Przyjaciółki od czasu do czasu

Przyjaciółki od czasu do czasu

Best Friends Whenever

Gatunek	Sitcom
Kraj produkcji	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	angielski
Twórcy	Jed Elinoff Scott Thomas
Główne role	Landry Bender Lauren Taylor Ricky Garcia Gus Kamp Matthew Royer Benjamin Royer
Muzyka tytułowa	Whenever
Liczba odcinków	32
Liczba serii	2
Produkcja
Produkcja	It’s a Laugh Productions
Czas trwania odcinka	22 minut
Pierwsza emisja
Stacja telewizyjna	Disney Channel
Pierwsza emisja	26 czerwca 2015
Lata emisji	2015–2016
Status	zakończony
Format obrazu	720p (SDTV)

Przyjaciółki od czasu do czasu (ang. Best Friends Whenever) – amerykański sitcom wytwórni Disney Channel z kanonu Disney Channel Original Series. W rolach głównych wystąpili Landry Bender znana z serialu Crash i Bernstein oraz Lauren Taylor. Jego amerykańska premiera odbyła się 26 czerwca 2015 roku, wraz z premierą filmu Teen Beach 2. Polska premiera odbyła się 18 września 2015 roku wraz z premierą nowego filmu Następcy jako przedpremierowy pokaz. Oficjalna polska premiera odbyła się 29 listopada 2015 roku.

Dnia 29 lutego 2016 roku został oficjalnie potwierdzony 2 sezon serialu.

Fabuła

Serial koncentruje się na najlepszych przyjaciółkach – Cyd i Shelby, które zaczynają podróżować w czasie, gdy naukowy eksperyment się nie powiedzie. Z pomocą sąsiada Barry’ego dziewczyny muszą nauczyć się panować nad nową możliwością.

Obsada

• Landry Bender jako Cyd Ripley
• Lauren Taylor jako Shelby Marcus
• Gus Kamp jako Barry Eisenberg
• Ricky Garcia jako Naldo Montoya
• Matthew Royer jako Bret Marcus
• Benjamin Royer jako Chet Marcus

Odcinki

Seria		Odcinki	Oryginalna emisja		Oryginalna emisja
			Premiera serii	Finał serii	Premiera serii	Finał serii
	1	19	26 czerwca 2015	22 maja 2016	18 września 2015	8 października 2016
	2	13	25 lipca 2016	11 grudnia 2016	7 stycznia 2017	9 września 2019

Sezon 1 (2015–2016)

