z serów (odc. 7b),
  • Peller (odc. 8),
  • prowadzący (odc. 9a),
  • facet (odc. 9b),
  • komentator (odc. 10a, 11b),
  • pies Louie (odc. 11b),
  • Super Zbir #1 (odc. 30a),
  • cylinder (odc. 31b),
  • Gorge (odc. 34a),
  • Bzyk (odc. 45a)_,
  • Brock Sgłaz (odc. 47b)
• Joanna Węgrzynowska –
  • Blachfa,
  • głos we wnętrzu Bojlera (odc. 1b),
  • klientka (odc. 3b),
  • Lori (odc. 4b),
  • prezenterka TV (odc. 5a),
  • panna Ozelda (odc. 7b),
  • sąsiadka (odc. 8a),
  • kobieta (odc. 9b),
  • sekretarka (odc. 19),
  • mama Boba (odc. 19b),
  • mama Gorge’a (odc. 34a),
  • Ostrzegadło (odc. 35b)
• Artur Kaczmarski –
  • budzik Arnold,
  • kurczak Tadek (odc. 2a),
  • nosny chomik #3 (odc. 2a),
  • David (odc. 2b),
  • mleczarz (odc. 3b),
  • millioner (odc. 3b),
  • szop; jeden ze szpiegów Yoshiniego (odc. 4b),
  • jeden z serów (odc. 7b),
  • ściana Philbert (odc. 8a),
  • jeden z mądrali (odc. 9a),
  • producent z wytwórni (odc. 10b),
  • pan Bigsby (odc. 11b),
  • profesor z akademii (odc. 13a),
  • Azrael (odc. 13b),
  • kelner Gaston (odc. 14a),
  • sędzia (odc. 14b),
  • Chlew Harowski (odc. 18b),
  • staruszek (odc. 19b),
  • bałwan Barnaba (odc. 22a),
  • reporter (odc. 23b, 27b, 28b, 30, 31a, 37a, 44a),
  • Chakabraski policjant lupa (odc. 26a),
  • facet (odc. 31a),
  • kurczak (odc. 34b),
  • Floyd, łowca głów (odc. 35a),
  • kosmita (odc. 36b),
  • automatyczny sekretarz (odc. 40b),
  • tata Bojlera (odc.41a, 48a),
  • Fred kasa (odc. 43a),
  • Ludzan Blink (odc. 44a),
  • pan Guma (odc. 44b),
  • Dick Winkerbell (odc. 49b),
  • prowadzący (odc. 50b)
• Zbigniew Konopka –
  • Wielki Yoshini,
  • nosny chomik Angus McLoud (odc. 2a),
  • sprzedawca żywych mebli (odc. 3a),
  • szop, jeden ze szpiegów Yoshiniego (odc. 4b, 31b),
  • kierowca autobusowy (odc. 13b, 15a),
  • złota rybka (odc. 13b),
  • Yeti Tiffany (odc. 14a),
  • zapaśnik wrestlingowy #1 (odc. 14b),
  • widz #1 (odc. 14b),
  • strażnik (odc. 15a),
  • kapitan, który okazał się być pracownikiem (odc. 15b),
  • Wielki Randy (odc. 16b),
  • żaboryba (odc. 17b)_,
  • org; jeden ze szpiegów Yoshiniego (odc. 18b),
  • policjant (odc. 19a),
  • pan Bigsby (odc. 21a),
  • Bujak (odc.22b)_,
