Kick Strach się bać: Różnice pomiędzy wersjami
[wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Anulowanie wersji 70893186 autorstwa Mike210381 (dyskusja) Znacznik: Wycofane |
m Wycofano edycję użytkownika 31.0.74.60 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Mike210381. Znacznik: Wycofanie zmian |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Dopracować|uzupełnić|dodać przypisy=2023-07}} |
|||
{{Serial infobox |
{{Serial infobox |
||
|tytuł = Kick Strach się bać |
|tytuł = Kick Strach się bać |
||
Linia 16: | Linia 17: | ||
|nagrody = |
|nagrody = |
||
|lista odcinków = |
|lista odcinków = |
||
|produkcja = |
|produkcja = Walt Disney Television Animation |
||
|produkcja wykonawcza = |
|produkcja wykonawcza = |
||
|reżyseria = [[Chris Savino]] |
|reżyseria = [[Chris Savino]] |
||
Linia 24: | Linia 25: | ||
|zdjęcia = |
|zdjęcia = |
||
|scenografia = |
|scenografia = |
||
|montaż = |
|||
|wytwórnia = |
|wytwórnia = |
||
|czas trwania = 22 minuty |
|czas trwania = 22 minuty |
||
Linia 43: | Linia 43: | ||
|www = |
|www = |
||
}} |
}} |
||
'''Kick Strach się bać''' ([[język angielski|ang.]] ''Kick Buttowski: Suburban Daredevil'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[Film animowany|serial animowany]] dla młodszej widowni nadawany przez telewizję [[Disney XD]]. |
'''Kick Strach się bać''' ([[język angielski|ang.]] ''Kick Buttowski: Suburban Daredevil'') – [[Stany Zjednoczone|amerykański]] [[Film animowany|serial animowany]] dla młodszej widowni nadawany przez telewizję [[Disney XD]]. |
||
== Fabuła == |
== Fabuła == |
||
Linia 99: | Linia 99: | ||
* '''Luigi Vendetta''' – specjalista od starszych braci, jest najmłodszy z siedmiu braci pojawia się w odcinku „Luigi Vendetta” ma talent do śpiewania przez co starsi bracia są posłuszni swoim młodszym braciom. |
* '''Luigi Vendetta''' – specjalista od starszych braci, jest najmłodszy z siedmiu braci pojawia się w odcinku „Luigi Vendetta” ma talent do śpiewania przez co starsi bracia są posłuszni swoim młodszym braciom. |
||
* '''Chuck Glarman''' – obsesyjnie lubi sprzątać od małego, wystąpił w odcinku „Śmieci” nie lubi konkurentów, a zwłaszcza Kicka. |
* '''Chuck Glarman''' – obsesyjnie lubi sprzątać od małego, wystąpił w odcinku „Śmieci” nie lubi konkurentów, a zwłaszcza Kicka. |
||
== Wersja polska == |
|||
'''Wersja polska''': [[SDI Media|SDI Media Polska]]<br /> |
|||
'''Reżyseria''': [[Grzegorz Pawlak (aktor)|Grzegorz Pawlak]]<br /> |
|||
'''Dialogi''': [[Krzysztof Pieszak]]<br /> |
|||
'''Wystąpili''': |
|||
* [[Jarosław Boberek]] – '''Kick''' |
|||
* [[Paweł Szczesny]] – '''Gunther''' |
|||
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Brad''' |
|||
* [[Anna Głogowska]] – '''Brianna''' |
|||
* [[Jacek Kopczyński]] – '''Wade''' |
|||
* [[Wojciech Paszkowski]] |
|||
** '''Harold''' |
|||
** '''Pacek''' <small>(odc. 9b)</small> |
|||
* [[Grzegorz Pawlak (aktor)|Grzegorz Pawlak]] – '''Pan Vickle''' |
|||
* [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Denise''' |
|||
* [[Piotr Bąk (aktor)|Piotr Bąk]] – '''Magnus''' |