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
1	A Time to Travel Czas na podróż	Jon Rosenbaum	Scott Thomas Jed Elinoff	26 czerwca 2015	18 września 2015	101
Dwie najlepsze przyjaciółki: Cyd i Shelby podczas nieudanego eksperymentu naukowego ich dwojga przyjaciół zostają trafione laserem, dzięki czemu zyskują możliwość podróżowania w czasie. Shelby, chcąc umówić się z Cameronem na bal, ciągle robi sobie przed nim wstyd, więc ciągle postanawia cofać się w czasie, co doprowadza do kłótni pomiędzy nią a Cyd, w wyniku której przypadkowo przenoszą się do roku 2017. Shelby postanawia przeprosić Cyd i razem z pomocą ich sąsiada Barry’ego i jego najlepszego kumpla Naldo postanawiają nauczyć się panować nad nową umiejętnością. Gościnnie: Madison Hu jako Marcie Epizodycznie: Emery Kelly jako Cameron Nota: Jest to pierwszy odcinek serialu, który został wyemitowany w USA po premierze filmu Teen Beach 2. Jego oglądalność wyniosła 3.54 miliona widzów.
2	A Time to Cheat Czas na Oszukiwanie	Jed Elinoff Scott Thomas	Shelley Jensen	12 lipca 2015	6 grudnia 2015	102
Cyd i Shelby mają problemy z nauczeniem się do testu z historii, więc postanawiają „skoczyć w przyszłość” po pytania do testu. Tymczasem Barry i Naldo starają się stworzyć wynalazek, który pozwoli dać im możliwość podróżowania w czasie. Gościnnie: Jocelyn Ayanna jako panna Nesbit Epizodycznie: Marisa Schovender jako panna Johnson
3	A Time to Say Thank You Czas na Powiedzenie Dziękuje	Shelley Jensen	Michael B. Kaplan	19 lipca 2015	13 grudnia 2015	103
Cyd próbuje zorganizować specjalne podziękowanie dla rodziców Shelby za to, że pozwolili jej mieszkać z nimi, podczas gdy rodzice Cyd są w Peru. Shelby chce pomóc przyjaciółce. Ściąga tancerzy hulu, zespół rockowy i żonglerów, jednak wszystko to prowadzi do katastrof. Gościnnie: Mary Passeri jako Astrid Marcus, Kevin Symons jako Norm Marcus
4	A Time to Jump and Jam Czas na Skok i Dżem	Shelley Jensen	Debby Wolfe	26 lipca 2015	20 grudnia 2015	104
Shelby i Cyd przenoszą się do 2013 roku by spróbować specjalne burrito, które ich serwowano w ich poprzedniej szkole. Shelby wie, że to był dzień, w którym dziewczyna o imieniu Jen nie zaprosiła ich na urodziny. Okazuje się, jednak teraz zaprosiła je co powoduje zamieszanie. Okazuje się, że w 2013 roku Shelby specjalnie ukryła zaproszenia na urodziny, gdyż sądziła, że Jen będzie miała zły wpływ na Cyd. Gościnnie: Jocelyn Ayanna jako panna Nesbit Epizodycznie: Eryn Nicole Pablico jako Jen
5	A Time to Rob and Slam Czas na Roba i Dokuczliwą Gatkę	Jed Elinoff	Scott Thomas	9 sierpnia 2015	27 grudnia 2015	105
Shelby ma nowego partnera na chemii o imieniu Rob, jednak on jest ciągle dla niej wredny i irytujący. Po szkole Shelby prosi Cyd by ta ją rozgniewała, by Shelby mogła powiedzieć Robowi co o nim myśli, jednak potem się źle z tym czuje. Wkrótce Cyd i Shelby lecą w przeszłość by zobaczyć czemu Rob jest taki. Gościnnie: Madison Hu jako Marci Epizodycznie: Jeffrey J. Fernandez jako Quiet Tim, Larry Joe Campbell jako pan Doyle, Brendan Meyer jako Rob, Randy J. Goodwin jako Vance Carroway Nieobecni: Benjamin Royer jako Bret Marcus, Matthew Royer jako Chet Marcus