  • tata Wally’ego (odc. 24a),
  • ptak listonosz (odc. 24b)_,
  • doktur Rękawica (odc. 30a),
  • właściciel kolejki górskiej (odc. 32b)
• Paweł Szczesny –
  • dyrektor Grampol,
  • kapitan Wąteł,
  • Wielki Nos (odc. 2a),
  • Eric (odc. 2b),
  • sejf Reggie (odc. 2b, 12a, 17a),
  • kanapa (odc. 3a),
  • pies #1 (odc. 5a),
  • Chakabraski listonosz wielka stopa (odc. 5b),
  • jeden z widzów (odc. 8a),
  • szef z wytwórni (odc. 10),
  • sąsiad (odc. 11b),
  • pchła ninja (odc. 12b),
  • jedna z pcheł (odc. 12b),
  • zapaśnik wrestlingowy #2 (odc.14b),
  • widz #3 (odc. 14b),
  • jeden z ludzi (odc. 15a),
  • kotwica Gary (odc. 15b),
  • pan Maca hydraulik (odc. 16b),
  • głos (odc. 17a),
  • Wielki Charles (odc. 20b),
  • pan komisarz naukowiec (odc. 21b),
  • tata Beana (odc. 24a),
  • wielka rękawiczka (odc. 24b),
  • Super Zbir #2 (odc. 30a),
  • szop; jeden ze szpiegów Yoshiniego (odc. 31b),
  • wujek Te Duże W królik (odc. 31a, 45a),
  • doktor Brzdącki (odc. 32a, 36b),
  • policjant (odc. 45b),
  • trener (odc. 46b)
• Mieczysław Morański –
  • pan Wigsley,
  • marynarz Sam,
  • Wielki Yoshini (odc. 1b, 5b),
  • fotel (odc. 3a),
  • pies #2 (odc. 5a),
  • radiowy speaker (odc. 13a),
  • dozorca (odc. 14a),
  • pan Terence (odc. 16a),
  • tata Boba (odc. 19b),
  • dom Szmuflonów (odc. 35b),
  • Daisy (odc. 42a),
  • pan Temperówka (odc. 45b),
  • Ciahabraski policjant (odc. 45b),
  • trener (odc. 46b),
  • Hubbierz Patryk Bubbierz (odc. 47a)
• Joanna Pach –
  • SKA – Sadie Hawkins,
  • pchła, córka przywódcy (odc. 12b),
  • agentka, która przypominała Skę (odc. 44a)
• Tomasz Kozłowicz – pan Wigsley (odc. 2b; jedna scena)
• Katarzyna Łaska – jedna z dziewczyn (odc. 37a)
• Tomasz Steciuk –
  • lodziarz (odc. 5a),
  • królowa krasnali (odc. 7a),
  • komentator (odc. 8a),
  • ziemniak Zienisław (odc. 8b),
  • pan Szczoteczka (odc. 10a),
  • śpiewak radiowy (odc. 13a)
• Leszek Zduń –
  • Wally,
  • ludzie z woskowiny z ucha Bojlera (odc. 1b),
  • lampa (odc. 3a),
  • radiowy speaker (odc. 3b),
  • szop; jeden ze szpiegów Yoshiniego (odc. 4b, 31b),
  • list (odc. 5b),
  • jeden z kolegów Jaya (odc. 6a),
  • jeden z mądrali (odc. 9a),
  • chłopak (odc. 10b),