|||
* [[Anna Apostolakis|Anna Apostolakis-Gluzińska]] |
|||
** '''Helga''' |
|||
** '''Nauczycielka Kicka''' |
|||
* [[Agnieszka Kunikowska]] |
|||
** '''Kendall''' |
|||
** '''Tina czasami''' <small>(odc. 20b)</small> |
|||
* [[Monika Pikuła]] |
|||
** '''Ika''' |
|||
** '''Jedna z przyjaciółek Tiny czasami''' <small>(odc. 20b)</small> |
|||
* [[Anna Sztejner]] |
|||
** '''Bibliotekarka z biblioteki w Mellowbrook''' |
|||
** '''Pani Chicarelli''' |
|||
** '''Nauczycielka wf-u w szkole Kicka''' |
|||
* [[Tomasz Kozłowicz]] |
|||
** '''Pacek''' |
|||
** '''Sprzedawca w Hipermarkecie Mellowbrook''' |
|||
** '''Małek''' <small>(odc. 9b)</small> |
|||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Horacy''' |
|||
* [[Artur Kaczmarski]] |
|||
** '''Bjoergen''' <small>(odc. 5b)</small> |
|||
** '''Dyrektor szkoły''' <small>(odc. 20b)</small> |
|||
* [[Maciej Więckowski|Maciek Więckowski]] |
|||
** '''Ronaldo''' |
|||
** '''Małek''' |
|||
** '''Szef Wade’a''' <small>(odc. 14b)</small> |
|||
* [[Krzysztof Janczar]] |
|||
* [[Grzegorz Drojewski]] |
|||
** '''Fan Kicka''' <small>(odc. 1a)</small> |
|||
** '''Kolega Brada z imprezy''' <small>(odc. 2b)</small> |
|||
* [[Janusz Wituch]] |
|||
** '''Dyrektor szkoły dyktatorskiej''' <small>(odc. 3b)</small> |
|||
** '''Kyle''' <small>(odc. 15b)</small> |
|||
** '''Spiker''' <small>(odc. 20)</small> |
|||
* [[Waldemar Barwiński]] |
|||
** '''Bogacz z Klubu Mellowbrook''' <small>(odc. 5a)</small> |
|||
** '''Narrator programu przyrodniczego''' <small>(odc. 8b)</small> |
|||
* [[Adrian Perdjon]] |
|||
* [[Joanna Pach]] |
|||
** '''Penelope''' <small>(odc. 8b)</small> |
|||
** '''Koleżanka Kicka''' <small>(odc. 20a)</small> |
|||
** '''Scarlett Rosetti''' <small>(odc. 20b)</small> |
|||
* [[Katarzyna Łaska]] – '''Koleżanka Brada''' <small>(odc. 2b)</small> |
|||
* [[Andrzej Chudy]] |
|||
'''Lektor''': [[Artur Kaczmarski]] |
|||
== Odcinki == |
== Odcinki == |
Wersja z 18:59, 3 sie 2023
|
Ten artykuł należy dopracować |
Gatunek |
serial animowany dla dzieci, Akcja, komediowy |
---|---|
Kraj produkcji | |
Oryginalny język | |
Twórcy | |
Główne role |
Charlie Schlatter |
Muzyka tytułowa | |
Liczba odcinków |
52 (Lista odcinków) |
Liczba serii |
2 |
Produkcja | |
Produkcja |
Walt Disney Television Animation |
Reżyseria | |
Muzyka | |
Czas trwania odcinka |
22 minuty |
Pierwsza emisja | |
Data premiery |
13 lutego 2010 |
Stacja telewizyjna | |
Lata emisji |
2010–2012 |
Status |
zakończony |
Kick Strach się bać (ang. Kick Buttowski: Suburban Daredevil) – amerykański serial animowany dla młodszej widowni nadawany przez telewizję Disney XD.
Fabuła
Nastoletni kaskader imieniem Kick mieszka z rodzicami oraz dwójką rodzeństwa na przedmieściach. Rezolutny i dzielny chłopiec nie znosi nudy, lubi za to wielkie wyzwania. Marzy o tym, by zostać kaskaderem. Wraz ze swoim przyjacielem Guntherem codziennie przeżywa mnóstwo przygód. Równie często obaj kumple wpadają w tarapaty. Dzięki swojemu sprytowi i odwadze zawsze jednak znajdują wyjście z każdej, najtrudniejszej sytuacji.