6	The Butterscotch Effect Efekt Motyla	Shelley Jensen	Steve Jarczak i Shawn Thomas	16 sierpnia 2015	8 stycznia 2016	106
Cyd i Shelby skaczą do przyszłości, by sprawić, żeby Barry poznał swojego naukowego idola, jednak po powrocie okazuje się, że Barry nie jest naukowcem, tylko wraz z Naldo są okropnymi rockmanami. Gościnnie: Mary Passeri jako Astrid Marcus, Kevin Symons jako Norm Marcus
7	Shake Your Booty Zatańcz w Stylu Lat 70	Victor Gonzalez	Jed Elinoff i Scott Thomas	23 sierpnia 2015	15 stycznia 2016	107
Cyd i Shelby mają za zadanie napisać wypracowanie o erze disco z lat 70. Postanawiają lecieć do tych czasów i same przeżyć te wydarzenia. Trafiają na bitwę pomiędzy punkowcami i disco. Kiedy dziewczyny wracają do przyszłości znikają, gdyż zmieniły przeszłość. Barry i Naldo muszą je uratować. Epizodycznie: Ben Giroux jako pan Canavan, Mollee Gray jako Roller Girl Nieobecni: Benjamin Royer jako Bret Marcus, Matthew Royer jako Chet Marcus Nota: Odcinek kończy się cliffhangerem, a kontynuacja odcinka odbędzie się w odcinku „Jump to the Future Lab”. Gus Kamp i Ricky Garcia odgrywają w tym odcinku podwójne role, jako Barry i Naldo, a także jako ojciec Barry’ego i ojciec Naldo.
8	Jump to the Future Lab Skok do Laboratorium Przyszłości	Shelley Jensen	Michael B. Kaplan	20 września 2015	22 stycznia 2016	108
Cyd i Shelby odkrywają wskazówkę co do laboratorium przyszłości, która jest w jakiś sposób związana z Barrym i jego naukową idolką Janet Smythe, która zatrudnia w pracy tatę Shelby. Śledzą pana Marcusa do Globo-Dygi-Dyne by sprawdzić, czy on też uczestniczy w laboratorium przyszłości. Gościnnie: Kevin Symons jako Norm Marcus, Nora Dunn jako Janet Smythe
9	Cyd & Shelby's Haunted Escape Nawiedzona Ucieczka Cyd i Shelby	Victor Gonzalez	Jim Martin	4 października 2015	29 stycznia 2016	109
Cyd i Shelby wybierają się do Nowego Jorku na Halloween. Zostają tam zamknięte w pokoju strachów wraz z Riley i Lucasem, nagle dziewczyny robią się niewidzialne i z tego powodu nie mogą powrócić do domu. Goście specjalni: Rowan Blanchard jako Riley Matthews, Peyton Meyer jako Lucas Friar Nota: Odcinek jest specjalnym halloweenowym crossoverem z serialem Dziewczyna poznaje świat, w którym występują Rowan Blanchard i Peyton Meyer z tamtego serialu.
10	When Shelby Meet Cyd Kiedy Shelby poznała Cyd	Victor Gonzalez	Jim Hope	25 października 2015	8 kwietnia 2016	110
Cyd i Shelby przenoszą się do czasów przedszkola, by uczcić rocznicę swojej przyjaźni, ale kiedy to robią zaczynają się zmieniać w swoje pięcioletnie wersje. Gościnnie: Larry Joe Campbell jako pan Doyle Epizodycznie: Julia Butters jako pięcioletnia Cyd, MacKenzie Dunne jako pięcioletnia Shelby, Lauren Lindsey Donzis jako dziewięcioletnia Cyd, Amiah Miller jako dziewięcioletnia Shelby Nieobecni: Benjamin Royer jako Bret Marcus, Matthew Royer jako Chet Marcus