  • facet, który uciekał przed pizzą potworem (odc. 11b),
  • reporter radiowy (odc. 13a),
  • Jacek Kwacek (odc. 14a),
  • kasjer biletowy (odc. 14b),
  • sprzedawca jedzenia (odc. 14b),
  • okulary Blinky (odc. 14b),
  • widz # 4 (odc. 14),
  • armata (odc. 15b),
  • chłopak z reklamy (odc. 17a),
  • czarna dziura (odc. 21b),
  • zły Wally (odc. 36b),
  • balonowy chłopak (odc. 37a),
  • Wiewiór Ronald (odc. 42b),
  • Stalozkrys, który przypomina Wally’ego (odc. 44a),
  • listtnosz (odc. 44b),
  • brodarz (odc. 44b),
  • kosmiczny kierowca #2 (odc. 49b)
• Tomasz Robaczewski –
  • George Clunk,
  • szkolny trener (odc. 20a),
  • Remi (odc. 20a),
  • Nieremi (odc. 20a),
  • Krem (odc. 23a),
  • Kciuko-odcisk Boy (odc. 26a),
  • czekoladowy kangur (odc. 27b),
  • widz #2 (odc. 30a),
  • pan Bigsby (odc. 32a),
  • Slinky leniwiec (odc. 33a),
  • sędzia ryba młot (odc. 35a),
  • listonosz (odc. 36a),
  • żółty troll (odc. 43a, 44b),
  • rybosmok (odc. 44b),
  • Mikey (odc. 46b),
  • komandor (odc. 49b)
• Barbara Zielińska –
  • Gretta,
  • staruszka (odc. 13b),
  • widz #2 (odc. 14b, 30b),
  • miotła (odc. 29b),
  • pani niania (odc. 34b),
  • kura (odc. 36a)
• Adam Krylik – mikrofon Todd (odc. 27a)
• Julia Kołakowska –
  • chmura Ernie (odc. 29a),
  • Aleskandra, koleżanka SKi (odc. 29b, 39b, 50a),
  • jeden z Krościeli (odc. 29b)
• Anna Sroka –
  • nauczycielka Jaya (odc. 29a),
  • kobieta z telewizji (odc. 30a),
  • sędzia (odc. 34a),
  • kobieta (odc. 35b),
  • hipopotam (odc. 36a)
• Sebastian Cybulski – Facet (odc. 35b)
• Krzysztof Zakrzewski –
  • Czarodziej Glut (odc. 40a),
  • gadająca fontana (odc. 43a),
  • Bob, przyjaciel Bojlera (odc. 44b),
  • mała brokuła (odc. 44b)
• Józef Pawłowski – szpieg (odc. 44a)
• Łukasz Talik
• Małgorzata Szymańska
• Jacek Król –
  • pan Kingbury, tata SKi (odc. 34b),
  • dyrektor Grampol (odc. 36b),
  • Trop Morton Bagnisty (odc. 47b)
• Jan Kulczycki –
  • tata węgiel (odc. 49a),
  • kosmiczny kierowca #1 (odc. 49b),
  • marynarz Morty (odc. 51a),
  • pan Ziemniak (odc. 51b)
• Tomasz Sobczak
• Piotr Gogol –
  • Gary (odc. 49a),
  • Fred gadająca kasa (odc. 50a),
  • śpiewak (odc. 50a)
• Waldermar Barwiński – Admirał Wąteł (odc. 50a)
• Tomasz Borkowski