Postacie
Główni bohaterowie
- Clarence Francis „Kick” Buttowski – utalentowany dwunastolatek i główny bohater kreskówki. Średni z rodzeństwa. Jest amatorskim kaskaderem, szukającym ekstremalnych wrażeń w każdej możliwej sytuacji. Z powodu swojego wzrostu jest obiektem drwin u ogółu ludności, a szczególnie u swojego starszego brata – Brada. Poza nim ma też siostrę Briannę. Jego najlepszym przyjacielem jest Gunther, który pomaga mu w każdym jego triku. Zawsze ubrany jest w biały kombinezon kaskaderski, żółte buty i rękawice oraz biało-czerwony kask. Jest brunetem, ale jego fryzura była widoczna jedynie w pierwszym odcinku serialu, potem jest stale zasłaniana przez kask. Jego pierwsze imię wymawia Kendall w odcinku „Golas”, a drugie imię pojawia się w odcinku „Ranking Czadowości”. Jest leworęczny.
- Gunther Magnuson – najlepszy przyjaciel Kicka, pochodzi z Norwegii. Jest otyłym jedenastolatkiem. Pomaga Kickowi w jego wyczynach. Nosi niebieską koszulę, ciemniejsze spodenki i czerwoną czapkę. W odcinku „Zakochany Gunther” był zakochany w Ice, ale nigdy potem nic już do niej nie czuje.
- Bradley „Brad” Buttowski – nieznośny piętnastoletni brat Kicka i główny antagonista kreskówki. Najstarszy z rodzeństwa. Jest egocentryczny, zarozumiały i głupi. Zawsze lubi się znęcać nad bratem. Ma uczniowskie prawo jazdy. W odcinku „Rzucić nałóg” został zabrany do szkoły wojskowej za kradzież ciężarówki żołnierskiej i oskarżenie o ten czyn Kicka. Powraca później w odcinku „Szympans wie lepiej” i od tego czasu już jest stałym bohaterem. Nie dba o higienę. Myśli, że wszyscy go lubią, ale w rzeczywistości jego jedynymi przyjaciółmi są Horacy i Pacek.
Postacie drugoplanowe
- Brianna Buttowska – rozpieszczona ośmiolatka i młodsza siostra Kicka. Najmłodsza z rodzeństwa. Jest oczkiem w głowie rodziców, gdyż jest dobra we wszystkim, co robi. Często bierze udział w różnych konkursach piękności. Kiedy tego nie robi, lubi drażnić Kicka, ale ogólnie żyją w zgodzie. Nie cierpi zaś Brada. Mimo wieku często okazuje się najrozsądniej myślącym członkiem rodziny, ale jednocześnie ma skłonności do łatwego wpadania w szał.
- Harold „Harry” Buttowski – ojciec Kicka, Brada i Brianny oraz mąż Denise. Jego największą miłością nie jest jego żona, ale jego samochód, który nazwał „Monique”. Bardzo ostrożny i neurotyczny, a także wesoły i niefrasobliwy. Najwięcej radości mu sprawia otwieranie kopert. Kiedyś był mistrzem gry w ping-ponga.
- Hannah Danielle „Denise” Buttowska – żona Harolda oraz matka Kicka, Brada i Brianny. Jest właścicielką samochodu „Antonio”. Dawniej była kaskaderką i nosiła pseudonim „Hania Plusk”.
- Wade – znajomy Kicka. Pracuje w Smarodajni w Mellowbrook.
- Magnus Magnuson – ojciec Gunthera. Prowadzi wraz ze swoją żoną karczmę „Pod toporem”. Jego najlepszym przyjacielem jest ojciec Kicka. Jest wikingiem. Jest bardzo nerwowy i najczęściej mówi przez krzyk.
- Helga Magnuson – Matka Gunthera. Prowadzi wraz z Magnusem karczmę „Pod toporem”. Jej najlepszą przyjaciółką jest mama Kicka.
- Bjorgen – wujek Gunthera. Jeden z pomocników w karczmie „Pod toporem”.