11-12	Cyd and Shelby Strike Back Cyd i Shelby Kontratakują	Shelley Jensen Shannon Flynn	Steve Jarczak Shawn Thomas Jim Martin	27 listopada 2015	15 kwietnia 2016 (cz. 1) 22 kwietnia 2016 (cz. 2)	111 112
Dziewczyny dowiadują się, że Janet stoi za laboratorium przyszłości, więc postanawiają ją powstrzymać, jednak przenoszą się w przeszłość, aby powstrzymać Janet przed utworzeniem GDD. Ich plan wydaje się działać, dopóki dziewczyny nie orientują się, że powstrzymały inne ważne wydarzenia dla nich, więc ich życie inaczej się potoczyło. Muszą coś zrobić. Gościnnie: Kevin Symons jako Norm Marcus, Nora Dunn jako Janet Smythe, Tamela D’Amico jako młoda Janet Nota: Jest to godzinny odcinek specjalny.
13	The Girls of Christmas Past Dziewczyny Świąt Przeszłych	David Kendall	Kevin Engelking Sarah Jeanne Terry	6 grudnia 2015	21 czerwca 2016	114
Odcinek zaczyna się słowami Cyd, która mówi, że co rok dostaje od Shelby wystrzałowy prezent na święta, a od niej gorszy. Postanawia przenieść się w czasie, by naprawić przeszłe święta. Niestety dziewczyna musi ciągle kłamać, dochodzi do tego, że Shelby wezwała policję, gdyż jej przyjaciółka rok temu nie mieszkała w jej domu, a przyjaciółka Cyd myśli, że są w teraźniejszości i gdy nie znajduje rzeczy Cyd w jej pokoju, wzywa policję. Gościnnie: : Mary Passieri jako Astrid Marcus oraz Kevin Symons jako Norm Marcus.
14	A Time to Double Date Czas na Podwójną Randkę	Robbie Countryman	Debbie Wolfie	21 lutego 2016	20 czerwca 2016	113
Shelby i Cyd planują dwa ważne dla nich spotkania. Shelby chce iść na jej kiermasz biżuterii, natomiast Cyd na imprezę MMA, postanawiają najpierw iść na MMA, a potem przenieść się w czasie i iść na kiermasz. Podczas każdego spotkania dziewczyny poznają chłopaków, jednakże z powodu przeniesienia się w czasie nowo poznany chłopak Cyd w ogóle jej nie pamięta. Gościnnie: JT Neal jako Drake oraz Jay Jay Warren jako Joaquin
15	Jump to 50's Skok do lat 50	Shelley Jensen	Loni Steele Sosthand	20 marca 2016	22 czerwca 2016	115
Znaczyna się od tego, że Shelby i Cyd wraz Barrym i Naldo niosą skrzynię z pamiątkami od babci Shelby. Dziewczyny postanawiają przenieść się do lat 50. Tymczasem Barry użala się, gdy Astrid chce sprzedać kamper, w którym prowadzi eksperymenty. W latach 50 dzieje się źle, okazuje się, że dziewczyny namieszały z zeswataniem ich młodej babci Rity i dziadka Paula, z tego powodu Shelby z każda minutą przeistacza się w inną osobę. Gościnnie: Marion Roos jako babcia Rita, Mary Passieri jako Astrid, Anna Grace Barlow jako młoda Rita, Garrett Westton jako Paul Barow, Casey Campbell jako Vasper Nieobecni: Benjamin Cole Royer jako Bret, Matthew Lewis Royer jako Chet
16	Diesel Gets Lost in Time Diesel Zaginął w Czasie	Shelley Jensen	Jim Hope	17 kwietnia 2016	23 czerwca 2016	116