i inni
Lektor: Artur Kaczmarski

Odcinki

Sezony	Odcinki	Pierwsza premiera	Ostatnia premiera	Pierwsza premiera	Ostatnia premiera
1	26	16 marca 2011	4 stycznia 2012	4 czerwca 2011	kwiecień 2012
2	26	28 maja 2012	17 stycznia 2014	9 listopada 2012	2014

Sezon 1

#	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
1	The Arrival / Hare Ball	Nowy kolega / Cofka	16 marca 2011 (A) 8 czerwca 2011 (B)	4 czerwca 2011
2	Shepherd of Hamsters / The Moustache	Mam was w nosie / Wąsy	23 kwietnia 2011 (A) 13 kwietnia 2011 (B)	5 czerwca 2011
3	Convict Furniture / Udder Chaos	Meble spod ciemnej gwiazdy / Lodowy chaos	24 kwietnia 2011 (A) 24 sierpnia 2011 (B)	11 czerwca 2011
4	Crayfish Boy / A Spy in the Ointment	Nie ma się co szczypać / Szpieg w przebraniu	23 marca 2011 (A) 30 marca 2011 (B)	19 czerwca 2011
5	Rekkit Swim / The Invitation	Pływamy / Zaproszenie	30 marca 2011 (A) 6 kwietnia 2011 (B)	25 czerwca 2011
6	Cool Fool / Head Ache	Bal przebierańców / Królicze łzy	16 marca 2011 (A) 20 czerwca 2011 (B)	26 czerwca 2011
7	Cabbage Heads / Harem Scarem	Jedzmy warzywa / Mam lęki	27 sierpnia 2011 (A) 22 czerwca 2011 (B)	2 lipca 2011
8	Long Days Journey Into Nothing / Little Mister Potatoe Guy	Wstrzymał słońce... / Mały pan Ziemniak	4 maja 2011 (A) 24 czerwca 2011 (B)	16 lipca 2011
9	Airheads / MMM Butterfly	Główkujemy / MMM Motyl	8 października 2011 (A) 11 maja 2011 (B)	30 lipca 2011
10	Photo Finished / Sell It Rekkit	Foto gwiazda / Twarz z papieru	20 kwietnia 2011 (A) 30 czerwca 2011 (B)	7 sierpnia 2011
11	The Twins Save Rekkit / Tale of the Missing Tail	Siostry ratują królika / Ogonie, gdzie jesteś?	29 czerwca 2011 (A) 4 lipca 2011 (B)	13 sierpnia 2011
12	Rabbits Prefer Gentlemen / Carpet Ninjas	Elegancki królik / Ninja dywan	7 grudnia 2011 (A) 27 sierpnia 2011 (B)	21 sierpnia 2011
13	Fuzzy Was He / Revenge of the Kitty Cat	Miał futerko / Zemsta Pana Kota	5 grudnia 2011 (A) 22 czerwca 2011 (B)	28 sierpnia 2011
14	Don’t Upset The Yeti / Mind Reader	Uwaga Yeti / Telepata	11 maja 2011 (A) 16 marca 2011 (B)	3 września 2011
15	Breaking Rules Are For Fools / Boy Ahoy	Dla zasady / Ahoj	22 grudnia 2011 (A) 6 grudnia 2011 (B)	1 października 2011
16	Tortoise and Harebrained / Abraca-Oh No!	Żółw i leci królik / Czary dla każdego	22 czerwca 2011 (A) 21 grudnia 2011 (B)	8 października 2011
17	Fast and Injurious / See You in My Dreams	Szybcy i nieletni / Chyba śnisz	12 grudnia 2011 (A) 26 grudnia 2011 (B)	15 października 2011
18	Rekkit has a Secret / Cooking Magic	Tajemnica Bojlera / Gotujemy	27 kwietnia 2011 (A) 28 października 2011 (B)	22 października 2011
19	The One Where Bill Gets Rekkit for a While / InvisiBob	W służbie Billowi / Bob niewidzialny	8 czerwca 2011 (A) 20 grudnia 2011 (B)	29 października 2011
20	Smelly Jay / Over the Rainbow	Jay śmierdziel / Tęczowy	29 czerwca 2011 (A) 1 listopada 2011 (B)	26 listopada 2011
21	A Dog is a Rabbit’s Best Friend / Holey Moley	Najlepszy przyjaciel Królika / Dziura	22 grudnia 2011 (A) 19 grudnia 2011 (B)	3 marca 2012
22	I’m Melting / Boo Booyah	Topię się / Bujak	28 grudnia 2011 (A) 14 grudnia 2011 (B)	4 marca 2012
23	Baby Makes Four / The Banana Split	Hej, dziecinko / Złe banany	4 stycznia 2012 (A) 22 grudnia 2011 (B)	17 marca 2012
24	Bond, Jay Bond / Rekkit’s Room	Jay w przebraniu / Pokój Bojlera	9 grudnia 2011 (A) 26 grudnia 2011 (B)	18 marca 2012
25	Jay Doh / Rekkit Has Left the Building	Jay’ów dwóch / Bojler zniknął	30 grudnia 2011 (A) 29 grudnia 2011 (B)	5 kwietnia 2012
26	Fingerprint Boy / Rekkit versus Gadget	Kciuko-Odcisk Boy / Bojler kontra elektrotechnologia	2 stycznia 2012 (A) 23 grudnia 2011 (B)	kwiecień 2012