- Kendall Perkins – koleżanka Kicka. Przewodnicząca klasy i prymuska. Nerwowa i apodyktyczna, przez co ma niewielu przyjaciół. Chodzi z Ronaldo. Mimo że deklaruje wzajemną nienawiść z Kickiem, z wielu sytuacji wynika, że tak naprawdę skrycie się w nim kocha. Ma siostrę, z którą jest w takich samych relacjach, jak Kick z Bradem, o czym informuje w odcinku „Opiekunka”.
- Ika Dzikowska – psychofanka i koleżanka z klasy Kicka. Z wyjątkiem odcinka „Zakochany Gunther”, gdzie została przekonana do chodzenia z Guntherem, każdy jej udział w serialu polega na obsesyjnym prześladowaniu Kicka i wyznawanie mu platonicznej miłości.
- Pan Vickle – sąsiad Kicka. Kawaler w średnim wieku. Zniewieściały. Jeden z nielicznych dorosłych, którym nie przeszkadzają wyczyny Kicka (z wyjątkiem odcinków „Rzucić nałóg” i „Złodziejaszek”). W przeszłości posiadał złotą rybkę o imieniu „Złotek”.
- Ronaldo – kolega z klasy Kicka i Gunthera. Miejscowy kujon. Chłopak Kendall. On i Kick nawzajem za sobą nie przepadają.
- Pani Chicarelli – sąsiadka Kicka. Jest histeryczką, która nienawidzi, jak ktokolwiek zakłóca spokój w dzielnicy i od razu interweniuje, gdy miejsce ma jakieś zdarzenie. W drugim sezonie stała się głównym antagonistą serialu.
- Oskar – pies pani Chicarelli. Mimo niepozornego wyglądu jest postrachem okolicy. Największą radość sprawia mu gryzienie ludzi w tyłek, szczególnie Kicka. Wydaje się nie lubić Kicka i Gunthera, ale w odcinku „Zaginął pies” okazało się, że on i Kick wykazują do siebie szacunek i mają ze sobą wiele wspólnego.
Postacie epizodyczne
- Tajny Agent Buttowski – dziadek Kicka. W przeszłości był tajnym szpiegiem. Występuje w odcinku „Lekcja rodzinnej historii”.
- Billy Kikut – zawodowy kaskader. Idol Kicka. Nie ma lewej ręki.
- Tina Czasami – gwiazda serialu telewizyjnego. Idolka Brianny.
- Scarlett Rosetti – dublerka Tiny Czasami. Dzięki Kickowi stała się w serialu nemezis Tiny.
- Dyrektor Henry – dyrektor szkoły podstawowej w Mellowbrook.
- Walter – występuje sporadycznie i za każdym razem inaczej wygląda i gdzie indziej pracuje.
- Pan Perkins – ojciec Kendall. Występuje w odcinkach „Prawdziwy ojciec” i „Okruszki!”.
- Glen – sprzedawca w hipermarkecie w Mellowbrook. Nie przepada za Kickiem i obwinia go o wszystko, co dzieje się w sklepie.
- Horacy – kolega Brada. Ma zielone włosy, które zasłaniają mu oczy.
- Pacek – kolega Brada. Pracuje w kinie w Mellowbrook. Jest synem policjanta. Nosi charakterystyczne okulary 3D.
- Małek (prawdziwe imię: Krzysztof) – młodszy brat Packa. Oszust, który często naciąga Kicka i Gunthera.
- Pani Fitzpatrick – nauczycielka Kicka. Wyraża się do głównego bohatera „Pan Kaskader”.
- Kyle – psychofan i kuzyn Kicka. Jest gadatliwy, wyjątkowo tępy i wyjątkowo nieznośny. Kick go nienawidzi.
- Papercut Peterson – w odcinku „Pojedynek” pomógł Kickowi w pokonaniu Brada. Sam też zemścił się na swoim starszym bracie w pojedynku wrestlingowym. W pozostałych odcinkach jednak już był przedstawiany jako brudny i samotny żebrak. Kiedyś wygrał bitwę kapel dzięki użyciu Auto-tune.
- Shotgun Sanchez – starszy brat Petersona. Występuje w odcinku „Pojedynek”, gdzie pomaga Bradowi zmierzyć się z Kickiem.
- Boom McCondor – drugi idol Kicka. Gwiazda programu telewizyjnego.