Po tym jak pies Cyd – Diesel zjadł czip Barry’ego, przenosi się do dnia poprzedniego. Poprzez odbiornik, dziewczyny podążają za nim, by przywrócić go do teraźniejszości. Tymczasem Marcie zrywa z Berrym, ponieważ uważa ona, że ma on przed nią tajemnice. Diesel ponownie przenosi się w czasie, tyle, że do dwóch dni przed teraźniejszością, Cyd traci nadzieję odzyskania swojego ukochanego psa, który zastępował jej rodziców. Nagle Shelby i Cyd są zaatakowane przez dwa inne psy, udaje im się wskoczyć do miejsca, z którego psy nie będą mogły je skrzywdzić, dziewczyny są przerażone i zaczynają liczyć na najgorsze, gdy Diesel je ratuje. Po ciężkim dniu podróży dziewczyny wracają do domu. Shelby się zapomina i mówi Przyszłość, wtem zostają przeniesione do Laboratorium Przyszłości, Cyd ściąga maskę tajemniczego gościa, który współpracuje z GloboDigiDyne, a tym zamaskowanym gościem okazuje się być... Barry. Gościnnie: Kevin Symons jako Norm
17	Fight the Future: Part 1 Walka Przyszłości : Część 1	Shannon Flynn	Steve Jarczak Shawm Thomas	8 maja 2016	24 czerwca 2016	117
Zaskoczone dziewczyny pytają Barry’ego, dlaczego chciał odebrać im moc przenoszenia się w czasie, ten odpowiada... Bo mnie o to prosiłyście. Następnie Shelby i Cyd przenoszą się do ich szkoły, która przez ostatnie dwa lata zamieniła się w Janet Smith Academy. Gościnnie: JT Neal jako Drake oraz Nora Dunn jako Janet Smythe, Mary Passieri jako Astrid oraz Kevin Symons jako Norm Nieobecni: Benjamin Cole Royer jako Bret, Matthew Lewis Royer jako Chet
18	Fight the Future: Part 2 Walka Przyszłości : Część 2	Jon Rosebaum	Michael B. Kaplan	15 maja 2016	1 października 2016	118
Niespodziewanie na kolacji u Marcusów zjawia się Janet, dziewczyny robią wszystko by ta nie pamiętała o ich zdolnościach. Plan nie idzie po myśli dziewczyn. Janet wszystko pamięta, do tego chce moc podróży w czasie przechwycić dla siebie. Shelby i Cyd w desperacji pozbywają się swoich mocy. Gościnnie : Nora Dunn jako Janet Smythe, Mary Passieri jako Astrid oraz Kevin Symons jako Norm
19	Fight the Future: Part 3 Walka Przyszłości : Część 3	Jon Rosebaum	Jed Elinoff Scot Thomas	22 maja 2016	8 października 2016	119
Gdy Janet porywa Barry’ego i Naldo do laboratorium, dziewczyny rozwiązują zagadkę podróży w czasie, chcą podać tę recepturę Janet, jeśli wypuści chłopaków. Podczas konfrontacji w laboratorium Cyd i Shelby odzyskują swoje moce i przenoszą się dwa dni wcześniej, do szkoły. Chwilę później uświadamiają sobie, że kobieta ma tachiometr, który pozwala jej zweryfikować położenie dziewczyn. Janet się zjawia i otrzymuje moc podróży w czasie, dziewczyny nie chcąc dopuścić do złych konsekwencji rozpoczynają walkę podróżników w czasie. Janet przegrywa i zostaje odesłana do przyszłości. Wieczorem w szkole otwiera się luka czasowa, przez którą ktoś z odległych czasów przechodzi do świata rzeczywistego. Gościnnie : Nora Dunn jako Janet Smythe, Mary Passieri jako Astrid, Kevin Symons jako Norm, Stephanie Brait jako Cyd z przyszłości oraz Brooke Newton jako Shelby z przyszłości