Sezon 2

#	Tytuł	Tytuł polski	Premiera	Premiera w Polsce
27	Rekkit Sings / Offspring Fever	Bojler śpiewa / Rodzic	28 maja 2012 (A) 29 maja 2012 (B)	9 listopada 2012
28	Trimbletwit / Something Fishy	Trymbeltwit / Kto zamawiał rybę?	30 maja 2012 (A) 31 maja 2012 (B)	16 listopada 2012
29	Snowbound / Zitwots	Ośnieżony / Krościeje	1 czerwca 2012 (A) 4 czerwca 2012 (B)	23 listopada 2012
30	Incog-neato! / Muddlety Monster	Zamaskowani / Bagniak	5 czerwca 2012 (A) 6 czerwca 2012 (B)	30 listopada 2012
31	Film Falm / Wiggnapped	Filmowy pojedynek / Gdzie jesteś, panie profesorze?	7 czerwca 2012 (A) 8 czerwca 2012 (B)	7 grudnia 2012
32	Chakabrakteria / Tall Order	Ciachabakteria / Wyżej proszę	11 czerwca 2012 (A) 12 czerwca 2012 (B)	10 grudnia 2012
33	Hairless Hare / Bad Luck Rabbit’s Foot	Bezwłosie / Pechowa łapka	13 czerwca 2012 (A) 14 czerwca 2012 (B)	17 grudnia 2012
34	Go-pher It / SK is Sic-K	Kret w ogrodzie / Chora SKa	15 czerwca 2012 (A) 18 czerwca 2012 (B)	28 grudnia 2012
35	Who Framed Rekkit Rabbit? / Sick House	Kto wrobił królika Bojlera? / Dom chory	19 czerwca 2012 (A) 20 czerwca 2012 (B)	12 stycznia 2013
36	Schmagic Act / Evil Twins	Mag Szmuflon / Bracia bliźniacy	21 czerwca 2012 (A) 22 czerwca 2012 (B)	12 stycznia 2013
37	Sunday’s Best / No Lie Rekkit	Nie ma to jak niedziela / Nie kłam, Bojler	25 czerwca 2012 (A) 26 czerwca 2012 (B)	13 stycznia 2013
38	Hearts of Darkness / Virtually Rekkit	Gra w serca / Zdalnie sterowany	27 czerwca 2012 (A) 26 czerwca 2012 (B)	13 stycznia 2013
39	Struck Dumb / Muscle Bound	Nie mów już nic / Mięso jest dobre	29 czerwca 2012 (A) 2 lipca 2012 (B)	1 lutego 2013
40	Night in the Chakabrary / The Peeved Piper	Noc w bibliotece / Instrumentalista Jay	12 sierpnia 2013 (A) 26 sierpnia 2013 (B)	8 lutego 2013
41	Room for One More-on / Hare for Hire	Pokój z widokiem na drania / Królik do wynajęcia	13 sierpnia 2013 (A) 20 sierpnia 2013 (B)	15 lutego 2013
42	Two Knights in a Daze / Bewished	Na babcinym zamku / Życzę sobie	22 sierpnia 2013 (A) 14 sierpnia 2013 (B)	22 lutego 2013
43	Barmy Bracelet Boffo / Monitor This	O rety, bransolety / Pan dozorca	16 sierpnia 2013 (A) 15 sierpnia 2013 (B)	1 marca 2013
44	Spies Surprise / Bed and Breakfast	Szpiegowska gra / Dom gościnny	21 sierpnia 2013 (A) 3 września 2013 (B)	8 marca 2013
45	Lights, Camera, Rekkit / Driver’s Licence	Światła, kamera, Bojler / Prawo jazdy	29 sierpnia 2013 (A) 23 sierpnia 2013 (B)	21 kwietnia 2014
46	The Odd-Essy / The Lorne Identity	Odyseja Jaya / Tożsamość Doriana	1 września 2013 (A) 19 sierpnia 2013 (B)	22 kwietnia 2014
47	The Hubbub Bubba / Statue Of Muddlety	Hubbierz Bubbierz / Bagnisty z pomnika	27 sierpnia 2013 (A) 30 sierpnia 2013 (B)	23 kwietnia 2014
48	Sewer Tour / Franken Rekkit	Przeciek / Franken królik	28 sierpnia 2013 (A) 17 stycznia 2014 (B)	24 kwietnia 2014
49	Air Train / Rekkit In 3D	Wesoły pociąg / Bojler w 3D	11 września 2013 (A) 6 września 2013 (B)	25 kwietnia 2014
50	Beach Party / Keeping Up With The Schmuftons	Impreza na plaży / Między nami Szmuflonami	5 września 2013 (A) 9 września 2013 (B)	16 czerwca 2014
51	Recipe For Disaster / When Rekkit Joined The Circus	Przepis na porażkę / Bojler w cyrku	12 września 2013 (A) 13 września 2013 (B)	27 kwietnia 2014
52	Spaced Out / Wooly Bully	Ahoj, kosmosie / Bojler chuligan	10 września 2013 (A) 4 września 2013 (B)	2014

Linki zewnętrzne

• Leci królik w bazie IMDb (ang.)
• Leci królik w bazie Filmweb
• Oficjalna strona serialu (ang.)