- Emo – kolega Kicka i Gunthera ze szkoły. Nie wiadomo, jak ma naprawdę na imię.
- Hush i Razz – pracownicy sklepu skejterskiego Skidzee.
- Skidzee – założyciel sklepu skejterskiego Skidzee. Pojawia się w odcinku „To rola dla Kicka”.
- Irwin i Mack – policjanci z odcinka „Śmieci”.
- Kelly – Brad myślał, że jest jego dziewczyną, ale ta w rzeczywistości chodziła z nim tylko, by przejść do drużyny cherleaderek.
- Gordon Gibble – zepsuty do szpiku kości syn bogatego biznesmena. Ma 2 osobistych ochroniarzy. Jest wrogiem Kicka, który pojawia się w 2 serii.
- Bracia DiPazzy – ochroniarze Gordona. Również wrogowie Kicka. Są bliźniakami. Tak naprawdę nazywają się: Michael Anthony oraz Anthony Michael.
- Brick Bristol – prowadzący w odcinku „Mordacz”. Ginie w założonym przez siebie torze przeszkód.
- Pan Rewelka – małpa, którą Kick próbował przygarnąć w odcinku „Szympans wie lepiej”.
- Rodney „Rock” Callaghan – trzeci idol Kicka. Tak samo jak Boom McCondor jest słynny jako gwiazda filmowa.
- Truposz Dave – dawno zaginiony legendarny skater. Pojawia się w odcinku „Upiorna kolejka górska”, w którym okazuje się, że w rzeczywistości żyje.
- Luigi Vendetta – specjalista od starszych braci, jest najmłodszy z siedmiu braci pojawia się w odcinku „Luigi Vendetta” ma talent do śpiewania przez co starsi bracia są posłuszni swoim młodszym braciom.
- Chuck Glarman – obsesyjnie lubi sprzątać od małego, wystąpił w odcinku „Śmieci” nie lubi konkurentów, a zwłaszcza Kicka.
Odcinki
- Osobny artykuł:
Sezony | Odcinki | Pierwsza emisja | Ostatnia emisja | Pierwsza emisja | Ostatnia emisja |
---|---|---|---|---|---|
1 | 20[1] | 13 lutego 2010 | 25 listopada 2010 | 17 kwietnia 2010 | 17 kwietnia 2011 |
2 | 32 | 30 kwietnia 2011 | 2 grudnia 2012 | 10 września 2011 | 8 grudnia 2012 |
Seria 1
Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|
Dead Man’s Drop Stumped |
Zbocze śmierci Pokaz |
|||
If Books Could Kill There Will Be Nachos |
Zabójcze książki Będą nachosy |
|||
Kicked Out Kick the Habit |
Wynocha Rzucić nałóg |
|||
Knocked Out Not Without My Cereal |
Nokaut Bez płatków nie wyjdę |
|||
Kickasaurus Wrecks Battle for the ‘Snax’ |
Kickozaurus rzęch Bitwa o karczmę |
|||
Obsession: For Kick Flush and Release |
Obsesja Spuść wodę i daj wolność |
|||
Snowpolcalypse! According to Chimp |
Śniegokalipsa Szympans wie lepiej |
|||
Runaway Recital Trike X-5 |
Recital na gigancie Trike X-5 |
|||
Drop Kick Box Office Blitz |
Pojedynek Misja Kino |
|||
Those Who Camp, Do Dog Gone |
My kempingowcze Zaginął pies |
|||
Dad’s Car The Treasure of Dead Man Dave |
Samochód Taty Skarb Truposza Dave’a |
|||
For the Love of Gunther Father From the Truth |
Zakochany Gunther Prawdziwy Ojciec |
|||
Mellowbrook Drift Gift of Wacky |
Wyścig Prezent dla Iki |
|||
Exposed! Wade Against The Machine |
Golas Wade walczy z systemem |
|||
Things That Make You Go Boom! Kyle Be Back |
To co nas kręci Powrót Kyle’a |
|||
Rank of Awesome A Very Buttowski Mother’s Day |