Sezon 2 (2016)

Nr	Tytuł	Reżyseria	Scenariusz	Premiera	Premiera w Polsce	Kod
20	Princess Problems Problemy Księżniczki	Bob Koherr	Jed Elinoff & Scott Thomas	25 lipca 2016	7 stycznia 2017	201
Cyd i Shelby są szczęśliwe, że udało im się pokonać Janet. Wkrótce z Barrym i Naldo widzą, jak w szkole przez czasowy portal przenosi się do teraźniejszości dziewczyna z roku 1522 o imieniu Daisy. Dziewczyna bardzo chce wrócić do przeszłości, więc Barry postanawia otworzyć czasowy portal, jednak wysadza swoje laboratorium. Dziewczyny odkrywają, że Daisy jest księżniczką uwięzioną w wieży. Pytają ją, czy naprawdę chce wrócić do przeszłości. Dziewczyna po zastanowieniu postanawia zostać. Daisy ma zamieszkać z Naldo, także Barry dostaje nowe laboratorium. Kiedy dziewczyny przytulają Daisy, przenoszą się przypadkowo do przeszłości do wieży Daisy. Gościnnie: Bryana Salaz jako Daisy, Larry Joe Campbell jako pan Doyle
21	Worst Night Whenever Najgorsza Noc od Czasu do Czasu	Bob Koherr	Jennifer Glickman	26 lipca 2016	14 stycznia 2017	202
Bret i Chet są zdenerwowani uczestnictwem w ich balu szóstoklasisty. Cyd i Shelby postanawiają przenieść się do 2012 by naprawić ich własny bal szóstoklasisty. Gościnnie: Will Babbitt jako Neil, Madison Horcher jako Bianca, Joe Malone jako Dyrektor Dilmore
22	Epic Girl’s Day Dzień Dziewczyn	Victor Gonzalez	Erin Dunlap	27 lipca 2016	21 stycznia 2017	204
Kiedy Daisy ma zostać w teraźniejszości, dziewczyny starają się ją wprowadzić w ten czas i razem z nią organizują dzień dziewczyn w galerii. Cyd i Shleby zaczynają rywalizować o to, kto ma spędzać więcej czasu z Daisy. Kiedy Daisy znika, tę ją szukają, jednak kiedy nie mogą jej znaleźć postawiają przenieść się kilka minut wcześniej zanim zniknęła, jednak dziewczyny pomyślały o innym czasie i przenoszą się do dwóch alternatywnych przeszłości, gdzie jedna z nich nie istnieje. Postanawiają znaleźć sposób by wrócić do prawdziwej teraźniejszości. Wkrótce, kiedy dziewczyny w swojej rzeczywistości "dotykają" tego samego miejsca przenoszą się z powrotem do teraźniejszości. Wkrótce odnajdują Daisy. Kiedy przytulają ją ponownie przenoszą się do jej wieży i widzą zamaskowaną postać... Gościnnie: Mary Passeri jako Astrid, Bryana Salaz jako Daisy
23	Girl Code Kod dziewczyn	Bob Koherr	Jim Martin	28 lipca 2016	28 stycznia 2017	203
Shelby chce stworzyć swoją własną stronę internetową, jednak nie wie jak. Koleżanka mówi jej by sama się postarała ją zrobić, jednak ta zaciąga do pomocy dwóch kujonów. Tymczasem Cyd i Naldo starają się ukryć na podwórku łódź. Gościnnie: Leah Lewis jako Alex, Niles Fitch jako Elliot, Eric Osovsky jako Reboot
24	Derby Little Secret Mały Sekret Derby	Victor Gonzalez	Rick Williams & Jenna McGrath	29 lipca 2016	4 lutego 2017	205
Cyd proponuje Shelby, by tej nocy poszły na podziemny konkurs wrotkarski, ale ich rodzic się nie zgadza. Mimo zakazu, łamią go i idą do galerii, gdzie ma odbyć się wspomniane wydarzenie. Tymczasem Barry i Naldo chcą zostać pasowani na rycerzu i proszą o pomoc Daisy. Gościnnie : Marry Passieri jako Astrid oraz Bryana Salaz jako Daisy
25	Night of the Were-Diesel Noc z Wilko-Dieslem	Jon Rosenbaum	Rick Williams & Jenna McGrath	2 października 2016	11 lutego 2017	211
26	The Friendship Code Kod Przyjaźni	Shannon Flynn	Jennifer Glickman	3 października 2016	18 lutego 2017	208
Gość specjalny: Jason Earles jako Dax Fraggins Nieobecni : Benjamin Cole Royer jako Bret, Maththew Lewis Royer jako Chet
27	The Lying Game Gra w Kłamstwa	Victor Gonzalez	Molly Haldeman & Camilla Rubis	4 października 2016	25 lutego 2017	206
Gość specjalny: Wil Babbitt jako Neil
28	Working Nine to Fudge Praca z Dziewięcioma Krówkami	Shelley Jensen	Molly Haldeman & Camilla Rubis	5 października 2016	6 września 2019	210
Shelby i Cyd dostają swoje pierwsze prace, jednak praca którą dostała Shelby nie jest do końca taka jaką sobie wymarzyła. Gościnnie: Stephen Ellis jako Jordan, Nika Williams jako Zoe Walters
29	It's Not Ye, It's Me To Nie Ty, To ja	Shannon Flynn	Jim Martin	6 października 2016	5 września 2019	207
Kiedy dziewczyny dowiadują się od Daisy, że w przeszłości jest zaręczona z Sebastianem, chłopakiem, którego nie kocha, Cyd i Shelby przenoszą się do 1522 by zerwać ich zaręczyny, jednak wkrótce dochodzi do walki pomiędzy nimi, a narzeczonym. Kiedy ogłuszają go, rozmawiają o tym, że Daisy jest w przyszłości, ale nie wiedzą, że słyszy ich Sebastian, który postanawia ją odnaleźć... Tymczasem Naldo odkrywa, że Barry jest zakochany w Daisy. Gościnnie: Bryana Salaz jako Daisy, Barrett Carnahan jako Sebastian, Joe Ochman jako Ulrich
30	The Christmas Curse Świąteczna Klątwa	Shelly Jensen	Erin Dunlap	4 grudnia 2016	8 grudnia 2017	209
31-32	Revenge of the Past Zemsta przeszłości	Shelley Jensen	Jed Elinoff oraz Scott Thomas	11 grudnia 2016	9 września 2019	212-213
W liceum nadchodzi bal. Barry chciałby zaprosić Daisy, jednak Cyd i Shleby chcą iść z nią na bal i zrobić dla siebie babski wieczór. Kiedy Naldo przypadkowo wygaduje się Cyd i Shleby, że Barry jest zakochany w Daisy, te zmieniają plany i chcą zeswatać ich. Barry chce jej zaimponować i postanawia otworzyć czasowy portal w szkole, jednak nie udaje mu się to. Gdy z Naldo wychodzą ze szkoły portal się otwiera i wychodzi z niego Sebastian. Następnego dnia Cyd i Shelby są przerażone, że Sebastian jest w teraźniejszości. Barry przyznaje się, że otworzył portal by zaimponować dziewczynie. Ta mówi, że to najsłodsza rzecz jaką ktoś kiedykolwiek dla niej zrobił i postanawia iść z nim na bal. Kiedy zaś dziewczyny dowiadują się, że Sebastian przyszedł po Daisy chcą ją ukryć, więc ta nie może iść na bal z Barrym. Ten jest zły. Cyd i Shelby wpadają na pomysł, że Cyd pójdzie z Naldo, a Shelby z Barrym i w ten sposób otworzą ponownie portal i Sebastian wróci do przeszłości. Barry jest zły, że idzie na bal z Shelby a nie z Daisy. Naldo jest pod wrażeniem gdy widzi Cyd w sukience. Na balu Shelby i Barry chcą otworzyć portal. Shelby tańczy z Sebastianem i ma go zaciągnąć w miejsce, w którym ma być otworzony portal. Wszystko idzie zgodnie z planem, jednak Sebastian widzi Cyd tańczącą z Naldo i orientuje się, że miał z dziewczynami styczność wcześniej, kiedy te miały zerwać zaręczyny Sebastiana i Daisy. Sebastian chce Daisy, jednak Cyd, Shelby, Barry i Naldo nie chcą powiedzieć gdzie jest. Wkrótce portal się otwiera i staje przed nim Daisy i mówi, że to po nią przyszedł. Dochodzi do sprzeczki, w trakcie której Sebastian i Shelby wpadają do portalu i przenoszą się w przeszłość, a wynalazek zostaje zniszczony. Przyjaciele chcą uwolnić Shelby. W przeszłości Sebastian mówi, że poślubi Shelby, gdyż jest podobna do Daisy. Dziewczyna chce uciekać ale nie może. W teraźniejszości przyjaciele otwierają portal po długim czasie i Cyd ratuje Shelby, jednak Sebastian przechodzi przez portal z rycerzami i chce Daisy. Daisy godzi się wyjść za Sebastiana by chronić przyjaciół. Czwórka jest smutna i kiedy się przytulają trafia w nich laser Barry’ego i przenoszą się do przeszłości. Okazuje się, że teraz cała czwórka może podróżować w czasie. Chcą uratować Daisy przed ślubem, jednak dziewczyna orientuje się, że jest w swoim królestwie i może decydować za siebie i nie chce wyjść za Sebastiana. Każe go aresztować. Daisy jest koronowana na królową. Gdy przyjaciele żegnają się z Daisy ta mówi, że nigdy ich nie zapomni i całuje Barry’ego. Przyjaciele wracają do swojego czasu. Gościnnie: Bryana Salaz jako Daisy, Barrett Carnahan jako Sebastian, Rosalind Ayres jako Lucinda