Ranking Czadowości Dzień Matki |
|||
Abandon Friendship! Braking the Grade |
Koniec przyjaźni Gorsze stopnie |
|||
Dancing With a Enemy Tattler’s Tale |
Tańcząc z Wrogiem Opowieść o skarżypycie |
|||
Morning Rush A Fist Full of Ice Cream |
Poranny ruch Uratować lody |
|||
Frame Story And... Action! |
Kto wrobił Kicka? I... akcja! |
Seria 2
Nr | Tytuł | Tytuł polski
|
Premiera | Premiera w Polsce |
---|---|---|---|---|
Mow Money Love Stinks! |
Koszenie kasy Miłość Śmierdzi! |
|||
Kickin’ Genes Clothes Call |
Czadowe geny Nowy ciuch |
|||
Clean... to the Extreme Stand and Delivery |
Porządek na maksa Dowóz gratis |
|||
Switching Gears Garage Banned |
Nowy sprzęt Garażowa kapela |
|||
Truth or Daredevil, Part I&II |
Lekcja rodzinnej historii |
|||
Sold! Faceplant! |
Sprzedany Mordacz |
|||
Stumped Again The Kick Stays in the Picture |
Kolejny pokaz To rola dla Kicka |
|||
Hand in Hand Luigi Vendetta |
Skazani na siebie Luigi Vendetta |
|||
Pool Daze Live-in Wade |
Basenowy szał Współlokator |
|||
Kyle 2.0 Kart to Kart |
Kyle 2.0. Gokartowy zew |
|||
Gym Dandy Detained |
Szkolny sport Skazańcy |
|||
You’ve Been Brad’d Sleepover |
ZaBradowany Nocowanie |
15 października 2011 (B) |
||
Dead Man’s Roller Coaster Kick or Treat |
Upiorna kolejka górska Kick albo psikus |
|||
Brad’s Room Dude, Where’s My Wade?” |
Pokój Brada Stary, gdzie mój Wade? |
5 listopada 2011 (B) |
||
Sister Pact Shh! |
Pakt z siostrą Sza! |
19 listopada 2011 (B) |
||
K-Nein Bromance |
Pies Braterska miłość |
24 marca 2012 (B) |
||
A Cousin Kyle Christmas Snow Problem |
Gwiazdka kuzyna Kyle’a Śnieżny problem |
|||
Free Gunther Attic-a! |
Uwolnić Gunthera Strych |
14 stycznia 2012 (B) |
||
Sleepy River Wild Power Play |
Senna, dzika rzeka Przedstawienie |
14 stycznia 2012 (B) |
||
Poll Position Jock Wilder’s Nature Camp |
Wybory Obóz przetrwania Byśka Wildera |
4 lutego 2012 (B) |
||
Swap Meet Bee Awesome |
Prezent Konkurs językowy |
19 maja 2012 (B) |
||
Trash Talk Nerves of Steal |
Śmieci Złodziejaszek |
30 czerwca 2012 (B) |
||
Bad Car-ma Goodbye, Gully |
Auto-rytet Żegnaj, wąwozie |
2 grudnia 2012 (B) |
||
Bwar and Peace |
Bohater kraju ojców |
|||
Bad Table Manners Petrified! |
Sporny stół Przerażeni |
13 października 2012 (B) |
||
Say Cheese Pinch Sitter |
Uśmiech Opiekunka |
13 maja 2012 (B) |
||
Sew What Brad’s Diary |
Nigdy w życiu Pamiętnik Brada |
23 czerwca 2012 (B) |
||
Big Mouth Last Fan Standing |
Skarżypyta Fan numer 1 |
2 grudnia 2012 (B) |
||
Crumbs! Stay Cool |
Okruszki! Na luzie |
21 lipca 2012(B) |
||
Only the Loan-ly Roll Reversal |
Pożyczka Zawrotkowani |
28 lipca 2012 (B) |
||
Meathead Justice Bwar-Mart |
Mięśniacki rewanż Bwar-sam |
29 września 2012 (B) |
||
Kyle E. Coyote Locked Out Rocked |
Kyle Pędziwiatr Twierdza Tak jak Rock |
Przypisy
- ↑ Fearless on Wheels. Animator Magazine. [dostęp 2010-05-29].
Linki zewnętrzne
- Kick Strach się bać w bazie IMDb (ang.)
- Kick Strach się bać w bazie Filmweb